BASED ON THE QUALITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dựa trên chất lượng

Ví dụ về việc sử dụng Based on the quality trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You will be graded based on the quality of the food you make.
Bạn sẽ được chấm điểm dựa vào chất lượng những món ăn mình làm ra.

Such opportunity presents a fair chance to businesses to prove their mettle purely based on the quality of services/ product.
Cơ hội như vậy thể hiện một cơ hội công bằng cho các doanh nghiệp để chứng minh khí phách của họ hoàn toàn dựa trên chất lượng dịch vụ/ sản phẩm.

Payouts will be calculated based on the quality of hand you could have left.
Tiền thanh toán sẽ được tính theo chất lượng của bàn tay bạn đã để lại.

Use of Information: The voice sample is used by you to check and/or verify the sound quality of your Lync call based on the quality of the recording.
Sử dụng Thông tin: Bạn sử dụng đoạn thoại mẫu để kiểm tra và/ hoặc xác nhận chất lượng âm thanh của cuộc gọi trên Skype for Business của bạn, dựa trên chất lượng của bản ghi.

The winner will be selected based on the quality of the response.
Người chiến thắng được lựa chọn dựa vào chất lượng câu trả lời.

The company uses a database of some 700,000 physicians, 96% of the U.S. total, and merges it with insurance-claims data and biographical information to grade doctors based on the quality of their work.
Công ty sử dụng kho dữ liệu gồm khoảng 700 ngàn bác sĩ, 96% tổng số thầy thuốc toàn nước Mỹ, và nhập nó với dữ liệu từ những tờ trình yêu cầu bồi thường bảo hiểm và thông tin tiểu sử để xếp hạng bác sĩ dựa trên chất lượng công việc.

Ultimately, you need to make your decision based on the quality of your team and what its particular needs are.
Cuối cùng, bạn cần đưa ra quyết định dựa trên chất lượng của nhóm của bạn và nhu cầu cụ thể của nó là gì.

It's based off the same formula as Google's original PageRank, and it does the same thing- evaluates the ranking power of a page based on the quality and quality of its backlinks.
Nó dựa trên cùng một công thức như PageRank gốc của Google, và nó làm điều tương tự- đánh giá sức mạnh xếp hạng của một trang dựa trên chất lượng và chất lượng của các backlink của nó.

However, 2 out of the 20 points were awarded based on the quality of the company's standard warranty coverage.
Tuy nhiên, 2 trong số 20 điểm được trao dựa trên chất lượng bảo hiểm tiêu chuẩn của công ty.

The Bittacidae, or hangingflies, are a prominent family of elongate insects known for their elaborate mating rituals, in which females choose mates based on the quality of gift prey offered by various males.
Bittacidae, hoặc ruồi treo cổ, là một họ nổi tiếng được biết đến với nghi lễ giao phối phức tạp, trong đó những con cái chọn bạn tình dựa trên chất lượng của món quà con mồi được cung cấp bởi những con đực khác nhau.

He said:"[The World Cup is] not based on the quality of the teams because you don't have the best 32 at the World Cup….
Ông nói:" World Cup không dựa trên chất lượng của các đội vì bạn không có 32 người giỏi nhất tại World Cup….

You may already know that search engines index sites based on the quality of content(and links).
Bạn đã có thể biết rằng các trang web công cụ tìm kiếm chỉ số dựa vào chất lượng của nội dung( và các liên kết).

The project was awarded to Bosch based on the quality of its products, as well as the dedicated service provided by Bosch dealers.
Dự án này được trao cho Bosch do dựa trên chất lượng của sản phẩm, cũng như các dịch vụ chuyên dụng được cung cấp bởi các đại lý của Bosch.

The only classification of human beings, according to the AOA, is based on the quality of their moral conduct.
Sự phân biệt duy nhất của con người, theo Đức Phật, được dựa trên phẩm chất thực hiện đạo đức của họ.

Its reputation is based on the quality of its education, the availability of its professors and sufficient resources to ensure maximum chances of success for each student: introduction to study techniques, preparation courses, small group work, course materials available on-line, personalized assessments.
Danh tiếng được tạo dựng dựa trên chất lượng giáo dục, sự sẵn có của các giáo sư và đủ nguồn lực để đảm bảo cơ hội thành công tối đa cho mỗi sinh viên: giới thiệu về kỹ thuật học tập, các khóa học chuẩn bị, làm việc nhóm nhỏ, tài liệu khóa học có sẵn trên mạng, đánh giá giảng viên.

Also remember, Professional traders have learned to judge their setups based on the quality of the setup, otherwise known as discretion.
Cũng nhớ rằng, trader chuyên nghiệp đã học để đánh giá thiết lập của họ dựa trên chất lượng của các thiết lập, hay còn gọi là quyết định.

Second, all SSL/TLS certificates are graded based on the quality of their individual implementation, usually based on the following criteria.
Thứ hai, tất cả các chứng chỉ SSL/ TLS được gọi phân loại dựa trên chất lượng thực hiện cá nhân của họ, thường dựa trên các tiêu chí sau.

Value Colleges rated Alfred University 16 in the"Top 50 Best Pre-College Summer Program" for 2018, among the likes of Yale, UCLA, Georgetown, and Virginia Tech, based on the quality, affordability, and potential our summer programs provide to young people.
Value Colleges xếp hạng Alfred University 16 trong Top 50 chương trình học hè tốt nhất vào năm 2018, trong số các trường như Yale, UCLA, Georgetown và Virginia Tech, dựa trên chất lượng, khả năng chi trả và tiềm năng của chương trình hè giới trẻ.

Master students will master the tools to make photography a career based on the quality of your photo projects, developing a flexible itinerary that fits easily into your concerns and abilities and prepares them to identify opportunities for continuous professional context state of change.
Học viên cao học sẽ nắm vững các công cụ để làm cho nhiếp ảnh một sự nghiệp dựa trên chất lượng của các dự án ảnh của bạn, phát triển một hành trình linh hoạt phù hợp với cách dễ dàng vào mối quan tâm và khả năng của bạn và chuẩn bị cho họ để xác định cơ hội cho bối cảnh chuyên nghiệp liên tục nhà nước thay đổi…[-].

A customer who is pleased with the quality of your product or service will continue to purchase it based on the quality expectations based upon the known trademark.
Một khách hàng nếu đã hài lòng với chất lượng của sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn sẽ tiếp tục mua nó dựa vào chất lượng mong đợi nhờ vào nhãn hiệu đã biết.

We have built up a reputation on the mind of our customers based on the quality of service, guarantee the prestige and commitment of what was promised to customers.
Chúng tôi đã tạo dựng được một thương hiệu uy tín của mình trên tâm trí của khách hàng dựa vào chất lượng dịch vụ, đảm bảo uy tín và cam kết những gì đã hứa với khách hàng.

Therefore, there exists a need for systems and methods for improving the ranking of news articles based on the quality of the news source with which the articles are associated.
Vì vậy, có tồn tại một nhu cầu cho các hệ thống và phương pháp để cải thiện thứ hạng của các bài báo dựa trên chất lượng của nguồn tin mà các bài báo có liên quan.

The crafting system also supports permutations of the end result based on the quality so it is possible for a recipe to produce a different fitting based on the grade and tier of the end result.
Hệ thống chế tạo cũng hỗ trợ hoán vị kết quả cuối cùng dựa trên chất lượng để công thức có thể tạo ra sự phù hợp khác nhau dựa trên cấp và bậc của kết quả cuối cùng.

Phat Chan Mony Ratha, president of the institute's office of traditions and customs, told Khmer Times that the speakers will be selected based on the quality of research they submit on Buddhism, Khmer language, history and many other fields of study.
Phat Chan Mony Ratha, trưởng phòng truyền thống và phong tục của học viện cho biết các diễn giả sẽ được chọn dựa vào chất lượng của nghiên cứu mà họ gửi đến về Phật giáo, ngôn ngữ, lịch sử và nhiều lĩnh vực nghiên cứu Khmer khác.

The Asian Banker Magazine voted for the Strongest Bank category based on the quality of the balance sheet- the first and most prestigious annual assessment list in the world since 2007.
Tạp chí The Asian Banker bình chọn danh mục NH mạnh nhất căn cứ vào chất lượng của bảng cân đối kế toán- một danh mục đánh giá hàng năm đầu tiên và có uy tín trên thế giới kể từ năm 2007.

In the mid 19th Century, a gentleman named Henri Coquand, a professor of geology, studied the region's soils and developed a soil classification based on the quality of eau-de-vie(water of life-transparent spirit we get from the second distillation) that each soil could produce.
Vào giữa thế kỷ 19, một người đàn ông tên là Henri Coquand, giáo sư địa chất, đã nghiên cứu các loại đất trong khu vực và phát triển một phân loại đất dựa trên chất lượng của eau- de- vie( nước của tinh thần trong suốt cuộc sống mà chúng ta có được từ quá trình chưng cất thứ hai) mà mỗi loại đất có thể sản xuất.

However, there can be big differences between the brands based on the quality of the ingredients and the manufacturing process used.
Tuy nhiên, có thể có sự khác biệt lớn giữa các thương hiệu dựa trên chất lượng của các thành phần và quy trình sản xuất được sử dụng.