BE RESCINDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được hủy bỏ
• bị hủy bỏ
• được huỷ bỏ
• được thu hồi
• được bãi bỏ

Ví dụ về việc sử dụng Be rescinded trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Robert Queen, be rescinded.
Robert Queen, được bãi bỏ.

If Iran does not fully and publicly accept the Geneva communiqué, the invitation must be rescinded.”.
Nếu Iran không chấp nhận kế hoạch đạt được ở Geneva, thì lời mời sẽ phải bị hủy bỏ”.

That vote can be rescinded at any time.
Phiếu bầu đó có thể được huỷ bỏ bất cứ lúc nào.

Should the 2014 Election rule be rescinded?
Luật Đầu tư 2014 cần được bãi bỏ?

And, like most awards, this one can be rescinded if you don't conduct yourself in a professional manner.
Và, giống như hầu hết các giải thưởng, giải thưởng này có thể được hủy bỏ nếu bạn không thực hiện một cách chuyên nghiệp.

The invitation and award should be rescinded.
Tham dự và giải thưởng sẽ bị thu hồi.

The decision cannot be rescinded, we call upon his bodyguards to abandon his convoy in order to save their lives.".
Quyết định này không thể được huỷ bỏ, chúng tôi kêu gọi các vệ sĩ của ông rời bỏ phái đoàn để bảo vệ tính mạng của họ.".

Are null and void and must be rescinded forthwith.
Đều không có hiệu lực và phải bị hủy bỏ ngay lập tức'.

Octavian also demanded that the decree declaring Antony a public enemy should be rescinded.
Octavian cũng yêu cầu sắc lệnh mà tuyên bố rằng Antonius là kẻ thù của công chúng phải được bãi bỏ.

That is funding that could be rescinded at any time.
Tức là tiền tài trợ đó có thể bị hủy bất cứ lúc nào.

If you transfer from WSU to another institution, your Global Select Scholarship will be rescinded.
Nếu bạn chuyển từ WSU sang một trường khác, học bổng Global Select Scholarship của bạn sẽ được hủy bỏ.

Expedia Rewards points will be rescinded in cases where a Member receives a refund, from either Expedia or a travel supplier or vendor.
Điểm Expedia Rewards sẽ bị hủy nếu thành viên nhận tiền hoàn trả, bất kể từ Expedia hay nhà cung cấp dịch vụ du lịch.

The museum announced Wednesday that the Elie Wiesel Award given to Suu Kyi in 2012 would be rescinded.
Ngày 7/ 3, viện bảo tàng loan báo Giải thưởng Elie Wiesel trao tặng bà Suu Kyi vào năm 2012 sẽ được thu hồi.

The first round of elections held on October 20 The past must be rescinded and the election process must begin again,"calls for a statement from the OAS.
Vòng đầu tiên của cuộc bầu cử được tổ chức vào ngày 20 tháng 10 phải được hủy bỏ và quá trình bầu cử phải bắt đầu lại", OAS bổ sung trong một tuyên bố riêng.

Tecumseh confronted Indiana Governor William Henry Harrison to demand that land purchase treaties be rescinded.
Tecumseh đối đầu với thống đốc Indiana là William Henry Harrison nhu cầu mua đất đó được bãi bỏ điều ước quốc tế.

Pink slips could be rescinded after Gov. Jerry Brown's revised budget proposal comes out in May or if more employees retire or leave the district.
Các thông báo sa thải có thể được rút lại, tùy theo Thống Đốc Jerry Brown chuẩn thuận ngân sách vào Tháng Năm hoặc trường hợp nếu có thêm nhân viên nghỉ hưu hoặc rời khỏi học khu.

It will not be long before governmental changes take place, and new Laws and amendments to the Constitution will be rescinded.
Không còn lâu nữa, những thay đổi bộ máy nhà nước sẽ diễn ra, và việc ban hành Luật mới và sửa đổi hiến pháp sẽ bị hủy bỏ.

On Thursday, Subramanian Swamy, a senior BJP MP, said Mother Teresa's Bharat Ratna award should be rescinded if the Missionaries of Charity group is found guilty.
Hôm thứ Năm, ông Subramanian Swamy, một nghị sĩ cao cấp của BJP, cho biết giải thưởng Bharat Ratna của Mẹ Teresa nên bị hủy bỏ nếu tổ chức The Missionaries of Charity bị phán quyết có tội.

In its first comment on the controversy, the Academy said it was“deeply moved and saddened” by the loss endured by Bulger's family but made clear the nomination would not be rescinded.
Trong bình luận đầu tiên về tranh cãi này, Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật điện ảnh Mỹ cho biết họ" vô cùng xúc động và buồn" trước mất mát của gia đình Bulger nhưng nói rõ rằng sẽ không bỏ đề cử này.

Any measures taken by the Joint Committee or by the Federal Government to avert a danger shall be rescinded if the Bundestag and the Bundesrat so decide.
Bất kỳ biện pháp nào được thực hiện bởi Ủy ban Hỗn hợp hoặc Chính phủ Liên bang để ngăn chặn một mối nguy hiểm phải được huỷ bỏ nếu Hạ viện và Thượng viện cùng quyết định như vậy.

The full scholarship will be rescinded if a student does not earn at least 15 credits or GPA of 3.5 in the previous semester, and Sejong Int'l Scholarship-Outstanding Academic can be applied.
Học bổng toàn phần sẽ được hủy bỏ nếu một sinh viên không đạt được ít nhất 15 tín chỉ hoặc điểm trung bình là 3,5 trong học kỳ trước, và có thể áp dụng Học bổng xuất sắc quốc tế Sejong.

If the majority decides that no candidate is judged an“Average President” or better, the results of the election may be rescinded, and a new slate of candidates demanded.
Nếu đa số quyết định rằng không có ứng cử viên nào được đánh giá là Tổng thống trung bình hay hơn, thì kết quả của cuộc bầu cử có thể bị hủy bỏ và một nhóm ứng cử viên mới yêu cầu.

Hun Sen, at a meeting Wednesday with garment workers, said the ban would be rescinded only for those politicians who had honored it, while those who violated it could face a prison term.
Tại một cuộc họp vào hôm thứ Tư với các công nhân may mặc, ông Hun Sen cho biết lệnh cấm chỉ được hủy bỏ đối với những chính trị gia đã tuân theo lệnh này, đồng thời những người vi phạm có thể phải đối mặt với án tù.

The United Nations Security Council passed Resolution 478 on 20 August 1980, which declared that the Basic Law is"a violation of international law", is"null and void and must be rescinded forthwith".
Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc thông qua Nghị quyết 478 trên 20 tháng 8 năm 1980, trong đó tuyên bố rằng Luật cơ bản là" một sự vi phạm luật pháp quốc tế", là" vô giá trị và phải được hủy bỏ ngay lập tức".

It this was to happen when a traditional contract was made, it could be rescinded in court, but the Blockchain makes the contract perform no matter what, in accordance with the‘Code is Law' policy.
Điều này đã xảy ra khi một hợp đồng truyền thống được thực hiện, nó có thể được hủy bỏ tại tòa án, nhưng Blockchain làm cho hợp đồng được thực hiện, theo chính sách' Luật là Luật'.

In an unusually quick action, the United Nations Security Council passed Resolution 478 on 20 August 1980, which declared that the Basic Law is"a violation of international law", is"null and void and must be rescinded forthwith".
Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc thông qua Nghị quyết 478 trên 20 tháng 8 năm 1980, trong đó tuyên bố rằng Luật cơ bản là" một sự vi phạm luật pháp quốc tế", là" vô giá trị và phải được hủy bỏ ngay lập tức".

According to information from a blog compiled by diocesan families who believe the Process is not consistent with Catholic teaching and must be rescinded, no actual pastors from parish schools were consulted in the policy's crafting.
Theo thông tin từ một blog do các gia đình giáo phận biên soạn, những người tin rằng Quy trình này không phù hợp với giáo huấn của Công giáo và phải bị huỷ bỏ, không có linh mục thực sự nào từ các trường giáo xứ đã được tư vấn trong công việc soạn thảo chính sách.

Reminding that all legislative and administrative measures and actions taken by Israel, the occupying Power, which have altered or purport to alter the character and status of the Holy City of Jerusalem, and in particular the“basic law” on Jerusalem, are null and void and must be rescinded forthwith.
Xác định rằng tất cả các biện pháp và hành động lập pháp và hành chính do Israel thật hiện, quyền uy chiếm lĩnh( the occupying power), mà đã thay đổi hoặc có ý định thay đổi tính chất và địa vị của thành phố Thánh Jerusalem, đặc biệt là" Luật pháp cơ bản" hiện tại ở Jerusalem, là vô hiệu và phải được thu hồi ngay lập tức;

The international community, especially aid donors to Vietnam, must tell Hanoi that this abuse cannot be allowed to stand, the President's letter must be rescinded, and the action must be immediately reversed.”.
Cộng đồng thế giới, nhất là các nhà viện trợ cho Việt Nam, phải nói với Hà Nội là hành vi này không thể tha thứ được, lá thư của Chủ tịch nước phải được thu hồi và hành động này phải được rút lại ngay lập tức.

Determines that all legislative and administrative measures and actions taken by Israel, the occupying Power, which have altered or purport to alter the character and status of the Holy City of Jerusalem, and in particular the recent"basic law" on Jerusalem, are null and void and must be rescinded forthwith; 4.
Xác định rằng tất cả các biện pháp và hành động lập pháp và hành chính do Israel thật hiện, quyền uy chiếm lĩnh( the occupying power), mà đã thay đổi hoặc có ý định thay đổi tính chất và địa vị của thành phố Thánh Jerusalem, đặc biệt là" Luật pháp cơ bản" hiện tại ở Jerusalem, là vô hiệu và phải được thu hồi ngay lập tức; 4.