BEGIN TO RECOGNIZE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bắt đầu nhận ra
• bắt đầu thừa nhận
• bắt đầu nhận biết

Ví dụ về việc sử dụng Begin to recognize trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Your child will begin to recognize your voice.
Em bé sẽ dần nhận ra giọng nói của bạn.

Grammar- Even when you are learning a language unrelated to one you already know, you may begin to recognize how languages behave.
Ngay cả khi bạn đang học một ngôn ngữ không liên quan đến một trong những bạn đã biết, bạn có thể bắt đầu nhận ra ngôn ngữ ứng xử như thế nào.

You begin to recognize the depth of the problem.
Bạn bắt đầu nhận thấy sự nghiêm trọng của vấn đề.

After a while, they begin to recognize you.
Sau một khoảng thời gian, anh bắt đầu nhận biết được chúng tôi.

The dog will begin to recognize the command and understand what you want it to do.
Chú cún sẽ bắt đầu nhận biết mệnh lệnh và hiểu rằng bạn muốn nó làm gì.

Legal frameworks in developing countries should also begin to recognize electronic transactions and payment schemes.
Khung pháp lý tại các nước đang phát triển cũng bắt đầu thừa nhận giao dịch điện tử và các phương pháp thanh toán.

But as you begin to recognize your anxiety and begin treatment, you will start to feel better.
Nhưng khi bạn bắt đầu thừa nhận bệnh trầm cảm của bạn và bắt đầu điều trị, bạn sẽ bắt đầu cảm thấy tốt hơn.

If you listen to something long enough, you will begin to recognize the beat, beginning notes and lyrics of the song.
Nếu bạn nghe một cái gì đó đủ lâu bạn sẽ bắt đầu nhận ra nhịp điệu, đầu ghi chú và lời bài hát.

As you begin to recognize that you are not separate from your Source or your origin, you will see that you are human and human is implied in the definition of Divine.
Khi bạn bắt đầu nhận ra rằng bạn không tách rời khỏi Nguồn hoặc nguồn gốc của mình, bạn sẽ thấy rằng bạn là con người và con người được ngụ ý trong định nghĩa của Thần.

At four months, babies begin to recognize their own name.
Khi 4 tháng tuổi, bé bắt đầu nhận biết tên gọi của mình.

I feel there is a lot more common vocabulary in Korean songs than in normal speech, so I will hear the same words/phrases in songs and begin to recognize them all easily.
Bạn cảm thấy có nhiều từ vựng phổ biến hơn trong bài hát Hàn Quốc hơn trong bài phát biểu bình thường, vì vậy bạn sẽ nghe những từ/ cụm từ giống nhau trong bài hát và bắt đầu nhận ra tất cả chúng.

What happens when you begin to recognize your experiences as your own projections?
Điều gì sẽ xảy ra khi bạn bắt đầu nhận hiểu rằng những kinh nghiệm của mình đều do chính mình phóng chiếu?

As we start to become that person or embody those qualities, we begin to recognize the next step to be taken.
Khi chúng ta bắt đầu trở thành người đó hoặc thể hiện những phẩm chất đó, chúng ta bắt đầu nhận ra bước tiếp theo sẽ được thực hiện.

Through observation, children begin to recognize and describe similarities and differences between one object and another.
Qua quan sát, các trẻ bắt đầu nhận biết và mô tả những nét giống và khác nhau giữa đồ vật này với đồ vật kia.

Best of all, as you start to see your own potential, you will also begin to recognize it in everyone around you.
Và tuyệt vời nhất là, khi bạn bắt đầu thấy được tiềm năng của chính mình, bạn cũng sẽ bắt đầu nhận thấy tiềm năng ấy ở tất cả mọi người quanh bạn.

At the same time, you begin to recognize that everyone around you has the same potential, whether they know it or not.
Đồng thời bạn sẽ bắt đầu nhận thức rằng tất cả mọi người xung quanh bạn đều có cùng một tiềm năng ấy, cho dù họ có biết điều đó hay không.

Now babies don't instantly know their parents' voices, but as they grow, they naturally begin to recognize mom or dad's voice and can hear it anywhere.
Ngay bây giờ em bé không biết tiếng nói của cha mẹ, nhưng khi chúng lớn lên, chúng tự nhiên bắt đầu nhận ra giọng nói của cha hoặc mẹ và có thể nghe thấy bất cứ ở nơi nào.

Knowing what we do when we feel threatened, we can begin to recognize whether we unconsciously perceive our meditation as a threat and defended ourselves against it with a resistance that prevents us from doing it.
Biết những gì chúng ta làm khi chúng ta cảm thấy bị đe dọa, chúng ta có thể bắt đầu nhận ra liệu chúng ta có vô thức coi thiền của chúng ta là một mối đe dọa và tự bảo vệ mình chống lại nó bằng một sự kháng cự ngăn cản chúng ta làm điều đó.

Often people aren't aware that they are perfectionists, unless it is pointed out to them or they begin to recognize the trait within themselves.
Mọi người thường không nhận thức được rằng họ là người cầu toàn, trừ khi điều đó được chỉ ra cho họ hoặc họ bắt đầu nhận ra đặc điểm bên trong bản thân họ.

This is the most amazing time, children begin to recognize the life of this world and gradually know of the things.
Đây là thời kỳ đáng ngạc nhiên nhất, trẻ bắt đầu nhận thức sự sống trên thế gian này và thẩm thấu dần dần sự vật sự việc.

We may begin to recognize more fully just how vital it is to question every assumption we have made about life to date, to break through false floors and glass ceilings and get closer to the actual, timeless truth.
Chúng ta có thể bắt đầu nhận ra đầy đủ hơn tầm quan trọng của việc đặt câu hỏi cho mọi giả định mà chúng ta đã thực hiện về cuộc sống cho đến nay, để vượt qua các sàn và trần giả và tiến gần hơn đến sự thật phi thời gian.

The sense of loss will grow even more confusing when you begin to recognize that who or what you were in love with didn't really exist in the first place.
Cảm giác mất mát sẽ càng trở nên khó hiểu hơn khi bạn bắt đầu nhận ra rằng ai hoặc những gì bạn đang yêu không thực sự tồn tại ở nơi đầu tiên.

Review: 3D printing has grown from a new technology has gradually developed into a mainstream technology, many companies begin to recognize and accept this technology brings cost and production efficiency.
Nhận xét: in 3D đã phát triển từ một công nghệ mới đã dần dần phát triển thành một công nghệ chính, nhiều công ty bắt đầu nhận ra và chấp nhận công nghệ này mang lại hiệu quả chi phí và sản xuất.

A key work by novelist John Berger suggests that very young children begin to recognize patterns and visually read their worlds before they learn to speak, write, or read printed language.
Một tác phẩm chính của tiểu thuyết gia John Berger cho thấy rằng trẻ nhỏ bắt đầu nhận ra mô hình và đọc trực quan thế giới của họ trước khi họ học nói, viết hoặc đọc ngôn ngữ in.

Once we can see that part of what we considered to be facts is actually just our thoughts about the facts, then we can begin to recognize that our emotions are created by our thoughts and not by facts.
Một khi ta có thể nhìn thấy một phần của cái mà ta xem là sự thật trên thực tế chỉ là những ý nghĩ của ta về sự thật, thì khi đó chúng ta có thể bắt đầu nhận ra những cảm xúc của mình được tạo ra bởi những ý nghĩ của chúng ta, chứ không bởi sự thật.

This will not only get you started on expanding your vocabulary, you will begin to recognize patterns of spelling and pronunciation that are peculiar to this language.
Điều này sẽ không chỉ giúp bạn bắt đầu mở rộng vốn từ vựng của bạn, bạn sẽ bắt đầu nhận ra mô hình chính tả và phát âm đặc biệt cho ngôn ngữ này.

Although a few four-year-olds sincerely want to learn to read and will begin to recognize certain familiar words, there's no need to push your child to do so.
Mặc dù chỉ một vài bé 4 hoặc 5 tuổi chân thành muốn học đọc và sẽ bắt đầu nhận ra những từ quen thuộc nhất định thì cũng không cần ép bé làm việc đó.

A key work by novelist John Berger in Ways of Seeing suggests that very young children begin to recognize patterns and visually read their worlds before they learn to speak, write or read printed language.
Một tác phẩm chính của tiểu thuyết gia John Berger cho thấy rằng trẻ nhỏ bắt đầu nhận ra mô hình và đọc trực quan thế giới của họ trước khi họ học nói, viết hoặc đọc ngôn ngữ in.

This takes me back to the work undertaken by novelist John Berger who suggests that very young children begin to recognize patterns and visually read their worlds before they learn to speak, write or read printed language.
Một tác phẩm chính của tiểu thuyết gia John Berger cho thấy rằng trẻ nhỏ bắt đầu nhận ra mô hình và đọc trực quan thế giới của họ trước khi họ học nói, viết hoặc đọc ngôn ngữ in.

As we begin to cultivate a practice to develop the qualities of mindful leadership, we begin to recognize the folly of believing that if we could just move faster, we would eventually catch up.
Khi mà chúng ta bắt đầu tu tập một pháp nào đó để phát triển những phẩm chất của sự lãnh đạo có chánh niệm, chúng ta bắt đầu nhận ra sự ngu ngốc của việc tin rằng chỉ cần chúng ta có thể tiến tới nhanh hơn, chúng ta rốt cuộc sẽ bắt kịp.”.