COMPLYING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tuân thủ
• tuân theo
• thực hiện
• tuân thủ quy định
• quy định

Ví dụ về việc sử dụng Complying trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They were complying.
Họ đã đáp ứng.

Complying with such plans.
Tuân thủ theo các kế hoạch đó.

All others are complying.
Những người khác đều đáp ứng.

Not complying with those things.
Không tuân theo những qui tắc đó.

PSG have said they are complying.
Lãnh tụ ĐCSVN bảo là họ tuân theo.

Not complying with these instructions.
Không tuân theo những hướng dẫn này.

And manufacturers have been complying.
Các nhà sản xuất đều tuân theo.

Fully complying with EN302 755 standard.
Thực hiện đầy đủ tiêu chuẩn EN302 755.

WADA says North Korea not complying with anti-doping code.
WADA: Triều Tiên không tuân thủ quy định chống doping.

Complying with all other requirements of this Policy;
Đáp ứng các yêu cầu khác trong tiêu chuẩn này;

Company is capable of complying with the requirements of this Code.
Công ty có khả năng phù hợp với các yêu cầu của Bộ luật này.

No matter how much his brain wanted to have sex, his body wasn't complying.
Cho dù bộ não của anh ta muốn quan hệ đến mức nào, cơ thể anh ta vẫn không tuân theo.

It is written in clean and secure codes complying with WordPress standards.
Nó có các mã an toàn và sạch sẽ phù hợp với các tiêu chuẩn web WordPress.

Complying with the laws on intellectual property related to the provision and use of information;
Thực hiện quy định của pháp Luật về sở hữu trí tuệ liên quan đến việc cung cấp và sử dụng thông tin;

You must invest at least AUD 5 million into a complying significant investment in Australia.
Phải đầu tư ít nhất 5 triệu AUD để tuân thủ các khoản đầu tư đáng kể ở Úc.

Instead of being executed, Lev and Kolya are given a shot at saving their own lives by complying with an….
Thay vì bị hành quyết, Lev và Kolya còn cơ hội giữ mạng sống bằng cách thực….

Handrails and pulpit in stainless steel, complying with EN-ISO and ABYC(U.S.A.) standards.
Tay vịn và bục giảng bằng thép không gỉ, phù hợp với EN- ISO và các tiêu chuẩn ABYC( U. S. A.).

Strictly complying with the law on settlement process together with explanation of tax finalization with state agencies.
Đúng luật đúng quy trình quyết toán kèm theo giải trình quyết toán thuế với cơ quan nhà nước.

Percentage of firms spending over 10 percent of their time on understanding and complying with regulations.
Doanh nghiệp sử dụng hơn 10% quỹ thời gian để tìm hiểu và thực hiện các quy định pháp luật của Nhà nước.

And is repeated on a new sample complying with item 2.6.1 or exhibiting deviations within the above limits;
Và được lặp lại trên mẫu mới phù hợp với yêu cầu của mục 2.6.1, Phụ lục C hoặc có các sai lệch nằm trong giới hạn quy định ở trên.

Tapetco's underground fuel hydrant system was designed by Skytanking NV(Belgium) complying with the latest international standards.
Hệ thống tra nạp ngầm của Tapetco được thiết kế theo các tiêu chuẩn quốc tế mới nhất bởi Công ty Skytanking NV( Bỉ).

It was first published before 1978 without complying with U.S. copyright formalities or after 1978 without copyright notice and.
Được phát hành trước 1978 không tuân theo quy định thủ tục bản quyền Hoa Kỳ hoặc phát hành sau 1978 mà không có thông tin về tình trạng bản quyền.

Evidence is that all auto businesses have confirmed the origin and type of imported cars, strictly complying with the provisions of Decree 116.
Bằng chứng là lượng xe nhập khẩu tăng, các hãng xe đều xác nhận nguồn gốc và kiểu loại, thực hiện nghiêm túc quy định của Nghị định 116.

All the polypropylene sacks have superior UV rating complying with the military and government specifications.
Tất cả các bao polypropylene có giá UV cao cấp phù hợp với các thông số kỹ thuật quân sự và chính phủ.

Depending on the supplement, the seaweed oil provides 400-500 mg of DHA and EPA, complying with 44-167% of the recommended daily intake.
Tùy thuộc vào việc bổ sung, dầu tảo cung cấp 400- 500 mg DHA và EPA, đáp ứng 44- 167% lượng khuyến cáo hàng ngày.

Big clown kids inflatable jumping castle with ball pit complying with Australia standard for outdoor playground.
Những chú hề lớn chơi trò chơi bơm hơi lâu đài với hố bóng tuân theo tiêu chuẩn Úc cho sân chơi ngoài trời.

The Compliance and Enforcement Division's inspection staff checks that companies are complying with regulations and responds to complaints.
Nhân viên thanh tra của Ban Tuân Thủ và Thực Thi rằng các công ty đang thực hiện theo quy định và đáp ứng các khiếu nại.

When a confirming bank determines that a presentation is complying, it must honour or negotiate and forward the documents to the issuing bank.
Khi một ngân hàng xác nhận xác định việc xuất trình là phù hợp, thì nó phải thanh toán hoặc chiết khấu và chuyển giao các chứng từ tới ngân hàng phát hành.

It shall be accepted as evidence that the ship is capable of complying with the requirements of these regulations.
Nó sẽ được thừa nhận như là bằng chứng rằng tàu có thể đáp ứng các yêu cầu của Bộ luật Hàng hạt( Grain Code).

HVGC's LPG cylinders are made of hot-rolled steel complying with JIS G3116 SG255/295 or at customer's request.
Bình gas của HVGC được làm từ thép cán nóng theo tiêu chuẩn JIS G3116 SG255/ 295 hoặc theo yêu cầu khách hàng.