CONSISTS NOT ONLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không chỉ bao gồm

Ví dụ về việc sử dụng Consists not only trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The international system consists not only of states.
Hệ thống quốc tế gồm không chỉ các quốc gia.

It consists not only in the improvement of appearance.
Nó không chỉ bao gồm trong việc cải thiện ngoại hình.

At the moment, the image of a man or a woman consists not only of properly chosen clothes and good hairstyle.
Hiện tại, hình ảnh của một người đàn ông hay một người phụ nữ không chỉ bao gồm quần áo được lựa chọn đúng cách và kiểu tóc đẹp.

Capital consists not only of means of subsistence, instruments of labor, and raw materials, not only as material products;
Tư bản không chỉ gồm có những tư liệu sinh hoạt, công cụ lao động, nguyên liệu;

The whole of the gospel as previewed in the Old and New Testaments is that God's goodness consists not only in his justice, but also in his love, mercy and kindness.
Toàn bộ Phúc Âm được trình bày trong Cựu Ước và được tuyên bố rộng rãi trong Tân Ước là sự tốt lành của Đức Chúa Trời không chỉ bao gồm trong công nghĩa của Ngài nhưng trong cả tình yêu, sự thương xót và sự nhân từ của Ngài nữa.

The pyramid consists not only of a set of permitted products, it also includes recommendations for their consumption.
Kim tự tháp không chỉ bao gồm một bộ các sản phẩm được phép, nó còn bao gồm các khuyến nghị cho tiêu dùng của họ.

That is a real blessing, for you can then practice humility which consists not only in thinking and saying that you are full of faults, but in rejoicing because others think and say the same thing about you.”.
Đó là một phúc lành thật sự, bởi vì chỉ có thể thực tập khiêm nhượng không chỉ gồm có trong ý tưởng và lời nói rằng chị đầy những lỗi lầm, nhưng ở việc vui mừng bởi vì những người khác cũng nghĩ và nói như thế về Chị.

It consists not only in deciding to stop eating meat, but in learning a new way of life, by being conscious of how you nourish yourself.
Nó không chỉ bao gồm trong việc quyết định ngừng ăn thịt, mà còn học cách sống mới, bằng cách ý thức về cách bạn nuôi dưỡng bản thân.

Because, the shophouse consists not only of one building, but several buildings at once.
Bởi vì, shophouse không chỉ bao gồm một tòa nhà, mà là nhiều tòa nhà cùng một lúc.

It consists not only in deciding to stop eating meat, but in learning a new way of life, by being conscious of how you nourish yourself.
Nó gồm không phải chỉ quyết định nưng ăn thịt, mà còn là học một cách sống mới nữa bằng cách trở nên ý thức đến việc bạn nuôi dưỡng bản thân như thế nào.

The beauty of the universe consists not only of unity in variety, but also of variety in unity.
Cái đẹp của vũ trụ không chỉ là sự thống nhất trong cái đa dạng, mà còn là sự đa dạng trong cái thống nhất.

The perception of smell consists not only of the sensation of the odors themselves but of the experiences and emotions associated with these sensations.
Do đó nhận thức về mùi không chỉ bao gồm chính đặc điểm của mùi đó mà còn bao gồm cả những trải nghiệm và cảm xúc liên kết với chúng.

Indeed, the communion of Saints consists not only of the great men and women who went before us and whose names we know.
Quả thực, mầu nhiệm các Thánh Hiệp Thông không chỉ bao gồm những vĩ nhân nam nữ đã đi trước chúng ta và chúng ta đã biết danh.

A good dictionary consists not only of words but also how to understand them in different contexts and how to use them properly, for example with what preposition.
Một từ điển tốt bao gồm không chỉ các từ mà cả cách hiểu chúng trong các ngữ cảnh khác nhau và cách sử dụng chúng như thế nào, ví dụ với giới từ nào.

Indeed, the communion of Saints consists not only of the great men and women who went before us and whose names we know.
Thực tế, sự hiệp thông các Thánh bao gồm không chỉ các người nam và nữ vĩ đại đi trước chúng ta và chúng ta biết tên các ngài.

Her loyal army consists not only of freed slaves, turncoats, barbarians, and exiles, but also the fierce Dothraki and the elite warrior eunuchs known as The Unsullied.
Quân đội trung thành của cô không chỉ bao gồm những nô lệ tự do, vũ trang, man rợ, và lưu vong, mà còn là Dothraki khốc liệt và các chiến binh ưu tú được gọi là The Unsullied.

Benefits of purchase cards legal aid consists not only in the possibility of round-the-clock support from experts in all areas of law.
Lợi ích của mua thẻ trợ giúp pháp lý bao gồm không chỉ trong khả năng của đồng hồ tròn hỗ trợ từ các chuyên gia trong lĩnh vực của pháp luật.

Effective education for business responsibility consists not only of the development of an understanding of the principles and methodologies which govern the organization and administration of the individual business enterprise, but also includes an understanding of larger problems and relationships of the economy as a whole.-.
Giáo dục hiệu quả cho trách nhiệm kinh doanh không chỉ bao gồm sự hiểu biết về các nguyên tắc và phương pháp quản lý việc tổ chức và quản lý của doanh nghiệp kinh doanh cá nhân mà còn bao gồm sự hiểu biết về các vấn đề lớn hơn và các mối quan hệ của nền kinh tế nói chung…[-].

A price action strategy or“setup” consists not only of the bar but of the surrounding market conditions and events as well.
Một chiến lược hành động giá hoặc một“ thiết lập” không chỉ bao gồm các mẫu hình nến mà còn về các điều kiện thị trường xung quanh cũng như các sự kiện khác.

Self-control is a quality that consists not only in the ability to regulate emotions and feelings, but also in their habits, hobbies and actions.
Tự kiểm soát là một phẩm chất không chỉ bao gồm khả năng điều chỉnh cảm xúc và cảm xúc, mà còn trong thói quen, sở thích và hành động của họ.

The perception of smell, therefore, consists not only of the sensation of the odours themselves, but of the experiences and emotions associated with them.
Do đó nhận thức về mùi không chỉ bao gồm chính đặc điểm của mùi đó mà còn bao gồm cả những trải nghiệm và cảm xúc liên kết với chúng.

According to him,"the country's wealth consists not only of gold and silver, but also of its lands, houses and consumer goods of every kind.".
Ông cho rằng“ của cải của một quốc gia không chỉ bao gồm vàng và bạc, mà còn gồm đất đai, nhà cửa, và tất cả các loại hàng hóa tiêu thụ khác nhau.”.

It is the most precious good, and the ideal of man consists not only in living to old age sheltered from cares, but most of all in remaining, even after death, a vital power continually reinforced and vivified in and by his progeny.
Nó là điều thiện hảo cao quý nhất, và lý tưởng sống của con người hệ tại không chỉ ở chỗ sống thọ không phải bận tâm lo lắng, nhưng đặc biệt là vẫn còn đó, ngay cả sau khi chết, một sự sống mãnh liệt luôn được củng cố và hoạt động nơi và qua hậu duệ.

A whimsical leiomyoma is a neoplasm consisting not only of muscle cells of a rounded shape.
Một ung thư bạch cầu kỳ quái là một khối u không chỉ bao gồm các tế bào cơ hình tròn.

Based on the data obtained, a dermatologist can make a treatment regimen consisting not only of the use of a shampoo.
Dựa trên các dữ liệu thu được, một bác sĩ da liễu có thể thực hiện một phác đồ điều trị bao gồm không chỉ việc sử dụng dầu gội đầu.

Professional portfolios today are much more sophisticated, consisting not only of print ads, but also including online advertisements, website graphics, and even a television commercial reel and animation demo.
Portfolio chuyên nghiệp ngày nay phức tạp hơn nhiều, không chỉ bao gồm quảng cáo in, mà còn bao gồm quảng cáo trực tuyến, đồ họa trang web và thậm chí là bản giới thiệu phim hoạt hình và quảng cáo truyền hình.

They consist not only of petitions by notables or sporadic acts of defiance, though the significance of these should not be neglected.
Chúng không chỉ bao gồm các kiến nghị của những thành phần nhân sĩ trí thức hay các hành vi thách thức đây đó, dù rằng ý nghĩa của những điều này thật không nên bỏ qua.

As the meeting was coming to an end, Professor Ryuichi Yamamoto suggested that panels like this one, consisting not only of scientists, but also experts in ethics, should be convened to advise.
Khi kết thúc cuộc họp, Giáo sư Ryuichi Yamamoto cho rằng những ý kiến này, bao gồm không chỉ các nhà khoa học, mà còn các chuyên gai trong đạo đức học, cần phải được triệu tập để tư vấn.