DIFFICULT TO COMPREHEND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khó hiểu

Ví dụ về việc sử dụng Difficult to comprehend trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

God's grace is difficult to comprehend.
Việc làm của Chúa thật khó hiểu.

Whether it be marriage or dating, relationships such as these can be complex and difficult to comprehend.
Dù đang ở mức hẹn hò hay đã kết hôn, mối quan hệ kiểu này có thể phức tạp và khó hiểu.

Would they find it difficult to comprehend?
Thính chúng sẽ thấy khó khăn để hiểu?

But when examples break far beyond the realm of the possible, the results become difficult to comprehend.
Nhưng khi các ví dụ vượt ra bên ngoài phạm vi của những điều khả thi, các kết quả lại trở nên thật khó hiểu.

IPv6 sub-netting is very difficult to comprehend while remembering your IPv6 address is nearly impossible, unlike IPv4.
Mạng phụ IPv6 rất khó hiểu trong khi việc nhớ địa chỉ IPv6 của bạn là gần như không thể, không giống như IPv4.

Loved ones can also find it difficult to comprehend.
Những người chưa yêu sẽ khó có thể hiểu.

Scam free, cheap but a bit difficult to comprehend at first, buses in Hanoi are relatively fast and comfortable.
Lừa đảo miễn phí, giá rẻ nhưng một chút khó khăn để hiểu lúc đầu, những chiếc xe buýt ở Hà Nội tương đối nhanh và đáng ngạc nhiên thoải mái.

Because you have not functioned within this larger context consciously, these things may seem frightening or difficult to comprehend.
Bởi vì bạn chưa vận hành trong bối cảnh to lớn này một cách có ý thức, những điều này có vẻ như dễ sợ hoặc khó hiểu.

Mr Wallace's logic is difficult to comprehend.
Cách suy luận của ông Wallace thật khó chấp nhận.

This is difficult to comprehend for Chinese people who are 40 years old or younger, since they had no opportunities to learn the traditional Chinese culture.
Điều này là khá khó hiểu với những người Trung Quốc dưới 40 tuổi, bởi vì họ không có cơ hội học văn hóa truyền thống Trung Quốc.

Because of your experience in your present dimension, one thing that will be difficult to comprehend is that virtually all of your time will be your own.
Kinh nghiệm của bạn trong chiều kích hiện tại là khó hiểu trong tương lai của chính bạn.

The recent dip after the manic highs of 2017 teaches an important lesson to would-be investors: the market is very new and difficult to comprehend.
Sự sụt giảm gần đây sau mức đỉnh phi thường hồi năm 2017 dạy cho những ai muốn và sẽ trở thành nhà đầu tư một bài học quan trọng: thị trường này rất mới và khó hiểu.

The transcendental sound of the Vedas is very difficult to comprehend and manifests on different levels within the prana, senses and mind.
Âm vận cao khiết của Vệ Đà rất khó hiểu và được diễn tả trên những trình độ khác nhau trong prana, ý nghĩa, và trí tuệ.

My parents were young and my grandparents were dead, so Moses represented for me that decrepitude of old age so difficult to comprehend in youth.
Cha mẹ tôi còn trẻ và ông bà tôi đã mất, vì thế Moses là hình ảnh lụ khụ của tuổi già, khó hiểu đối với tuổi trẻ.

Some sports are extremely difficult to comprehend and even more difficult to bet on while some other sports are rather simple.
Một số môn thể thao rất khó hiểu và thậm chí khó khăn hơn để đặt cược vào trong khi một số môn thể thao khác là khá đơn giản.

A mass by Ockeghem or Bach's The Art of Fugue are for the average music lover as difficult to comprehend as Webem's music.
Một bản nhạc lễ nhà thờ của Ockeghem hay bản Nghệ thuật fuga của Bach đối với một người mê nhạc trung bình cũng khó hiểu như âm nhạc của Webern.

In a world difficult to comprehend, Nathan struggles to connect with those around him- most of all his loving mother- but finds comfort….
Trong một thế giới khó hiểu, Nathan cố gắng kết nối với những người xung quanh- dành hầu hết tình cảm cho người người mẹ yêu thương của cậu, nhưng cậu lại tìm thấy sự thoải với những con số.

These eclipses tend to have a mind of their own, shaping events and emotions according to their own often difficult to comprehend priorities.
Những nhật thực này có xu hướng có một tâm trí của riêng họ, định hình các sự kiện và cảm xúc theo sự ưu tiên của riêng họ thường khó hiểu.

If you haven't use a cutting board like this before, it will be difficult to comprehend just how different- and how much higher excellence- it really is.
Nếu bạn chưa từng thử một chiếc thớt như thế này trước đây, thật khó để hiểu được sự khác biệt- và chất lượng cao hơn bao nhiêu- nó thực sự là như thế nào.

It is very clear and not difficult to comprehend that when one seriously begins to observe oneself from the point of view that the“myself” is not“one” but“many,” one then really begins to work on all that is carried within.
Rất rõ ràng và không khó để hiểu rằng khi một người bắt đầu quan sát chính mình một cách nghiêm túc với quan điểm bản thân mình không phải là một, mà là nhiều, thì người đó thực sự bắt đầu tu sửa nội tâm.

It led on to the teachings on voidness(emptiness), which of course are very difficult to comprehend, but which were fascinating and something I wanted to explore more deeply.
Nó đưa đến khai thị về Không tướng( tánh Không), tất nhiên là rất khó hiểu, nhưng rất hấp dẫn, và là điều mà tôi muốn khám phá sâu hơn.

Its magnetic effect was almost indescribable, and while His hearers were within its influence even the most stupid of them could understand to the full whatever He said, though often afterwards when they had passed away from that influence they found it difficult to comprehend it at all in the same way.
Tác dụng từ điển của nó hầu như khôn tả và trong khi thính chúng chịu ảnh hưởng của nó thì ngay cả những người ngu dốt nhất dường như cũng có thể hiểu trọn vẹn bất cứ điều gì ngài nói, mặc dù thường thường sau khi họ ra khỏi vòng ảnh hưởng của nó thì họ thấy thật khó mà hiểu được nó giống như lúc nảy.

When you are standing away from the dune, it is really difficult to comprehend that such a small and thin avalanche creates such a loud sound that booms over the desert floor.”.
Khi bạn đang đứng cách xa các cồn cát, thực sự là khó để hiểu rằng một trận cát chuồi nhỏ và mỏng như vậy lại tạo ra một âm thanh lớn như vậy và ầm ầm trên địa tầng sa mạc.".

Additionally, the different dams have been sliced into pieces and discussed separately in different forums, making it difficult to comprehend the overall basin-wide picture of hydropower development.
Thêm vào đó, các đập khác nhau được chia nhỏ và thảo luận riêng lẻ trong các diễn đàn khác nhau, khiến khó hiểu được toàn bộ bức tranh phát triển thủy điện trên cả lưu vực.

Islamic radicalization in a country like Canada is difficult to comprehend aside from toxic internet messages from abroad and/or Saudi Wahhabism as the major causative factors.
Việc cực đoan hóa Hồi giáo ở một nước như Canada là khó hiểu, ngoại trừ những thông điệp độc hại trên Internet từ nước ngoài và/ hoặc đạo Wahhabism Xê- út như những những nhân tố nguyên nhân chính.

Many individuals don't completely understand the concept of bonus slots, which is perhaps the reason why they discover it so difficult to comprehend even more about this idea and perhaps even take it right into consideration.
Nhiều người không hiểu đầy đủ về khái niệm vị trí tiền thưởng, có lẽ đó là lý do tại sao họ cảm thấy khó hiểu hơn về khái niệm này và thậm chí có thể cân nhắc nó.

Previous research, suggest that this trend of complexity could also be associated with ability to understand, in which observers prefer artwork that is not too easy or too difficult to comprehend.[43] Other research both confirms and disconfirms predictions that suggest that individual characteristics such as artistic expertise and training can produce a shift in the inverted U-shape distribution.
Những nghiên cứu trước đây cho rằng xu hướng của tính phức tạp có thể liên kết với khả năng thấu hiểu, khi quan sát những tác phẩm nghệ thuật không quá dễ cũng không quá khó để hiểu. Nghiên cứu khác vừa khẳng định, vừa phủ nhận sự dự đoán rằng tính cách cá nhân ví dụ như chuyên môn và đào tạo nghệ thuật có thể tạo ra một chuyển biến trong phân bổ hình U ngược.

Perhaps because of their feeling for abstract art, which distrusts figurative shapes and obvious meanings, their work is often difficult to comprehend, as in the later work of John Ashbery(1927-), perhaps the most influential poet writing today.
Có thể là do cảm nhận của họ với nghệ thuật trừu tượng, một trường phái nghệ thuật vốn không tin vào những hình thể chân thực và ý nghĩa rõ ràng, tác phẩm của các nhà thơ này thường khó hiểu, như trong những tác phẩm sau này của John Ashbery( 1927), có lẽ là thi sĩ đương đại có ảnh hưởng lớn nhất ngày nay.