ESPECIALLY FOR US Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đặc biệt là đối với chúng tôi
• đặc biệt cho chúng ta
• là cho chúng ta

Ví dụ về việc sử dụng Especially for us trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Pretty easy, especially for us.
Còn khá dễ dãi, đặc biệt là đối với.

And especially for us, because we know.
Đối của chúng, vì chúng ta biết được.

That's a really good thing, especially for us.
Đó là một điều hay, nhất là cho chúng ta.

Especially for us, Muscovites, who are such slow starters.
Nhất là với chúng ta, Muscovites, những người đã chậm chạp lắm rồi.

And, that is a very good thing- especially for us.
Đó là một điều hay, nhất là cho chúng ta.

It will be a"long battle", especially for us consecrated men and women who have not grown up with this mentality, but it is a cry coming from the world and the young people of today.
Nó sẽ là một“ Cuộc chiến lâu dài”, trên hết là với chúng ta những người thánh hiến, chúng ta không lớn lên với não trạng này nhưng là tiếng kêu của thế giới và của người trẻ hôm nay.

It's almost as if it were being written especially for us.
Dường như là nó được viết đặc biệt cho chúng ta.

It's the most prestigious trophy there is, especially for us after so many years and how we were eliminated last season.”.
Đó là chiếc cúp danh giá nhất, đặc biệt với chúng tôi sau nhiều năm và gần nhất là việc bị loại ở mùa trước.”.

He said that he would choose a nice fat one especially for us….
Ông ta nói rằng ông ta sẽ chọn một con gà to béo đặc biệt dành riêng cho chúng tôi…….

Valentino Rossi, P2:“This is a big surprise, especially for us, because after the tests we were quite desperate.
Valentino Rossi cho biết:" Đây là một bất ngờ lớn, đặc biệt đối với toàn đội chúng tôi, bởi vì sau những vòng đua thử chúng tôi đã khá thất vọng.

The very next morning at 6a.m. he personally conducted a refuge ceremony especially for us.
Vào 6 giờ sáng hôm sau, ngài đích thân tiến hành một buổi lễ Quy y đặc biệt cho chúng tôi.

The future of the equipment is still wide, especially for us that now are using a wide section of telemedicine protocols of transportation patients and data sharing with the facilities before we arrive.
Tương lai của thiết bị vẫn còn rộng, đặc biệt đối với chúng tôi hiện đang sử dụng một phần rộng các giao thức từ xa của bệnh nhân vận chuyển và chia sẻ dữ liệu với các cơ sở trước khi chúng tôi đến.

A surprise for all, but especially for us!
Một nhiệm vụ cho tất cả, nhưng đặc biệt là đối với chúng tôi.

Because a lot of people get caught up in the numbers, but he does a lot of things out there and for a rookie his defense is amazing, especially for us.”.
Bởi vì rất nhiều người đã bị cuốn vào những con số, nhưng anh ấy làm rất nhiều thứ ở đó và cho một tân binh phòng thủ của anh ấy là điều tuyệt vời, đặc biệt đối với chúng tôi.”.

These were the guides for the universe created especially for us and I had to know more.
Đây là những hướng dẫn cho vũ trụ được tạo ra đặc biệt cho chúng tôi và tôi phải biết nhiều hơn.

In Tibet, we would sometimes eat meat but we were forbidden from eating meat of animals that we had killed ourselves or ordered killed or that had been killed especially for us.
Ở Tây Tạng, thỉnh thoảng chúng tôi ăn thịt nhưng không được phép ăn thịt đông vật do tự tay mình giết hoặc sai bảo người khác giết hoặc đặc biệt bị giết cho chúng tôi dùng.

A task for all, but most especially for us.
Một nhiệm vụ cho tất cả, nhưng đặc biệt là đối với chúng tôi.

On winning electoral control of the Flemish city of Antwerp, De Wever told the party's supporters:“Antwerp is for everybody, but tonight, especially for us.”.
Sau chiến thắng tại cuộc bầu cử địa phương ở thành phố Antwerp năm 2012, người đứng đầu Flemish Bart De Wever tuyên bố:" Antwerp dành cho tất cả mọi người nhưng tối nay nó đặc biệt dành cho chúng tôi".

In his deeply heartfelt love for his creation, and especially for us, his children, he has enabled us to live in accordance with the sacraments and the moral life founded on them.
Trong tình yêu tận đáy lòng đối với sáng thế của Người, và đặc biệt đối với chúng ta, các con cái của Người, Người đã giúp chúng ta có khả năng sống phù hợp với các bí tích và đời sống luân lý xây dựng trên chúng..

The world order that has existed since World War II has been very convenient, especially for us, Germans.
Trật tự thế giới tồn tại từ Thế chiến thứ II rất thuận tiện- đặc biệt là đối với người Đức.

By exploring his humanity like a piece of land that belongs to us, going through it like a book written especially for us, making it our own in faith and love, we grow steadily in communion with the inaccessible, unfathomable mystery of God.
Bằng việc khám phá nhân tính của Ngài như khám phá một mảnh đất thuộc về mình, xét xem nó tỉ mỉ như xem xét một cuốn sách được viết riêng cho mình, biến nó thành của riêng mình trong đức tin và đức mến… chúng ta sẽ lớn lên vững vàng trong sự thông hiệp với mầu nhiệm Thiên Chúa, một mầu nhiệm không thể tiếp cận, không thể dò thấu.

Our final sunset in Porto was as if the city had saved the best for last, especially for us.
Hoàng hôn cuối cùng của chúng tôi ở Porto như thể thành phố đã dành những điều tốt đẹp nhất cho lần cuối, đặc biệt là đối với chúng tôi.

Because of their intercession on our behalf, the saints are a source of strength for the entire church- especially for us as we struggle to live our faith daily here and now.
Qua lời cầu bầu của các ngài, các thánh là nguồn lực sức mạnh cho toàn thể giáo hội- nhất là cho chúng ta trong cuộc chiến đấu sống đức tin hàng ngày trên đời này và ngay bây giờ.

At times, the Pope recognized, these surprises are good and bad,“such as illness or of a death,” but, he encouraged:“We must always be open because we know that He will take us to a safe place, to a land that has been prepared especially for us.”.
Ngài phân tích rằng có lúc những điều ngạc nhiên này là tốt đẹp, có những lúc khác lại xấu-“ hãy nghĩ đến cơn bệnh hay cái chết”- ngài nói- nhưng chúng ta phải luôn mở lòng vì chúng ta biết rằng Người sẽ đưa chúng ta về một nơi an toàn, về một vùng đất đã được chuẩn bị đặc biệt cho chúng ta.

But there is a greater chance the summit could either produce no lasting benefit or even worsen the situation, especially for US allies.
Nhưng khả năng lớn hơn là cuộc gặp sắp tới có thể chẳng mang lại lợi ích lâu dài nào hoặc thậm chí khiến tình hình tồi tệ hơn, đặc biệt đối với các đồng minh của Mỹ.

He pointed out that at times these surprises are good, at others bad-“think of an illness or of a death”- he said- but we must always be open because we know that He will take us to a safe place, to a land that has been prepared especially for us.
Ngài phân tích rằng có lúc những điều ngạc nhiên này là tốt đẹp, có những lúc khác lại xấu-“ hãy nghĩ đến cơn bệnh hay cái chết”- ngài nói- nhưng chúng ta phải luôn mở lòng vì chúng ta biết rằng Người sẽ đưa chúng ta về một nơi an toàn, về một vùng đất đã được chuẩn bị đặc biệt cho chúng ta.

Especially for people like us.
Đặc biệt là với những người như chúng ta.

That's why I consider this game especially dangerous for us.”.
Đấy là lý đo vì sao tôi xem trận đấu này đặc biệt nguy hiểm cho chúng tôi”.

His words regarding the importance of Catholics being faithful citizens are especially important for us.
Lời của ngài về tầm quan trọng của việc là những công dân trung thành của người Công giáo, quan trọng đặc biệt đối với chúng ta.

This is especially true for us Christians, because for us the truth is the person of Jesus Christ.
Điều này đặc biệt là đúng đối với Kitô hữu chúng ta, vì đối với chúng ta sự thật là bản thân Chúa Giêsu Kitô.