FOREST GOVERNANCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quản trị rừng
• quản lý rừng

Ví dụ về việc sử dụng Forest governance trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

EU and Thailand hold first talks on forest governance and legal timber trade deal.
EU và Thái Lan bắt đầu đàm phán về quản trị rừng và thương mại gỗ hợp pháp.

Improve forest governance and promote legal timber trade from Vietnam to the EU.
Cải thiện quản trị rừng và thúc đẩy thương mại gỗ hợp pháp từ Việt Nam sang EU.

In the afternoon, participants took part in the“Forum of social organizations and forest governance supervision”.
Buổi chiều, các đại biểu đã tham gia“ Diễn đàn các tổ chức xã hội và giám sát quản trị rừng”.

It promotes sustainable forest governance and ensures the livelihoods of communities that are relying on forests..
Nó thúc đẩy quản lý rừng bền vững và đảm bảo sinh kế của các cộng đồng sống dựa vào rừng..

It features a globally relevant and comprehensive list of the major elements that describe forest governance.
Nó đề cao một danh sách có liên quan và toàn diện trên toàn cầu của các yếu tố coi là quản trị rừng.

The Project aims to encourage people to participate in forest governance with the aim of creating an open and interactive forestry space.
Dự án nhằm khuyến khích mọi người tham gia quản trị rừng nhằm mục đích tạo ra một không gian lâm nghiệp mở và tương tác.

Murray, FAO-EU FLEGT Program present international experience in VPA monitoring, forest governance monitoring.
Murray, Chương trình FAO- EU FLEGT trình bày kinh nghiệm quốc tế trong giám sát VPA, giám sát quản trị rừng.

We are interested in community forestry and improved forest governance because of its link to reducing poverty and sustaining the environment.
Chúng tôi quan tâm đến lâm nghiệp cộng đồng và nỗ lực cải thiện quản trị lâm nghiệp bởi vì chúng có mối liên hệ sâu sắc với giảm nghèo và phát triển môi trường bền vững.

The FLEGT licensing scheme is an outcome of the Indonesia-EU Voluntary Partnership Agreement(VPA) on forest governance, law enforcement and trade.
Chương trình cấp phép FLEGT là kết quả của Hiệp định Đối tác tự nguyện Indonesia- EU( VPA) về quản lý rừng, thực thi pháp luật và thương mại.

This is a legally binding trade agreement with the aim of improving forest governance and promoting the export of legal timber and timber products from Vietnam to the EU market.
Đây là Hiệp định thương mại có tính chất ràng buộc pháp lý, nhằm cải thiện quản trị rừng và thúc đẩy thương mại gỗ và sản phẩm gỗ hợp pháp xuất khẩu từ Việt Nam sang thị trường EU.

In addition to economic commitments, the EVFTA also covers many new commitments on sustainable development, climate change adaptation, sustainable forest governance, high standards of labour and environment.
Bên cạnh các cam kết về kinh tế, EVFTA cũng bao quát nhiều cam kết mới về phát triển bền vững, ứng phó biển đổi khí hậu, quản trị rừng bền vững, các tiêu chuẩn cao về lao động, môi trường….

That agreed at the second Forum of forest governance monitoring with the topic"Mechanism for social organizations to monitor the implementation of VPA/ FLEGT Agreement in Vietnam".
Đó là nội dung được trao đổi tại diễn đàn giám sát quản trị rừng lần thứ hai với chủ đề“ Cơ chế cho các tổ chức xã hội tham gia giám sát việc thực thi Hiệp định VPA/ FLEGT tại Việt Nam”.

This marks a step forward for the two sides' cooperation to combat illegal logging, to strengthen forest governance and to promote bilateral trade in legal timber products.
Đây là một dấu ấn mới trong việc hợp tác giữa hai bên nhằm chống khai thác gỗ trái phép, tăng cường quản trị rừng và thúc đẩy thương mại gỗ hợp pháp.

The agreement will help improve forest governance, address illegal logging and promote trade in verified legal timber products from Vietnam to the EU, and other markets.
Hiệp định sẽ giúp cải thiện quản lý rừng, giải quyết tình trạng khai thác gỗ trái phép và thúc đẩy việc xuất khẩu các sản phẩm gỗ hợp pháp đã được kiểm chứng từ Việt Nam sang EU và các thị trường khác.

While a great deal of progress is being made to address these issues, forest governance remains a fundamental challenge in the Mekong region.
Trong khi đang có nhiều tiến bộ trong việc xử lý các vấn đề này, việc quản trị rừng vẫn là một thách thức cơ bản trong khu vực.

VPA/FLEGT aims to ensure improved forest governance through which all timber and timber products exported from Vietnam to the EU and other markets are legally produced and traded.
Các cam kết trong Hiệp định VPA/ FLEGT nhằm bảo đảm cải thiện quản trị rừng, qua đó tất cả gỗ, sản phẩm gỗ xuất khẩu từ Việt Nam sang EU và các thị trường khác đều được sản xuất và buôn bán hợp pháp.

This marks a step forward for the two sides' cooperation to combat illegal logging, to strengthen forest governance and to promote bilateral trade in legal timber products.
Đây không chỉ là dấu ấn mới trong việc hợp tác giữa hai bên nhằm chống khai thác gỗ trái phép, tăng cường quản trị rừng và thúc đẩy thương mại các sản phẩm gỗ hợp pháp.

Participants drafted a Forest Governance Monitoring Framework, which included monitoring of VNTLAS/ LD(As Article 15 of the Agreement) and monitoring the impact of VPA/FLEGT Agreement(such as Article 16 of the Agreement).
Các đại biểu đã dự thảo Khung giám sát quản trị rừng, trong đó có nội dung giám sát VNTLAS/ LD( Như điều 15 của Hiệp định) và giám sát tác động của VPA/ FLEGT( như điều 16 của Hiệp định).

Completing outlines and study tools on the linkage between FLEGT and study on forest governance monitoring in order to address the problem of forest land encroachment and illegal logging;
Hoàn thiện đề cương và công cụ nghiên cứu liên kết FLEGT và nghiên cứu giám sát quản trị rừng nhằm giải quyết các vấn đề lấn chiếm đất rừng và khai thác gỗ trái phép;

The PFG-Vietnam project will be handed over to localities for replication across the country, helping to contribute to increased community participation in forest governance and poverty reduction in Vietnam.
Với các kết quả đạt được, dự án PFG- Việt Nam sẽ được bàn giao cho các địa phương, nhằm nhân rộng trên phạm vi toàn quốc, góp phần tăng cường sự tham gia của cộng đồng trong công tác quản trị rừng và giảm nghèo ở Việt Nam.

Negotiating a VPA provides a good opportunity for Liberia to improve its forest governance and regulation, reinforce law enforcement and promote sustainable forest management.
Đàm phán VPA là cơ hội tốt cho quốc gia xuất khẩu gỗ cải thiện các qui định và quản trị rừng của quốc gia đó, tăng cường thực thi pháp luật và thúc đẩy việc quản lý rừng bền vững.

It provides opportunities for local people to participate in the national forest management information system, thereby enhancing accountability in forest governance and contributing to poverty reduction in Vietnam.
Dự án tạo cơ hội cho người dân địa phương tham gia vào hệ thống quản lý thông tin lâm nghiệp quốc gia, qua đó nâng cao trách nhiệm giải trình trong quản trị rừng và góp phần giảm nghèo tại Việt Nam.

The workshop objectives include the identification of the forest governance situation in the context of EU policies, and the trade relationship between Lao PDR and Vietnam; the development of a civil society alliance between the two countries as well as general development strategy and coordination mechanisms to improve forest governance.
Mục tiêu của hội thảo bao gồm xác định tình hình quản trị rừng trong bối cảnh chính sách của EU và mối quan hệ thương mại Lào Việt, xây dựng liên minh xã hội dân sự giữa 2 nước cũng như chiến lược phát triển chung, và cơ chế phối hợp hành động để nâng cao quản trị rừng.

The ACP-FLEGT Support Programme promotes the implementation of the EU FLEGT Action Plan in ACP countries by improving forest governance, providing technical assistance, capacity building and support to implement pilot projects.
Chương trình FLEGT của FAO- EU thúc đẩy việc thực hiện Kế hoạch hành động FLEGT bằng cách cải thiện quản trị rừng, cung cấp hỗ trợ kỹ thuật và xây dựng năng lực thông qua các dự án tài trợ ở các quốc gia đủ điều kiện.

This milestone in the FLEGT-VPA experiment is the strongest sign yet that, by harnessing the power of the EU market, it is possible to improve forest governance and assure buyers that timber products comply fully with laws in their countries of origin.
Dấu mốc quan trọng này trong tiến trình FLEGT/ VPA là dấu hiệu mạnh mẽ cho việc sức mạnh của thị trường EU có thể giúp cải thiện quản trị rừng và sự đảm bảo cho người mua rằng các sản phẩm gỗ đã hoàn toàn tuân thủ luật pháp hiện hành tại quốc gia xuất xứ.

The overall goal of the programme is to improve forest management by strengthening community tenure rights and improving forest governance- specifically within the framework of the European Union(EU) FLEGT process- through legal, institutional and policy reform.
Mục tiêu tổng quát: Cải thiện quản lý rừng bằng việc tăng cường quyền sở hữu cộng đồng và cải thiện quản trị rừng- đặc biệt trong khuôn khổ quá trình FLEGT của EU- thông qua cải cách chính sách, thể chế và chính sách.

This 5-year project aims to strengthen the voices of non-state actors(NSA), including civil society, Indigenous Peoples and local community groups, to improve forest governance, sustainable forest management and the contribution of forests to development of Mekong countries.
Dự án được thực hiện trong 5 năm nhằm mục đích tăng cường tiếng nói của các bên tham gia ngoài nhà nước, bao gồm xã hội dân sự, người dân bản địa và các nhóm cộng đồng địa phương để cải thiện quản trị rừng, quản lý rừng bền vững và đóng góp của rừng vào sự phát triển của các nước thuộc vùng Mê Công.

The new project, still in the planning stages, will build on the government's forests governance, markets and climate programme, the focus of which includes strengthening the rule of law in affected countries in the developing world, influencing international partners to increase their efforts, supporting responsible trade and helping stakeholders on the ground to act.
Dự án mới, vẫn đang trong giai đoạn lập kế hoạch, sẽ xây dựng chương trình quản lý rừng, tăng cường luật pháp ở các nước đang phát triển, ảnh hưởng đến các đối tác quốc tế để tăng cường nỗ lực, hỗ trợ giao dịch có trách nhiệm.