FULL EXPRESSION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• biểu hiện đầy đủ
• thể hiện đầy đủ
• biểu lộ đầy đủ
• biểu hiện trọn vẹn

Ví dụ về việc sử dụng Full expression trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Nor are they the occasional really big ones that get full expression.
Họ cũng không phải là những người thực sự lớn thường có được biểu hiện đầy đủ.

Μg/day recommendation is based on full expression of plasma glutathione peroxidase.
Khuyến cáo 55 µg/ ngày dựa trên sự thể hiện đầy đủ của glutathion peroxidaza huyết tương.

It's time we also paid attention to their intrinsic nature and how we can cultivate their full expression.
Đó cũng là thời gian chúng tôi chú ý đến bản chất nội tại của công ty và cách thức nuôi dưỡng những biểu hiện đầy đủ của nó.

Superb art in domestic auto field, Full expression of heavy duty truck concept.
Superb nghệ thuật trong lĩnh vực tự động trong nước, Biểu hiện đầy đủ các khái niệm xe tải nặng.

This finds its full expression at the wheel of the hybrid version, the intrinsic characteristics of which guarantee a smooth, jolt-free ride.
Điều này tìm thấy biểu hiện đầy đủ của nó tại bánh xe của phiên bản hybrid, các đặc tính nội tại trong đó đảm bảo một chuyến đi trơn tru, không bị rung.

Pèppoli is recognized and appreciated for the full expression of its fruit.
Pèppoli được công nhận và đánh giá cao cho sự thể hiện đầy đủ của trái cây của nó.

You are living in the full expression of your gifts, doing beautiful work for which you are uniquely suited.
Bạn đang sống trong sự thể hiện đầy đủ của những món quà của bạn, làm những công việc tuyệt vời mà bạn phù hợp nhất.

It is super art in domestic and abroad auto field, full expression of heavy duty truck concept.
Đó là siêu nghệ thuật trong lĩnh vực ô tô trong và ngoài nước, thể hiện đầy đủ khái niệm xe tải hạng nặng.

Air is the symbol of the higher life in which the Christ principle dominates, in which freedom is experienced and the soul comes to full expression.
Không khí là biểu tượng của sự sống cao siêu, nơi đó nguyên khí Christ thống trị, nơi đó sự tự do được trải nghiệm và linh hồn đạt đến sự biểu lộ đầy đủ.

Creative energy is strong this month and giving full expression to it will be a steadying influence.
Năng lượng sáng tạo rất mạnh trong tháng này và thể hiện đầy đủ cho nó sẽ là một ảnh hưởng ổn định.

The result would be the practice of inspirational leadership, which we are all capable of, but which requires our conscious and ongoing commitment in order to achieve its full expression.
Kết quả sẽ là thực hành lãnh đạo truyền cảm hứng, mà tất cả chúng ta đều có khả năng, nhưng đòi hỏi sự cam kết có ý thức và liên tục của chúng tôi để đạt được biểu hiện đầy đủ của nó.

Selenoprotein P is a better indicator of selenium nutritional status, and full expression of it would require more than 66 µg/day.
Selenoprotein P là chỉ thị tốt hơn về tình trạng dinh dưỡng selen, và sự thể hiện đầy đủ của nó đòi hỏi trên 66 µg/ ngày.

Those parts which support and give full expression to the Church's magisterium are fine, but there may be other things that are reflections of the Holy Father, but they are not magisterium.”.
Những bộ phận đó vốn hỗ trợ và đưa ra biểu hiện đầy đủ đối với giáo huấn của Giáo hội là tốt, nhưng có thể có những điều khác phản ánh về ĐGH, nhưng chúng không phải là giáo huấn.”.

It is like an interim period between full human expression and the full expression of the kingdom of souls.
Trạng thái đó giống như một giai đoạn tạm thời giữa biểu lộ đầy đủ của nhân loại với biểu lộ đầy đủ của giới linh hồn.

Our purpose for being, the development and full expression of our gifts, is mortgaged to the demands of money, to making a living, getting by, surviving.
Mục đích của chúng ta là sự phát triển và thể hiện đầy đủ các món quà của chúng tôi, được thế chấp theo yêu cầu của tiền bạc, để kiếm sống, để sống sót.

Your love of literature and writing and your desire for self-exploration will find full expression in Dominican College's English program.
Tình yêu của bạn về văn học và văn bản và mong muốn tự khám phá của bạn sẽ tìm thấy sự thể hiện đầy đủ trong chương trình tiếng Anh của Dominican College.

In its full expression though, the path to Reunion of self-acceptance, self-love, and self-trust is utterly radical, challenging cherished doctrines of how to be a good person.
Mặc dù vậy, trong biểu hiện đầy đủ của nó, con đường dẫn đến sự đoàn tụ của sự chấp nhận bản thân, tự yêu thương và tự tin là hoàn toàn triệt để, thách thức các học thuyết ấp ủ về cách trở thành một người tốt.

Your whole body must be driven by a full and abundant feeling, which you then bring out and give full expression to in your movements and expressions..
Toàn bộ cơ thể của bạn phải được điều khiển bởi một cảm giác đầy đủ và phong phú, sau đó bạn mới đưa ra và thể hiện đầy đủ biểu cảm trong các động tác và biểu cảm của bạn.

A great photograph is a full expression of what one feels about what is being photographed in the deepest sense and is, thereby, a true expression of what one feels about life in its entirety.
Một bức ảnh tuyệt vời là một biểu hiện trọn vẹn những gì ta cảm nhận sâu xa nhất về sự vật được chụp ảnh, và do đó, nó chính là biểu hiện đích thực cảm nhận của ta về toàn bộ cuộc đời.

It is more accurate to mention that yoga helps to overcome obstacles that obscure who you really are, which bring you come into full expression of your true nature and transforming into our very best self.
Nói chính xác hơn là yoga giúp bạn loại bỏ các chướng ngại vật che khuất bạn thực sự là ai, rằng nó giúp bạn đi vào một biểu hiện đầy đủ hơn về bản chất thực sự của bạn.

Nor can love find its full expression solely in the earthly dimension of human relationships and social relations, because it is in relation to God that it finds its full effectiveness.
Cũng vậy, tình yêu không thể được diễn tả cách trọn vẹn chỉ trong chiều hướng trần thế với những mối quan hệ của con người và xã hội, bởi vì tình yêu chỉ tìm được hiệu quả trọn vẹn của nó trong mối tương quan với Thiên Chúa.

God is infinite in His being and absolute in His perfection, He is worthy of infinite glory, and creation cannot withhold the full expression of that honor and glory which are rightfully His.
Vì Thiên Chúa là vô hạn trong hạnh phúc và hoàn hảo tuyệt đối, vô hạn vinh quang Ngài đáng được, và nó sẽ là một sự bất công của tỷ lệ vô hạn nếu ông sẽ được tha các biểu hiện đầy đủ của danh dự và vinh quang mà là hoàn toàn riêng của mình như vậy.

Once, upon being asked to name the most beautiful of all things, Diogenes the Cynic(412-323 BCE) replied parrhesia, which in Ancient Greek means something like‘uninhibited thought',‘free speech', or‘full expression'.
Một lần, khi được yêu cầu đặt tên đẹp nhất trong tất cả mọi thứ, Diogenes the Cynic( 412- 323 BCE) đã trả lời liệt, trong tiếng Hy Lạp cổ đại có nghĩa là một cái gì đó như' suy nghĩ không được ngăn chặn',' tự do ngôn luận' hoặc' biểu hiện đầy đủ'.

The transition, first to the Agricultural Age, and then, only 150 years ago, to the Industrial Age, has condemned us to living unnatural lives, that do not give full expression to our inherent inclinations and instincts, and therefore cannot satisfy our deepest yearnings.
Sự chuyển đổi đầu tiên sang canh nông, và sau đó sang kỹ nghệ, đã kết tội chúng ta, bắt ép sống những đời sống trái tự nhiên, vốn không thể đem cho sự biểu hiện đầy đủ những khuynh hướng di truyền cố hữu và những bản năng của chúng ta, và do đó không thể thoả mãn những khao khát sâu kín nhất của chúng ta.

By unbelievers it is regarded as an illustration of man's craving for a belief in the supernatural, which mankind has now outgrown, as an historical phenomenon which has received full expression in Catholicism, Greek Orthodoxy, and Protestantism, and has no longer any living significance for us.
Với những người vô tín ngưỡng, nó được xem như một minh họa cho khao khát của con người muốn tin vào siêu tự nhiên và nay con người đã vượt qua nó như một hiện tượng lịch sử, điều này đã được biểu lộ đầy đủ trong Thiên chúa giáo, Chính thống giáo Hi Lạp và tôn giáo Tin lành, và hiện nay chẳng còn có ý nghĩa sinh động nào đối với chúng ta.

They are connected with the life principle which is ever"carried upon the waves of desire"(as the ancient writings put it) and this, when prevented from full expression, through lack of development or other causes, leads to cancerous areas in the body wherever there is a weakness in the bodily tissue.
Chúng được kết nối với nguyên lý sự sống vốn bao giờ“ cũng được thực hiện trên những cơn sóng dục vọng”( như các văn bản cổ đại đã nói) và điều này, khi bị ngăn cản khỏi sự biểu hiện đầy đủ vì thiếu sự phát triển hoặc các nguyên nhân khác, dẫn đến các vùng ung thư trong cơ thể ở bất cứ nơi nào có một điểm yếu trong mô cơ thể.

The result is that state authorities, responsible for the common good and social cohesion, themselves foster this very individualism by allowing it full expression through relevant laws(e.g. in the case of'civil contracts'), which are presented, at least implicitly, as an alternative to marriage.
Kết quả là những vị thẩm quyền trong quốc gia, những người chịu trách nhiệm về công ích và sự nhất quán xã hội, lại cổ xuý chính cá nhân chủ nghĩa này bằng cách cho phép nó biểu lộ đầy đủ qua những luật lệ liên hệ( chẳng hạn, trong vụ việc“ những khế ước dân sự”), vốn được trình bày, ít nhất một cách mặc nhiên, như một cái gì khác đối với hôn nhân.