FULL OF CHILDREN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đầy trẻ em
• đầy trẻ con
• đầy những đứa trẻ

Ví dụ về việc sử dụng Full of children trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Boats full of children.
Thuyền đầy nhóc trẻ con.

This game, also played with chocolate, usually includes a table full of children.
Trò chơi này, cũng chơi với sôcôla, thường bao gồm một bàn đầy trẻ em.

My house is full of children.
Nhà mình đầy ắp trẻ con.

No, I would rather be in school, learning nothing in a classroom full of children.
Không, tôi thích đến trường, không học hành gì cả trong một lớp chật ních trẻ con.

Our house is full of children.
Nhà mình đầy ắp trẻ con.

He had to take it out on somebody and I would rather it be me than that household full of children out there.
Ông ta phải trút lên một người nào đó, và ba thà là mình chịu, còn hơn là cả cái nhà đầy trẻ con ngoài đó phải chịu.

A car full of children?".
Một chiếc xe chở đầy trẻ con”.

What if you are driving down a narrow bridge with a school bus full of children coming your way.
Nếu bạn là người lái một chiếc tàu điện chở đầy những đứa trẻ đang trên đường đi học.

A house full of children.
Một ngôi nhà với đầy những đứa trẻ.

The miner has to take it out on somebody, and I would rather it be me than some household full of children out there.
Ông ta phải trút lên một người nào đó, và ba thà là mình chịu, còn hơn là cả cái nhà đầy trẻ con ngoài đó phải chịu.

Whole homes full of children left for dead.
Cả một nhà đầy những đứa trẻ bị bỏ mặc đến chết.

There is obviously a tremendous difference in the degree of offence between the person who burns down an empty warehouse and one who sets fire to a school full of children.
Dĩ nhiên là có sự khác biệt to lớn về mức phạm tội giữa người đốt một nhà kho bỏ trống và người đốt một ngôi trường đầy trẻ em.

Our house is always full of children.
Quả thực là nhà của chúng tôi luôn đầy trẻ em.

With a household full of children, I just wanted a doctor in the house.
Với một gia đình đầy trẻ con… tôi chỉ muốn có một bác sĩ trong nhà.

All right, I can't deny that she might be happy with a house full of children… but it still seems kind of wrong…”.
Được rồi, tôi không thể phủ nhận rằng cô ấy sẽ hạnh phúc với một ngôi nhà đầy trẻ con… nhưng điều đó vẫn có vẻ sai trái theo một cách nào đó”.

The first plane full of children and aid workers crashed and 138 of its passengers died.
Chuyến bay đầu tiên đầy trẻ con và nhân viên thiện nguyện đã lâm nạn và tất cả 138 hành khách đều tử vong.

Had human life any meaning at all- other women had houses full of children while she, Minya, had to lose her only child!.
Đời người có nghĩa gì đâu- những người đàn bà khác nhà đầy con trẻ, trong khi bà, Minya, phải mất đứa con duy nhất của mình!

Obviously there is a tremendous difference in the degree of the offence of a person who burns down an empty warehouse from that of one who sets fire to a school full of children.
Dĩ nhiên là có sự khác biệt to lớn về mức phạm tội giữa người đốt một nhà kho bỏ trống và người đốt một ngôi trường đầy trẻ em.

The story goes that a school bus full of children stalled on the tracks.
Có người cho rằng một chiếc xe bus trường học chở đầy trẻ con đã bị tắc trên đường ray.

Before you even enter a classroom of your own, you will need to think about your own personal beliefs on how a classroom full of children should be managed.
Trước khi bạn thậm chí bước vào một lớp học của riêng mình, bạn sẽ cần phải suy nghĩ về niềm tin cá nhân của riêng bạn về cách quản lý một lớp học đầy trẻ em.

Each week I would prepare as though I would have a room full of children, not knowing whether anyone would come or not.
Mỗi tuần tôi chuẩn bị như thể tôi sẽ có một căn phòng toàn trẻ nhỏ, không biết liệu có ai sẽ đến hay không.

According to Salazar, it is apparently proper procedure to open fire on an unarmed woman as she flees police and not care about the mobile home behind her in a neighborhood full of children out for Christmas break.
Theo Salazar, rõ ràng họ đã làm đúng quy trình khi nổ súng vào một người phụ nữ không vũ trang khi cô trốn cảnh sát, mà không quan tâm đến ngôi nhà phía sau nằm trong một vùng đầy trẻ em đang nghỉ Giáng sinh.

He dreamed about a beautiful field full of children and young people who were playing and laughing, from 4 to 24 years of age, but who ran away from him in fear.
Ông mơ thấy một cánh đồng xinh đẹp đầy trẻ em và thanh thiếu niên từ 4 đến 24 tuổi đang chơi giỡn cười đùa, nhưng khi nhìn thấy ông thì chúng sợ hãi bỏ chạy.

Since moving abroad I have adapted to life in the weird and wonderful concrete jungle that is Seoul, learned how to(semi)control a classroom full of children, and formed many new friendships with some really wonderful people.".
Kể từ khi chuyển ra nước ngoài tôi đã thích nghi với cuộc sống kỳ lạ và tuyệt vời ở Seoul, đã học được cách điều khiển một lớp học toàn trẻ em, và khởi tạo tình bạn mới với một số người thực sự tuyệt vời.

A local legend says that a school bus full of children was travelling the road in 1987, when tunnel three collapsed on top of it and killed everyone inside.
Có một truyền thuyết địa phương kể rằng, một xe buýt chở đầy trẻ em đang đi trong hầm vào năm 1987 thì bỗng nhiên, đường hầm thứ 3 sập xuống và giết chết tất cả mọi người.

In describing his conversion, Adasevic said he"dreamed about a beautiful field full of children and young people who were playing and laughing, from 4 to 24 years of age, but who ran away from him in fear.
Ông kể lại với tờ La Razon rằng mình đã biến đổi thế nào, Adasevic nói: ông đã“ mơ thấy một cánh đồng tuyệt đẹp đầy những trẻ em và người trẻ- tuổi từ 4 tới 24- đang chơi đùa và cười nói, nhưng chúng lại sợ hãi mà chạy trốn ông.

What we are seeing, more and more, in cities like Ulanbataar, is hospitals full of children suffering from diseases related to air pollution,” said Hulshof, referring to a public health crisis in Mongolia's capital caused by toxic smog.
Những gì chúng ta đang chứng kiến ngày càng nhiều ở các thành phố như Ulaanbaatar là các bệnh viện đầy trẻ em bị các bệnh liên quan đến ô nhiễm không khí”, ông Hulshof nói.

According to Adasevic's written testimony, he“dreamed about a beautiful field full of children and young people who were playing and laughing, from 4 to 24 years of age, but who ran away from him in fear.”.
Ông kể lại với tờ La Razon rằng mình đã biến đổi thế nào, Adasevic nói: ông đã“ mơ thấy một cánh đồng tuyệt đẹp đầy những trẻ em và người trẻ- tuổi từ 4 tới 24- đang chơi đùa và cười nói, nhưng chúng lại sợ hãi mà chạy trốn ông.

In describing his conversion to La Razon, Adasevic"dreamed about a beautiful field full of children and young people who were playing and laughing, from four to 24 years of age, but who ran away from him in fear.
Ông kể lại với tờ La Razon rằng mình đã biến đổi thế nào, Adasevic nói: ông đã“ mơ thấy một cánh đồng tuyệt đẹp đầy những trẻ em và người trẻ- tuổi từ 4 tới 24- đang chơi đùa và cười nói, nhưng chúng lại sợ hãi mà chạy trốn ông.