GRADUALLY DECLINED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giảm dần
• dần dần suy giảm
• dần dần suy

Ví dụ về việc sử dụng Gradually declined trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Home video revenue in Japan has gradually declined since 2005.
Doanh thu home video ở Nhật đã giảm dần từ năm 2005( biểu đồ bên dưới).

Stellar(XLM) has gradually declined close to the yearly low of $0.09285498.
Stellar( XLM) đã giảm dần xuống gần mức thấp hàng năm là 0,09285498.

However, over many years the relations between Western Xia and Jin gradually declined.
Tuy nhiên, qua nhiều năm quan hệ giữa Hạ và Kim dần suy giảm.

Home video revenue in Japan has gradually declined since 2005, as seen in the chart below.
Doanh thu home video ở Nhật đã giảm dần từ năm 2005( biểu đồ bên dưới).

With increasing DPS dosage above 0.5%, weight gain and growth rate gradually declined.
Với việc tăng liều DPS trên 0,5%, thì tỷ lệ tăng trọng và tốc độ tăng trưởng giảm dần.

Although it had gradually declined to 5.6% by May 1979, unemployment began rising again thereafter.
Mặc dù nó đã dần dần giảm 5,6% tháng 5 năm 1979, tỷ lệ thất nghiệp bắt đầu tăng trở lại sau đó.

After their last relegation in from Serie A in 1953- 54, the club have gradually declined.
Sau lần xuống hạng cuối cùng của họ từ Serie A năm 1953- 54, câu lạc bộ đã dần dần suy giảm.

Monero gradually declined from the sixth rank in April till it finally lost elite status last week.
Monero dần dần giảm từ top 6 trong tháng tư cho đến khi mất đi vị trí tinh nhuệ vào tháng trước.

It was not until after World War II that the gold mining activity gradually declined and ended after 1971.
Mãi cho đến sau Chiến tranh thế giới thứ 2, việc khai thác vàng giảm dần và chấm dứt sau năm 1971.

The Judah's kingdom gradually declined because the kings turned their back to God and chased after foreign gods and treated people maliciously.
Các vua của Judah đã dần dần suy xụp, vì họ đã bỏ Thiên Chúa để chạy theo các thần ngoại bang và đối xử rất bất công với dân chúng.

Some researchers believe the importance of the city gradually declined after the death of Pachacutec.
Một số nghiên cứu gia tin rằng tầm quan trọng của Machu Picchu dần dần suy giảm sau cái chết của Pachacútec.

Though the Baroque style of Peter Paul Rubens and Anthony van Dyck flourished in the early 17th century in the Southern Netherlands, it gradually declined thereafter.
Dù phong cách Baroque củaPeter Paul Rubens và Anthony van Dyck phát triển ở đầu thế kỷ 17 tại Nam Hà Lan, sau đó nó dần suy tàn.

The adoption rocketed in November and gradually declined till January, maintaining its position at the top.
Việc áp dụng đã tăng vọt trong tháng 11 và giảm dần cho đến tháng 1, duy trì vị trí đứng đầu.

During Hugo Chávez's time in office, from 1999 to the present day, income inequality in Venezuela gradually declined, as it did in most of the region.
Trong thời gian Hugo Chavez cầm quyền, từ năm 1999 tới nay, mức độ bất bình đẳng lợi tức ở Venezuela đã dần dần giảm đi, cũng giống như ở phần lớn các nước trong khu vực.

The number gradually declined after evacuation orders for some municipalities were lifted because radiation doses have dropped due to decontamination works.
Số người sơ tán giảm dần sau khi nhà chức trách dỡ bỏ lệnh sơ tán ở một số địa phương do lượng phóng xạ giảm nhờ công tác khử độc.

Beginning in the eleventh century, Buddhism gradually declined and eventually disappeared from northern India.
Từ thế kỷ thứ mười một trở đi, Phật giáo dần dần suy thoái và cuối cùng biến mất ở miền Bắc Ấn Ðộ.

Furthermore, cut off by Ghaznavid territory from easy access to the great Buddhist monastic universities of the central part of northern India, the standards at the Kashmiri monasteries gradually declined under Hindu rule.
Hơn nữa, con đường thuận tiện đến các trường đại học Phật giáo lớn của trung tâm bắc Ấn đã bị cắt ngang bởi lãnh thổ Ghaznavid, những tiêu chuẩn tại các tu viện Kashmiri dần dần bị suy giảm.

Thereafter the price level leveled off and later gradually declined as the world output of goods grew faster than the stock of gold.
Sau đó mức giá lại ổn định và sau đó giảm dần khi sản xuất hàng hóa thế giới tăng trưởng nhanh hơn lượng cung vàng.

The Republic gradually declined due to a combination of a Mediterranean shipping crisis and the catastrophic earthquake of 1667 which killed over 5,000 citizens and levelled most of the public buildings, and consequently negatively impacted the whole well-being of the Republic.
Nước cộng hòa này dần dần suy thoái do sự kết hợp của khủng hoảng hàng hải Địa Trung Hải và trận động đất khủng khiếp năm 1667[ 27] khiến hơn 5.000 người chết và di chuyển hầu hết những tòa nhà công cộng, và do đó làm ảnh hưởng đến toàn bộ chất lượng cuộc sống của nước này.

However, it did not reach the expected outcome and price war had gradually declined as a competition strategy.
Tuy nhiên, nó đã không đạt được kết quả mong đợi và giá chiến tranh đã dần dần giảm như là một chiến lược cạnh tranh.

Russian interests in Alaska gradually declined, and after the Crimean War in the 1850s, Russia sought to dispose of the territory altogether.
Mối quan tâm của Nga đối với Alaska giảm dần, và sau cuộc Chiến tranh Crimea vào những năm 1850, một nước Nga gần như kiệt quệ đã tìm cách bán lãnh thổ này đi.

In the 19th century, due to many internal and external causes, due to both the changes of river terrain, economic activity and the role of Hoi An gradually declined Da Nang boat port development(from the late 19th century).
Sang thế kỷ 19, do nhiều nguyên nhân bên trong và bên ngoài, do cả những biến đổi của địa hình sông nước, hoạt động kinh tế và vai trò của Hội An suy giảm dần kết thúc thời kỳ thương cảng thuyền buồm và nhường chỗ cho thương cảng thuyền máy Đà Nẵng phát triển( từ cuối thế kỷ 19).

His spontaneous‘opera' singing has gradually declined over the last year, but he still sings to himself several times a day and clearly gets a lot of joy from it.
Việc tự động hát“ opera” đã giảm dần trong năm qua, nhưng ông vẫn tự mình hát nhiều lần trong ngày và hiển nhiên là nhận được rất nhiều niềm vui từ đó.

The Los Angeles crime family dominated organized crime from the town during the Prohibition era and attained its peak throughout the 1940s and 1950s as section of the American Mafia but has gradually declined considering the fact that then while using the rise of numerous black and Hispanic gangs.
Các gia đình tội phạm Los Angeles thống trị tổ chức tội phạm trong thành phố trong thời kỳ cấm và lên tới đỉnh điểm trong năm 1940 và 1950 như một phần của Mafia Mỹ nhưng đã giảm dần kể từ đó với sự gia tăng của các màu đen và gốc Tây Ban Nha băng đảng.

Russian interests in Alaska gradually declined, and after the Crimean War in the 1850s, a nearly bankrupt Russia sought to dispose of the territory altogether.
Mối quan tâm của Nga đối với Alaska giảm dần, và sau cuộc Chiến tranh Crimea vào những năm 1850, một nước Nga gần như kiệt quệ đã tìm cách bán lãnh thổ này đi.

In the inter-war period, the movement enjoyed prestige and influence, but its popularity gradually declined as a result of the rise of fascism and of a rupture in the relations with the Catholic Church.
Trong thời kỳ chiến tranh, phong trào được hưởng uy tín và ảnh hưởng, nhưng sự phổ biến của nó dần dần giảm đi do sự phát triển của chủ nghĩa phát xít và sự rạn nứt trong các mối quan hệ với Giáo hội Công giáo.

However, his popularity gradually declined while his brother Wallace became the highest-paid actor in the world, winning an Oscar and arranging a contract with MGM in which he would be paid $1 more than any other actor on their roster.
Tuy nhiên, sự nổi tiếng của ông đã dần dần suy giảm trong khi anh trai Wallace trở thành diễn viên được trả lương cao nhất trên thế giới, giành giải Oscar và sắp xếp một hợp đồng với MGM trong đó ông được trả 1 đô la so với bất cứ diễn viên nào khác trong danh sách của họ.

Thus, the average DNA fragment size gradually declined with ultrasonication time and the 5 min treatment allowed to obtain the sizes of DNA fragments most suitable for chip array assays.
Do đó, kích thước đoạn DNA trung bình dần bị từ chối với thời gian ultrasonication và 5 phút điều trị cho phép để có được kích thước của các mảnh DNA thích hợp nhất cho assays mảng chip.

George Nelson's influence at Herman Miller gradually declined during the 1970s as new designers joined the company, including Don Chadwick and Bill Stumpf, who co-designed the‘Equa' chair(still widely marketed), and in the 1990s developed the highly-successful‘Aeron' chair.
Sự ảnh hưởng của George Nelson tại Herman Miller giảm dần trong suốt những năm của thập niên 70, và những nhà thiết kế mới đã gia nhập công ty, bao gồm Don Chadwick và Bill Stumpf, hai người đã thiết kế nên ghế Equa Chair và vào những năm 1990 thành công vang dội với thiết kế Aeron Chair.