HE HAD NOTICED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông đã nhận thấy
• anh đã nhận thấy
• đã chú ý
• ông đã để ý thấy

Ví dụ về việc sử dụng He had noticed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He had noticed the young.
Bạn có để ý rằng trẻ.

She smiled; he had noticed.
Con bé mỉm cười; nó đã biết.

He had noticed it before.
Ông đã để ý thấy nó từ trước.

The boy recalled the brilliance he had noticed on the previous day.
Chàng trai nhớ lại ánh sáng chói mắt mà chàng đã chú ý ngày hôm trước.

He had noticed my glance.
Anh ta đã nhận ra ánh nhìn của tôi.

Eric had been travelling a lot, and he had noticed something different in Sweden.
Eric đã đi du lịch rất nhiều, và ông đã nhận thấy một cái gì đó khác biệt ở Thụy Điển.

He had noticed that, as soon as he awoke, most of his animals also began to stir.
Cậu để ý rằng, ngay khi cậu tỉnh giấc, hầu hết lũ vật cũng bắt đầu cử động.

Kenneth stated that he had been studying me and he had noticed that I interacted with men very well.
Kenneth nói rằng anh ta đã để ý tôi và nhận ra tôi tương tác với đàn ông rất tốt.

He had noticed two short-range sniper rifle barrels aiming at him from two different directions.
Câu ta đã nhận ra có hai khẩu súng bắn tỉa tầm ngắn đang chĩa vào mình từ hai hướng khác nhau.

His wife, Kristina, had been practicing it for three months, and he had noticed positive changes in her.
Vợ ông, Kristina, đã thực hành nó trong ba tháng, và ông đã nhận thấy những thay đổi tích cực trong bà.

As a bishop, here in Krakow, he had noticed how abortions persisted under the communist regime.
Khi còn là giám mục ở đây, ở Krakow, ngài đã chú ý đến tình trạng phá thai liên tục dưới thể chế cộng sản.

Ouyang Yujing, Director-General of Chinese Foreign Ministry's Department of Boundary and Ocean Affairs, said he had noticed recent criticism of China coming from outside the region.
Ouyang Yujing, lãnh đạo cơ quan Ranh giới và Các vấn đề Đại dương, Bộ Ngoại giao Trung Quốc, cho biết ông nhận thấy có sự chỉ trích Trung Quốc đến từ ngoài khu vực trong thời gian gần đây.

He had noticed a little bump on his leg, got it checked out, and the doctor diagnosed it as cancer.
Anh ta đã nhận thấy một vết sưng nhỏ ở chân, đã kiểm tra và bác sĩ chẩn đoán đó là ung thư.

In school, at recreation time, during volunteer hours, he had noticed the Elders watching him and the other Elevens.
Ở trường, trong các giờ giải lao hay giờ tình nguyện, cậu đã để ý thấy các Bô lão quan sát cậu và những bạn Mười một khác.

By the time he had noticed the attack of the girl, he was already within her range.
Đến khi anh ta chú ý đến đòn tấn công của cô gái, anh ta đã nằm trong tầm ngắm của cô rồi.

A special forces veteran, who spent time in Afghanistan, told the press he had noticed a‘decay of moral and ethical values'.
Một cựu binh của lực lượng đặc nhiệm, người có thời gian tại Afghanistan, nói với ABC rằng ông ấy đã nhận thấy“ sự phân rã của các giá trị đạo lý và đạo đức”.

Perhaps he had noticed the surprised look on Neia's face, because he then proceeded to explain it.
Có lẽ ông đã để ý thấy vẻ bất ngờ trên gương mặt Neia, bởi vì ông bắt đầu giải thích về nó.

During the short period in which the floor was unusable, Sayama had gone out with Baku to buy a late-night meal, but he had noticed the Kinugasa Library's lights were on when he had returned.
Trong một quãng thời gian ngắn mà sàn nhà còn chưa dùng được, Sayama đã ra ngoài cùng Baku để mua một bữa ăn khuya, nhưng cậu đã chú ý thấy đèn của Thư viện Kinugasa đang mở khi cậu quay về.

It was characteristic of her, he had noticed before, not always to rush into saying the first thing that came into her head.
Đó là đặc điểm riêng ở cô, anh đã nhận ra từ trước, không phải lúc nào cô cũng nói ý đầu tiên đến trong đầu.

Two months later a microscopic examination showed that his blood had returned to normal(Figure b), and he indicated that, for the first time since seeking treatment, he had noticed a significant improvement in his condition.
Hai tháng sau một cuộc kiểm tra vi cho thấy rằng máu của ông đã trở lại bình thường( hình b), và ông chỉ ra rằng, lần đầu tiên kể từ khi tìm kiếm điều trị, ông đã nhận thấy một cải tiến đáng kể trong điều kiện của mình.

He had noticed that, in the midst of the multitude of armed men back at the encampment, there had been one who stared fixedly at the two.
Cậu ta chú ý rằng, trong đám đông những người vũ trang của khu cắm trại, có một người nhìn đăm đăm vào họ.

The idol-turned-actor went on to share that he had noticed many similarities between Han Do Kyung and his younger self.
Nam diễn viên đã trở thành thần tượng chia sẻ rằng anh đã nhận thấy nhiều điểm tương đồng giữa Han Do Kyung và bản thân trẻ hơn.

He had noticed Arnold's arrival from the start but, for a while, pretended to not to know that the Crown Prince was here.
Cậu đã nhận thấy Arnold đang đến ngay từ đầu nhưng, trong một khoảng thời gian, cậu giả vờ không biết rằng Thái tử đang ở đây.

Shengjian, whose family moved in July from Beijing to Dongying, an oil town in eastern Shandong province, said he had noticed that American rappers were very vocal about social issues and that some even criticised the president in their music.
Shengjian, gia đình anh chuyển từ Bắc Kinh đến Đông Dinh, một thị trấn nổi tiếng về mỏ dầu ở phía Đông tỉnh Sơn Đông, cho biết anh đã nhận thấy rằng các rapper Mỹ rất hay hát về các vấn đề xã hội và thậm chí một số người còn chỉ trích chính tổng thống của họ trong lời nhạc của mình.

NASA admitted that he had noticed such statements before, but I believe that this happens one or two times a year, while miles was noticed that incorrect data is recorded several times a day.
NASA công nhận rằng họ đã nhận thấy trước đó, nhưng nghĩ rằng nó chỉ xảy ra một hoặc hai lần trong năm, trong khi Miles nhận thấy rằng dữ liệu sai lệch được ghi lại nhiều lần trong ngày.

From the time that Pierre began life as a family man on a footing entailing heavy expenditure, he had noticed to his surprise that he spent only half as much as before, and that his affairs- which had been in disorder of late, chiefly because of his first wife's debts- had begun to improve.
Từ khi Piotr bắt đầu sống với một gia đình đòi hỏi phải chi tiêu nhiều chàng phải ngạc nhiên mà nhận thấy rằng mình tiêu chỉ bằng một nửa hồi trước và những công việc của mình vừa đây đang gặp khó khăn( đặc biệt là do những món nợ của người vợ trước) nay đã bắt đầu ổn dần.

Emery said he had noticed Kolasinac looking miserable in the dressing room after full-time and had singled him out for praise for his overall performance during the game.
Unai Emery cho biết anh đã để ý thấy Kolasinac trông rất khốn khổ trong phòng thay đồ sau khi toàn thời gian và đã mời anh ra để khen ngợi cho màn trình diễn tổng thể của anh trong suốt trận đấu.

When he opened the lunchbox, Seiji paused; he had noticed that the food inside was evidently different from before as every dish seemed to have been made by someone inexperienced.
Khi mở hộp cơm trưa ra, Seiji bị đứng hình, cậu để ý thấy thức ăn bên trong khác hoàn toàn so với trước đây, những món ăn có vẻ như được làm bởi một người thiếu kinh nghiệm.

Recently he had noticed a desperate, almost aimless side to his travels, and so this spring when he found himself teaching at a university in Minnesota, he began toying with the idea of staying on through the winter, and if he survived that, he might apply for a permanent post.
Gần đây anh để ý đến khía cạnh vô mục đích, vô lối của những chuyến đi của mình, và vì thế mùa xuân này khi anh dạy ở một trường đại học tại Minnesota, anh bắt đầu đắn đo với ý nghĩ ở lại suốt mùa đông, và nếu anh sống được như thế, anh có thể xin một việc làm ổn định.

Chen Dafei, a senior analyst at Orient Securities, said he had noticed Zhou's reference to commercial entities, which he thought implied that technology firms such as Alibaba and Tencent might be allowed to participate in the issuance of an official digital currency, though in exactly what way was not clear.
Trần Phi Vũ, một nhà phân tích cao cấp của Orient Securities, cho biết ông đã chú ý đến sự tham khảo của Chu Tiểu Bình đối với các tổ chức thương mại, mà ông cho rằng các công ty công nghệ như Alibaba và Tencent có thể được phép tham gia phát hành một loại tiền kỹ thuật số chính thức, mặc dù không rõ là bằng cách nào.