I WOULD PREFER NOT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi không muốn
• tôi không thích

Ví dụ về việc sử dụng I would prefer not trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Although I would prefer not to.
Mặc dù ta không thích thế.

I would prefer not to speak French.
Ta thà không nói pháp.

There is a military option, which I would prefer not to use it.
Có một lựa chọn quân sự, mà tôi không muốn sử dụng.

I would prefer not to answer that right now.
Tớ không khoái trả lời câu đó.

I'm still in some pain and I would prefer not to be touched.
Ta vẫn còn cảm thấy nỗi đau và ta muốn không ai chạm vào mình.

I would prefer not going to another hotel.
Tôi thà đi đến một khách sạn khác.

I hate talking to people over the phone, so I would prefer not to call.
Tôi thấy ghét chiếc điện thoại quá, thà tôi đừng gọi cho anh.

I would prefer not to talk about it, if that's all right.
Nếu được thì tôi không muốn nói đến chuyện đó.

Lieutenant, I will give you her name if absolutely necessary, but I would prefer not to.
Trung úy, tôi sẽ đưa tên cô ấy cho cô nếu tuyệt đối cần thiết, nhưng thật tình thì tôi không thích.

I would prefer not to hear about your sex life.”.
Anh chẳng muốn nghe nói về đời sống tình dục của em.”.

Knowing my own rational limitations, I would prefer not to expose myself to this potentially distorting influence.
Biết khả năng duy lý hạn chế của mình, tôi chọn không phơi mình ra trước những ảnh hưởng có khả năng làm bóp méo tư tưởng ấy.

I would prefer not to be hanged before my wife is queen.
Tôi không muốn bị treo cổ trước khi vợ tôi lên ngôi Hoàng hậu.

I hope you don't mind, Dr. Abaddon, but I would prefer not to discuss the details of my work.
Tôi hy vọng anh không phiền lòng, thưa bác sĩ Abaddon, nhưng tôi không muốn thảo luận chi tiết về công việc của mình.

But I would prefer not to talk about it,” El-Jahmi said.
Tuy nhiên, tôi không thích nói về điều đó" El- Jahmi cho biết.

Say something like,“Because my job search is confidential, I would prefer not to use my current employer as a reference.
Nói điều gì đó như,“ Vì tìm kiếm công việc của tôi là bí mật, tôi không muốn sử dụng công ty hiện tại của tôi làm tài liệu tham khảo.

I would prefer not to tell about them now, they are not yet operational.
Tôi không muốn nói với các bạn về chúng bây giờ, chúng chưa hoạt động.

When asked by his interviewer what he experienced between the two phone calls, Putin replied that“this is something I would prefer not to talk about”.
Khi được hỏi về những trải nghiệm cá nhân giữa hai cuộc điện thoại, Tổng thống Putin nói:“ Đó là điều tôi không muốn nhắc tới”.

I would prefer not to tell about them now, they are not yet operational.
Hiện giờ, tôi chưa muốn nói về chúng, chúng vẫn chưa hoạt động.

I'm having ceaseless talk with[Juventus president] Andrea Agnelli, who comprehends what is going on around me and is an advisor I would prefer not to lose.”.
Tôi đang tiếp tục thảo luận với Andrea( Chủ tịch Agnelli)- người luôn hiểu chuyện về tôi và là người tư vấn mà tôi không muốn mất đi".

I would prefer not to be filming acts of heroism and valor on that beach tomorrow.
Tôi không muốn ngày mai… quay phim về những hành động anh hùng, quả cảm trên bãi biển đó.

I had recurrent miscarriages for five years and remember, although I would prefer not to, those awful days of despair, rising hope being dashed yet again and a strong feeling that no one had the remotest idea of how I felt.
Tôi đã bị sảy thai tái diễn trong năm năm và nhớ rằng, mặc dù tôi không muốn, những ngày tuyệt vọng khủng khiếp đó, hy vọng trỗi dậy lại bị tan vỡ một lần nữa và một cảm giác mạnh mẽ mà không ai có ý tưởng xa xôi về cảm giác của tôi..

I would prefer not to put the effort into something I don't believe in anymore.”.
Tôi không muốn đặt nỗ lực của mình vào nơi mà mình không còn tin tưởng nữa.”.

That is the reason I would prefer not to lie and to imagine that I never lose.
Đó là lý do tại sao tôi không muốn nói dối và giả vờ rằng tôi không bao giờ mất.

I would prefer not to do that,” Mr. Engel told CNN last weekend of a subpoena for Ms. Gross.
Tôi không muốn làm điều đó, ông Engel nói với CNN vào cuối tuần trước về trát đòi hầu tòa cho bà Gross.

At this moment I would prefer not to join the speculations about contracts and transfers.”.
Tại thời điểm này, tôi không muốn tham gia vào những suy đoán về hợp đồng và chuyển nhượng".

I would prefer not speaking about this over the phone, so do you think you come down to the broadcasting station?
Tôi không muốn nói chuyện này qua máy điện thoại, thế nên cậu có thể đến đài truyền hình của chúng tôi không?.

There are times when I would prefer not to spare them in the iPhoto collection(transitory pictures like screenshots) and simply wish to spare them physically and rapidly.
Có những lần khi tôi không muốn phụ tùng chúng trong bộ sưu tập iPhoto( tạm thời hình ảnh như ảnh chụp màn hình) và chỉ đơn giản muốn phụ tùng chúng về thể chất và nhanh chóng.

I would prefer not to speak publicly about Mesut's situation, but given the recent speculation linking him with a move away from Arsenal, I do feel it is important to provide some clarity so we can end this and focus on football.
Tôi không muốn nói về tình trạng của Mesut một cách công khai nhưng với những đồn đoán gần đây về khả năng rời Arsenal, tôi cảm thấy việc làm rõ vấn đề này là quan trọng.

For now, I would prefer not to consider most of these other than for sentiment, of which more later.
Bây giờ, tôi không muốn xem xét hầu hết những điều này ngoài tình cảm, điều tôi sẽ nói sau.

In any case I would prefer not to pay more money to have something really useless(very personal opinion, far from criticizing the choices of other users) like being able to go under water of 4 meters.
Trong mọi trường hợp, tôi không muốn trả nhiều tiền hơn để có thứ gì đó thực sự vô dụng( ý kiến cá nhân, không chỉ trích các lựa chọn của người dùng khác) như có thể đi dưới nước của mét mét.