IMITATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bắt chước
• noi gương
• mô phỏng
• noi theo
• noi gương bắt chước

Ví dụ về việc sử dụng Imitate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Now you have to imitate me”.
Tụi bây phải bắt chước tao nè”.

I can imitate anybody's voice.
Cô có thể giả giọng bất cứ ai.

Rehoboam will not imitate Soloman.
Rehoboam sẽ không thể bắt chước Soloman.

Imitate prototype for samples and bulk production.
Imitate nguyên mẫu cho mẫu và sản xuất số lượng lớn.

Most children imitate what you do.
Trẻ sẽ bắt chước những điều mà bạn làm.

I can imitate her voice for you, although I couldn't imitate it well.
Tôi có thể mô phỏng giọng nói của cô ấy với bạn, mặc dù tôi bắt chước không giống lắm.

No one could imitate that man.
Nhưng không ai có thể giả người đàn ông này.

And we imitate from almost the second we are born.
Và chúng ta đã bắt chước từ giây phút chúng ta sinh ra.

Sometimes, synthetic materials that imitate bone formation are used.
Đôi khi, Tổng hợp các tài liệu có bắt chước hình thành xương được sử dụng.

Member could imitate the sounds of other animals in a much more natural manner.
Bé có thể giả tiếng động của nhiều con vật một cách dễ dàng.

It was expected that officers within the city would imitate a Bolshevik uprising.
Lúc đó người ta cho rằng các sĩ quan ở Thủ đô sẽ theo gương nổi dậy của phái Bolshevik.

(b) Why should we imitate Jehoshaphat in acknowledging our weaknesses?
( b) Tại sao chúng ta nên noi gương Giô- sa- phát trong việc thừa nhận sự yếu đuối của mình?

If we hope to be eternally with Jesus, we must now imitate the virtues of Mary.
Nếu ta hy vọng được ở đời đời với Chúa Giêsu thì bây giờ đây ta phải noi gương bắt chước các nhân đức của Mẹ Maria.

Infants imitate words that they hear and then associate those words with objects and actions.
Trẻ con nghe các từ và bắt chước lại chúng, sau cùng liên hệ chúng với các đồ vật và hành động.

Scientists are currently searching for molecular targets that could imitate this effect in humans.
Các nhà khoa học hiện nay đang nghiên cứu các đích phân tử có thể mô phỏng lại ảnh hưởng này trên chính con người.

Though the objects merely imitate the shape, there are only a few who can identify them as fakes in a first glance.
Dù những vật thể này chỉ mô phỏng hình dạng, nhưng chỉ có một người có thể nhận dạng nó là đồ giả ngay từ cái nhìn đầu tiên.

What have we learned from the Bible account about Jephthah and his daughter, and how can we imitate them?
Chúng ta đã học được gì qua lời tường thuật về Giép- thê và con gái ông, và chúng ta có thể noi gương họ ra sao?

Record& Playback- Record the user movement on the browser and imitate them in web application using JMeter.
Record& Playback: Ghi lại hoạt động của người dùng trên trình duyệt và mô phỏng chúng trong một ứng dụng web sử dụng JMeter.

It should, moreover, imitate actions which excite pity and fear, this being the distinctive mark of tragic imitation.
Hơn nữa, nó phải mô phỏng các hành vi kích động sự thương hại và sợ hãi, là dấu hiệu phân biệt của việc mô phỏng bi kịch.

Young people who suffer from early onset Huntington's disease will have signs and symptoms that imitate those of Parkinson's disease and may include the following.
Những người trẻ bị bệnh Huntington có thể có các dấu hiệu và triệu chứng giống bệnh Parkinson.

Let us imitate the Virgin Mary and Saint John, and stand by all those crosses where Jesus continues to be crucified.
Chúng ta hãy noi gương bắt chước Trinh Nữ Maria và Thánh Gioan, và hãy đứng vững trước tất cả mọi thập giá mà Chúa Giêsu tiếp tục chịu đóng đanh.

For businesses, a serious example is CEO fraud, wherein criminals imitate the email or phone call of a CEO/CFO in requesting large transfers of money, or possibly the businesses' network and data.
Đối với các doanh nghiệp, một ví dụ nghiêm trọng là gian lận của CEO, trong đó tội phạm bắt chước email hoặc cuộc gọi điện thoại của CEO/ CFO khi yêu cầu chuyển tiền lớn, hoặc có thể là mạng và dữ liệu của doanh nghiệp.

So let's all imitate Paul and become as flexible and adaptable as possible so that we can help as many people as possible come closer to Jesus.
Cho nên tất cả chúng ta hãy noi gương thánh Phao- lô và trở nên uyển chuyển và dễ thích nghi hết sức có thể, để chúng ta giúp người ta đến với Chúa Giê- su càng nhiều càng tốt.

At the same time, we must imitate the patience of God, who trusts in everyone's capacity to“rise again” and take up the path.
Đồng thời, chúng ta phải noi theo sự kiên nhẫn của Thiên Chúa, Đấng tin tưởng vào khả năng của tất cả trong việc có thể„ đứng dậy“ để tiếp tục cuộc hành trình.

Let us imitate Don Tonino, let us be carried away by his young Christian ardour, let us feel his urgent invitation to live the Gospel without half-measures.
Chúng ta hãy noi gương của Đức Don Tonino, chúng ta hãy để cho lòng nhiệt huyết Ki- tô hữu trẻ của ngài đưa chúng ta đi, chúng ta hãy cảm nhận lời mời gọi khẩn thiết của ngài để không sống Tin mừng một cách nửa vời.

And they teach us how far we must imitate his life and character, if we seek true illumination, and deliverance from all blindness of heart.
Và những điều đó dạy cho chúng ta ở mức độ nào chúng ta phải noi gương đời sống và đức tính của Ngài, nếu chúng ta tìm kiếm sự sáng thật, và sự giải thoát khỏi sự mù lòa của con tim.

The observer will imitate the model's behavior if the model possesses characteristics-- things such as talent, intelligence, power, good looks, or popularity--that the observer finds attractive or desirable.
Người quan sát sẽ bắt chước hành vi của mô hình- gỉa sử nếu người mẫu có những đặc điểm- chẳng hạn như tài năng, thông minh, quyền lực, vẻ đẹp hay sự nổi tiếng- người quan sát thấy hấp dẫn hoặc mong muốn đạt được.

At the same time, we must imitate the patience of God who trusts in the ability of all to be able to"get up" and resume the journey.
Đồng thời, chúng ta phải noi theo sự kiên nhẫn của Thiên Chúa, Đấng tin tưởng vào khả năng của tất cả trong việc có thể„ đứng dậy“ để tiếp tục cuộc hành trình.

Often people with genius will imitate sounds better(for example, if you can mimic the local accent in your native language, then you also will be easy to imitate English pronunciation similar).
Thường thì với những người có tài bẩm sinh sẽ bắt chước âm tốt hơn( ví dụ, nếu bạn có thể bắt chước giọng đất phương theo tiếng mẹ đẻ của bạn, thì bạn cũng sẽ dễ dàng bắt chước phát âm tiếng Anh tương tự).

These are called Ghrelin mimetics due to the fact that they imitate the actions of the endogenous hormone Ghrelin, attaching themselves to the growth hormone secretagogue receptor which is located at the anterior pituitary gland.
Chúng được gọi là Ghrelin triệt do thực tế rằng họ bắt chước các hành động của các hoóc môn nội sinh Ghrelin, gắn mình với các thụ thể hoóc môn tăng trưởng secretagogue mà nằm ở phía trước của pituitary gland.