INCLUDES THE RIGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bao gồm quyền
• bao gồm ở bên phải

Ví dụ về việc sử dụng Includes the right trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This includes the right not to change the clock times.
Điều này bao gồm cả quyền không thay đổi thời gian của đồng hồ.

The freedom of speech of private individuals includes the right not to agree,….
Tự do ngôn luận của công dân bao gồm cả quyền không đồng ý.

It includes The Right to Appeal an IRS Decision in an Independent Forum.
Danh sách này gồm Quyền Khiếu Nại Quyết Định của IRS tại một Diễn Đàn Độc Lập.

Every accused person has the right to a fair trial, which includes the right-.
Mọi người bị cáo buộc phạm tội đều có quyền được xét xử công bằng, trong đó bao gồm các quyền.

This includes the right to security in the enjoyment of their means of subsistence.
Gồm cả quyền an ninh trong việc hưởng thụ các phương tiện sinh tồn.

Since 2010, Finland has become the first country in the world where the list of civil rights includes the right to access the internet.
Từ 2010, Phần Lan là quốc gia đầu tiên mà trong quyền công dân có bao gồm quyền được truy cập Internet.

This includes the right to object if someone else, such as your ex-girlfriend's new husband, tries to adopt your child.
Điều này bao gồm quyền phản đối nếu người khác, chẳng hạn như chồng mới của bạn gái cũ của bạn gái, cố gắng chấp nhận con của bạn.

The freedom of speech of private individuals includes the right not to agree, not to listen, and not to finance one's own antagonists.
Tự do ngôn luận của công dân bao gồm cả quyền không đồng ý, không nghe và không tài trợ cho người đối địch với mình.

This includes the right to request a correction of their gender-on-file in all public and government records such as the census registry.
Điều này bao gồm cả quyền yêu cầu sửa chữa giới tính trong tất cả các hồ sơ của Chính phủ như đăng ký điều tra dân số.

It also protects the right to liberty and security of a person, which includes the right to not be subjected to arbitrary arrest and detention(Article 9).
Nó cũng bảo vệ quyền tự do và an ninh của một người, bao gồm cả quyền không bị bắt một cách độc đoán và giam cầm bất hợp pháp( Điều 9).

This includes the right to the opportunity to gain a living by work freely chosen or accepted in a labour market and work environment that is open, inclusive and accessible to persons with disabilities.
Quyền này bao gồm cả quyền có cơ hội tự kiếm sống bằng hình thức lao động do người lao động chọn hoặc chấp nhận trên thị trường lao động và trong môi trường lao động mở, dễ tiếp cận đối với người khuyết tật.

Economic activity is indeed but one sector in a great variety of human activities, and like every other sector, it includes the right to freedom, as well as the duty of making responsible use of freedom.
Quả thật hoạt động kinh tế chỉ là một khu vực duy nhất trong rất nhiều các hoạt động của con người, và cũng như mọi khu vực khác, nó bao gồm quyền tự do cũng như bổn phận hành xử tự do trong tinh thần trách nhiệm.

The license includes the right to install and use the software on up to fifteen(15) licensed devices(or such number of devices as may otherwise be provided for in the Microsoft Store Terms of Use) simultaneously.
Giấy phép bao gồm ở bên phải để cài đặt và sử dụng phần mềm trên tối đa lăm( 15) thiết bị được cấp phép( hoặc số chẳng hạn như nếu không có thể được cung cấp cho trong Microsoft Store điều khoản sử dụng các thiết bị) đồng thời.

(2) Where this Act, except section 28, leaves the parties free to determine a certain issue, that freedom includes the right of the parties to authorize a third party, including an institution, to make that determination.
Khi qui định của luật này, trừ Điều 28, để các bên tự do quyết định một vấn đề nhất định, sự tự do này bao gồm cả quyền của các bên được ủy quyền cho bên thứ ba, kể cả tổ chức, để đưa ra quyết định đó;

This control includes the right to end the Service, close, or alter your Associated Account at any time, and, in some cases, to request and receive Service use information related to your Associated Account.
Điều khiển này bao gồm ở bên phải để kết thúc dịch vụ, đóng hoặc thay đổi tài khoản liên kết của bạn ở bất kỳ lúc nào, và trong một số trường hợp này, yêu cầu và nhận máy tính và dịch vụ sử dụng thông tin liên quan đến tài khoản liên kết của bạn.

Muslims have the same right to practice their religion as anyone else in this country" he declared,"And that includes the right to build a place of worship and a community center on private property in Lower Manhattan, in accordance with local laws and ordinances.".
Obama nói rằng người Hồi giáo có cùng quyền hành đạo giống như những nguòi khác trên đất nước này và“ điều này bao gồm quyền xây một nơi để thờ phượng và một trung tâm cộng đồng trên đất tư ở vùng Hạ Manhattan, phù hợp với luật lệ và qui định của địa phương”.

This includes the right to maintain, protect and develop the past present and future manifestations of their cultures, such as archaeological and historical sites, artefacts, designs, ceremonies, technologies and visual and performing arts and literature.”.
Điều này bao gồm quyền duy trì, bảo vệ và phát triển những nền tảng văn hóa quá khứ, hiện tại và tương lai của họ như các khu khảo cổ và lịch sử, những tạo tác, các thiết kế, lễ hội, công nghệ, nghệ thuật thị giác và trình diễn và văn học.

On Friday, Obama said Muslims“have the same right to practice their religion as anyone else in this country… That includes the right to build a place of worship and a community center on private property in lower Manhattan, in accordance with local laws and ordinances.”.
Obama nói rằng người Hồi giáo có cùng quyền hành đạo giống như những nguòi khác trên đất nước này và“ điều này bao gồm quyền xây một nơi để thờ phượng và một trung tâm cộng đồng trên đất tư ở vùng Hạ Manhattan, phù hợp với luật lệ và qui định của địa phương”.

This includes the right, but not the obligation, to remove any text or images uploaded by you that we deem in our sole judgment to be inappropriate or that we believe may subject us to any liability, including without limitation the following.
Điều này bao gồm quyền, nhưng không phải nghĩa vụ, để xóa bất kỳ văn bản hoặc hình ảnh nào mà bạn cho là không phù hợp hoặc chúng tôi tin rằng chúng tôi có thể chịu trách nhiệm, bao gồm nhưng không giới hạn những điều sau.

Vietnam has ratified the International Covenant on Civil and Political Rights,(ICCPR), which protects the right to freedom of opinion and expression(Article 19), and the right to liberty and security of a person, which includes the right to not be subjected to arbitrary arrest and detention(Article 9).
Việt Nam đã phê chuẩn Công ước Quốc tế về Các Quyền Dân sự và Chính trị( ICCPR), trong đó bảo vệ quyền tự do ngôn luận và biểu đạt chính kiến( Điều 19), quyền tự do và an ninh của mọi người, trong đó bao gồm quyền không phải chịu bắt bớ và giam giữ tùy tiện( Điều 9).

For purposes of this definition,“control" includes the right to grant patent sublicenses in a manner consistent with the requirements of this License.
Vì các mục đích của định nghĩa này,“ sự kiểm soát” bao gồm quyền để trao các giấy phép phụ về bằng sáng chế theo cách phù hợp với những yêu cầu của Giấy phép này.

Freedom of religion includes the right to worship alone or with others, in public or private, and to participate in religious observance, practice, and teaching without fear of persecution from government or other groups in society.
Tự do tôn giáo bao gồm quyền hành đạo một mình hoặc với những người khác, ở nơi công cộng hoặc riêng tư, hoặc cả quyền không theo tôn giáo nào cả và tham gia vào các buổi lễ tôn giáo, hành đạo và giảng dạy tôn giáo mà không sợ bị chính phủ hoặc các nhóm khác trong xã hội ngược đãi.

The State Parties to the Covenant recognize the right to work, which includes the right of everyone to the opportunity to gain his living by work which he freely chooses or accepts, and will take appropriate steps to safeguard this right..
Các quốc gia thành viên Công ước này thừa nhận quyền làm việc, trong đó bao gồm quyền của tất cả mọi người có cơ hội kiếm sống bằng công việc do họ tự do lựa chọn hoặc chấp nhận, và các quốc gia phải thi hành các biện pháp thích hợp để đảm bảo quyền này.

States Parties recognise the right of Persons with Disabilities to work, on an equal basis with others; this includes the right to the opportunity to gain a living by work freely chosen or accepted in a labour market and work environment that is open, inclusive and accessible to Persons with Disabilities.
Các Quốc gia thành viên của Công ước này thừa nhận quyền của người khuyết tật được làm việc, trên cơ sở bình đẳng như những người khác, bao gồm quyền có cơ hội để kiếm sống bằng công việc do chính họ tự do lựa chọn hay chấp nhận trong thị trường lao động và trong môi trường làm việc cởi mở, hoà nhập và tiếp cận cho người khuyết tật.