INCONSOLABLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không nguôi
• nguôi ngoai
• inconsolable

Ví dụ về việc sử dụng Inconsolable trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Where an inconsolable young shade is seeking me.
Nơi bóng thời trẻ khôn nguôi tìm kiếm tôi.

They released two singles from the album,"Inconsolable" and"Helpless When She Smiles".
Họ đã phát hành 2 đĩa đơn từ album" Inconsolable" và" Helpless When She Smiles".

They were inconsolable at the death of their father, for they loved him sincerely.
Họ chưa thể nguôi được cái chết của cha vì họ yêu ông chân thành tha thiết.

Baby is showing signs of hunger and never being satisfied, such as inconsolable crying.
Em bé có dấu hiệu đói và không bao giờ thấy đủ, chẳng hạn như khóc không nguôi.

If your baby is inconsolable no matter what you do, she may be sick.
Nếu em bé của bạn là không thể ngừng khóc cho dù bạn làm gì, bé có thể bị bệnh.

When I informed her I would be removing her from her position here, she became inconsolable.
Khi tôi thông báo có thể phải cách chức bà ấy khỏi vị trí ở đây, bà ta trở nên sầu não.

But the prophet Jeremiah talks about her inconsolable grief at the loss of her children who have been sent into exile.
Nhưng ngôn sứ Jeremiah có nói về nỗi đau không nguôi khi bà mất đi con mình.

And they quickly embark on the journey of revenge, as well as the beginning of the inconsolable grief.
Và họ nhanh chóng lao vào cuộc hành trình của sự trả thù, đồng thời cũng là khởi đầu cho sự nguôi ngoai nỗi….

The death of Mumtaz left the emperor so inconsolable that his hair is said to have crooked grey overnight.
Cái chết của Mumtaz làm hoàng đế đau buồn đến nỗi nghe nói tóc ngài bạc trắng chỉ sau một đêm.

Sometimes when we're out she will go from being happy and interested to high-pitched inconsolable crying.
Đôi khi khi chúng tôi ra ngoài, cô ấy sẽ đi từ hạnh phúc và quan tâm đến tiếng khóc không thể chịu đựng được.

ALISON MACNEIL: Nick was irritable, crying, inconsolable and now is not on track developmentally at all.
ALISON MacNeil: Nick dễ cáu kỉnh, khóc lóc, không thể nguôi ngoai và bây giờ không đi đúng hướng phát triển trong mọi thứ.

Zverev was inconsolable when it came to having him ponder the season-ending ATP Finals or other future events.
Zverev đã không thể thuyết phục được khi ông cân nhắc đến trận chung kết ATP kết thúc mùa giải hoặc các sự kiện tương lai khác.

Tottenham's Dele Alli, who scored his side's goal in the 1-1 draw at Goodison Park, said Son was inconsolable.
Dele Alli của Tottenham, người đã ghi bàn thắng của mình trong trận hòa 1- 1 tại Goodison Park, cho biết Son là không thể nguôi ngoai.

But trying to cope with an inconsolable baby can be exhausting and can create stress and anxiety for your family.
Nhưng việc đối mặt với một đứa trẻ không ngừng quấy khóc có thể rất mệt mỏi và gây căng thẳng và lo lắng cho gia đinh bạn.

For others, tears stream freely down their faces- both tears of joy or inconsolable tears of desolation.
Đối với những người khác, nước mắt chảy tự do trên khuôn mặt của họ- cả nước mắt của niềm vui hay nước mắt của sự hoang vắng không thể nguôi ngoai.

Some babies have frustrating periods of intense, inconsolable crying known as colic- typically starting a few weeks after birth and improving by three months.
Một số trẻ có thời gian quấy nhiễu bực bội với cường độ cao, không nguôi khóc được gọi là“ colic”- thường bắt đầu từ một vài tuần sau khi sinh và tăng lên sau 3 tháng.

Her parents sent her for compulsive behaviour therapy after she become“distressed and inconsolable” when the iPad was taken away from her.
Ba mẹ cô bé phải đưa con đi điều trị sau khi bé trở nên“ đau khổ và không thể kiểm soát được” nếu bị lấy iPad khỏi tay.

When inconsolable rage, she imagined at husband will prepare a delicious meal, will tell stories boy fled Jerusalem, will discuss with him Lunar New Year travel to where….
Khi cơn giận nguôi ngoai, chị hình dung lúc chồng về sẽ chuẩn bị một bữa ăn thật ngon, sẽ kể chuyện thằng con lém lỉnh, sẽ bàn với anh nên đi du lịch dịp Tết ở đâu….

As the film played out television, Dahmer grew increasingly manic, swinging between apoplectic excitement and inconsolable self-pity.
Giống như bộ phim đang phát trên tivi, Dahmer ngày càng hưng phấn, xen lẫn giữa cảm giác phấn khích và cảm giác tự thương hại không thể nguôi ngoai.

A video of a young Portuguese boy confronting a French man inconsolable after his country's loss to Portugal in Sunday's UEFA Euro 2016 Final soccer match is going viral.
Video một cậu bé người Bồ đào nha gặp gỡ một người Pháp không thể nguôi ngoai sau sự thất bại của Pháp trước Bồ đào nha trong trận chung kết cúp UEFA Euro 2016 lan truyền mạnh trên mạng.

At eleven, Pip Mackenzie's young life has already been touched by tragedy; nine months before, a terrible accident plunged her mother Ophelie into inconsolable grief.
Ở độ tuổi 11, cuộc đời của Pip Mackenzie đã gắn liền với bi kịch, 9 tháng trước, một tai nạn khủng khiếp đã xảy ra và khiến mẹ cô Ophelie chìm trong đau buồn không nguôi.

Finally, Rose was the last flower, which carried with him out of this world, King Edward VII- his inconsolable wife Queen Alekandra put into his hand a marvelous white rose.
Cuối cùng, Rose là hoa cuối cùng, mang theo anh ta ra khỏi thế giới này, vua Edward VII- vợ của ông nguôi ngoai Nữ hoàng Alekandra đưa vào tay một màu trắng tuyệt vời tăng.

I bought the 4-gig CF card that had your ad for RescuePRO because my old one had popped a CF error and made some 150 pics inaccessible! I was inconsolable!
Tôi mua thẻ CF 4 buổi biểu diễn đó đã có quảng cáo của bạn cho RescuePRO vì một cũ của tôi đã xuất hiện một lỗi CF và thực hiện một số 150 bức ảnh không thể tiếp cận! Tôi đã nguôi ngoai!

For colic of the newborn is meant a typical infant syndrome characterized by desperate and inconsolable crying, triggered by a very strong and acute abdominal pain.
Đau bụng ở trẻ sơ sinh có nghĩa là một hội chứng trẻ sơ sinh điển hình được đặc trưng bởi tiếng khóc tuyệt vọng và không thể nguôi ngoai, được kích hoạt bởi một cơn đau bụng rất mạnh và cấp tính.

For six months Elizabeth was inconsolable, but ultimately she was able to find healing and resume her works of charity in the few years left to her before her own death at 24.
Trong sáu tháng, Elizabeth đã không thể nguôi ngoai, nhưng cuối cùng ngài đã có thể tìm thấy sự chữa lành và tiếp tục công việc từ thiện của mình trong vài năm trước khi ngài qua đời ở tuổi 24.

After his death from a ruptured ulcer was announced, dozens of suicide attempts were reported, and the actress Pola Negri- Valentino's most recent lover--was said to be inconsolable.
Sau khi tin tức về việc ông qua đời vì một khối u bị vỡ được công bố, hàng chục vụ tìm cách tự tử đã được báo cáo, và nữ diễn viên Pola Negri- người tình gần nhất của Valentino- được cho là không thể nguôi ngoai.

A diaper explosion that requires a complete change of clothes or a baby whose inconsolable crying requires an unexpected 20-minute stop are just two of the things that can easily happen.
Một vụ nổ tã đòi hỏi phải thay quần áo hoàn toàn hoặc một đứa bé khóc không thể nguôi ngoai cần dừng 20 phút bất ngờ chỉ là hai trong số những điều có thể dễ dàng xảy ra.

Aspiring to expansion ideological-art maintenances of images, Kramskoi created art, worth on the verge of a portrait and a thematic picture("Nekrasov during the period of"Last songs", 1877- 78,"Unknown Woman", 1883,"Inconsolable grief", 1884- all in Tretyakov gallery).
Tham vọng mở rộng biểu cảm tư tưởng của hình ảnh của mình, Kramskoi tạo ra nghệ thuật đã tồn tại trên đỉnh của bức tranh vẽ chân dung và thể loại( Nekrasov trong thời gian của bài hát cuối" 1877- 78;" Unknown Woman", 1883," Inconsolable đau buồn," 1884; tất cả trong Tretyakov bộ sưu tập).

Today, many of us are feeling an aching, inconsolable grief for the world- for the decimated forests and the poisoned rivers, for the children orphaned by war, for the whales and the polar bears.
Ngày nay, nhiều người trong chúng ta đang cảm thấy đau buồn, không thể nguôi ngoai đối với thế giới đối với những khu rừng bị tàn phá và những dòng sông bị đầu độc, vì những đứa trẻ mồ côi do chiến tranh, vì cá voi và gấu bắc cực.