IT DID NOT TAKE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không mất
• chẳng mất

Ví dụ về việc sử dụng It did not take trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It did not take Noah 120 years to build a boat.
Noah mất 120 năm để xây con tàu.

When Bitcoin first came into the public eye, it did not take long for people to think about how it could best be used.
Khi Bitcoin lần đầu tiên xuất hiện trong mắt công chúng, mọi người không mất nhiều thời gian để suy nghĩ về cách sử dụng nó tốt nhất.

It did not take long to find Peter.
Cũng chẳng mất nhiều thời gian tôi đã tìm được Kim.

After all, it seems that as soon as the adverse climatic conditions receded, it did not take long for humans to thrive once again.
Sau cùng, dường như ngay sau khi các điều kiện khí hậu bất lợi rút đi, con người đã không mất nhiều thời gian để một lần nữa phát triển mạnh mẽ”.

It did not take us long to become friends.
Chúng tôi chẳng mất bao lâu đã trở thành bạn.

If Jane had thought for one moment that what had happened the night before had meant something to the Duke of Tresham, it did not take her long to learn the truth.
Nếu Jane từng nghĩ rằng chuyện xảy ra đêm qua có ý nghĩa nào đó với Công tước Tresham, thì cô chẳng mất nhiều thời gian để biết được sự thật.

It did not take much imagination to realize what he meant.
Nó không mất nhiều trí tưởng tượng để hiểu những gì ông ám chỉ.

Although it did not take a long time, it was a ritual to give birth to life after all.
Mặc dù không tốn bao nhiêu thời gian, nhưng dù sao thì đây cũng là nghi thức để hạ sinh ra một sự sống mới.

It did not take long for them to make their way back into the house.
Chẳng mất nhiều thời gian họ đã quay trở lại biệt thự.

This time as well, it did not take even a minute for the power of three Magic-Sealing Stones to be extracted and poured into a newly-made Magic-Sealing Stone.
Lần này cũng vậy, mất chưa đến một phút để năng lượng từ ba viên Đá Năng Lượng được trích xuất và đổ vào viên Ngọc Tinh Luyện mới vừa tạo ra.

It did not take long for players to realize that the best bats were those with rounded barrels.
Nó không đi lâu dài cho người chơi để tìm hiểu rằng các con dơi tốt nhất là những người có thùng tròn.

From a geological perspective, it did not take long for mammals and birds to greatly diversify in the absence of the dinosaurs that had dominated during the Mesozoic.
Từ quan điểm địa chất, không mất nhiều thời gian cho động vật có vú và chim đa dạng hóa rất lớn trong sự vắng mặt của những con khủng long đã thống trị trong đại Trung sinh.

It did not take long for her fresh harmonies, original poetry, and melodic songs to gain popularity.
Nó không mất nhiều thời gian cho những bản hòa âm mới mẻ, thơ ca nguyên thủy và những bài hát du dương để trở nên nổi tiếng.

It did not take long for the researchers to realize that the heart patients also had their own unique breath prints.
Các nhà nghiên cứu đã không mất nhiều thời gian để nhận ra rằng những bệnh nhân tim cũng có hơi thở của riêng họ.

It did not take long for Yoshikawa to scout out the various US Army and Navy bases on central, southern and eastern Oʻahu.
Yoshikawa không mất quá nhiều thời gian để tìm ra những căn cứ của hải quân và lục quân Mỹ đóng ở khu vực trung tâm, phía nam và phía đông của đảo Oahu.

It did not take long for Yoshikawa to scout out the various U.S. Army and Navy bases on central, southern and eastern Oahu.
Yoshikawa không mất quá nhiều thời gian để tìm ra những căn cứ của hải quân và lục quân Mỹ đóng ở khu vực trung tâm, phía nam và phía đông của đảo Oahu.

It did not take long to confirm that the greatest strength of Wikimedia is the talent, dedication, and integrity of its members.
Nó không mất nhiều thời gian để khẳng định rằng sức mạnh lớn nhất của phong trào Wikimedia là tài năng, sự cống hiến và sự toàn vẹn của các thành viên.

It did not take long for people to discover the difference of Nu Skin®'s unique business opportunity and one-of-a-kind products.
Ngay từ những ngày đầu, mọi người không phải mất nhiều thời gian để nhận ra sự khác biệt của cơ hội kinh doanh độc đáo và các sản phẩm độc nhất của Nu Skin.

It did not take federal investigators long to figure out the common thread to many of the deaths occurring on Ward C, was Kristen Gilbert.
Không mất nhiều thời gian, các nhân viên điều tra liên bang đã tìm ra sợi dây liên hệ dẫn đến nhiều cái chết xảy ra tại Khu C với Kristen Gilbert.

It did not take her long to discover that the Colonel, notwithstanding his reserve, and Mrs Gosselyn, notwithstanding her shyness, were taking stock of her.
Nàng không cần mất nhiều thời giờ để khám phá ra rằng ông đại tá mặc dù dè dặt, bà Gosselyn- mặc dù ưa mắc cỡ, đang lượng giá nàng.

It did not take long to meet more people who had been affected by the Mekong's odd behaviour in December and most had little doubt about the cause.
Không phải mất nhiều thời gian để gặp được thêm những người bị ảnh hưởng bởi“ hành vi” kỳ lạ của dòng sông Mekong hồi tháng 12 và hầu hết những người này gần như chẳng nghi ngờ chút gì về nguyên nhân.

So it did not take much to get Swinney, the Clemson coach, riled up last week when he was asked about the relevance of the Atlantic Coast Conference championship.
Vì vậy, không mất nhiều thời gian để có được Swinney, huấn luyện viên Clemson, đã nổi giận vào tuần trước khi anh được hỏi về sự liên quan của chức vô địch Hội nghị Bờ biển Đại Tây Dương.

It did not take much time to conclude that the University of Birmingham was the right choice for me due to the reputation of it's academics, world rankings and research achievements.
Sau đó, tôi không mất nhiều thời gian để kết luận rằng Đại học Birmingham là lựa chọn phù hợp với tôi do danh tiếng của các học giả, bảng xếp hạng thế giới và thành tựu nghiên cứu.

But it did not take long for both camps to reassess the situation, after Chinese Foreign Minister Yan Jiechi, with a carefully enacted show of anger, ticked off seven points in rebuttal.
Nhưng cả hai bên không mất nhiều thời gian để đánh giá lại tình hình, sau khi Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Duơng Khiết Trì với thái độ cẩn trọng khi thể hiện sự tức giận, đánh dấu bác bỏ 7 điểm.

It did not take long to realize that entering the same data into different systems was time-consuming and error-prone, so we began to try and integrate systems so they could share data.
Không mất nhiều thời gian để nhận ra rằng việc nhập cùng dữ liệu vào các hệ thống khác nhau tốn thời gian và có thể gây ra lỗi, vì vậy chúng ta đã bắt đầu thử và tích hợp các hệ thống để chúng có thể chia sẻ dữ liệu.

It did not take long for some of those Creator Beings present in Third Dimension to recognize that the ability to change and control the world around them was through use of a creative imaginative mind.
Không mất nhiều thời gian để một số trong những Thực thể Sáng tạo ở thế giới 3D này nhận ra rằng: họ có thể thay đổi và kiểm soát thế giới xung quanh họ thông qua việc sử dụng một trí tưởng tượng sáng tạo.

It did not take him much time to conclude that life in a capitalist system, with all its faults, was much more prosperous than and different from the one described in communist propaganda materials.
Ông không mất nhiều thời gian để đi đến kết luận rằng đời sống dưới chế độ tư bản, bất chấp những hạn chế của nó, vẫn thịnh vượng hơn và khác hẳn cái cuộc sống được mô tả trong các tài liệu tuyên truyền của người cộng sản.

It did not take long before I became a Seattleite and felt myself in the same boat as everyone else, that I belonged in the glittering boomtown where transculturation is a permanent process with infinite permutations.
Không mất nhiều thời gian trước khi tôi trở thành một Seattleite và cảm thấy mình ở cùng một chiếc thuyền như mọi người khác, rằng tôi thuộc về boomtown lấp lánh nơi chuyển mã là một quá trình vĩnh viễn với sự hoán vị vô hạn.

Michael Moro, CEO of Genesis Global Trading, said“it didn't take much for the price to break down” after bitcoin failed to stay above the key support level of $5,850.
Michael Moro- CEO Genesis Global Trading cho biết“ thị trường chẳng mất nhiều thời gian để lao dốc thêm” sau khi không thể trụ vững ngưỡng hỗ trợ quan trọng tại 5.850 USD.