IT IS HARD TO UNDERSTAND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thật khó hiểu
• rất khó để hiểu

Ví dụ về việc sử dụng It is hard to understand trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is hard to understand.
Nó khó để mà hiểu.

From my American standpoint it is hard to understand.
Theo quan điểm của Mỹ, rất khó để hiểu vì.

It is hard to understand some people!
Thật khó hiểu một người!

But if you say a hundred per cent, then it is hard to understand.
Nhưng nếu ông nói một trăm phần trăm, vậy thì rất khó khăn để hiểu rõ.

It is hard to understand these papers.
Khó hiểu lên những tờ giấy đó.

For the ordinary man, it is hard to understand and hard to eradicate.
Đối với thường nhơn, thật khó mà hiểu thấu và tận diệt nó.

It is hard to understand my difficulty.
Thật khó để hiểu khó khăn của tôi.

In times of heartache, it is hard to understand why He doesn't answer.
Cả trong những lúc lên cơn đau tim, thật khó hiểu tại sao Ngài lại không trả lời.

It is hard to understand why that should be so?
Thật khó hiểu tại sao lại phải như thế?

They don't talk baby talk like visitors do, because it is hard to understand.
Ông bà không nói những câu chuyện về em bé như khách đến nhà thường nói, bởi vì khó hiểu lắm!

It is hard to understand why skin pigmentation appears.
Thật khó để hiểu tại sao sắc tố da xuất hiện.

He did not have anything in fact, so it is hard to understand who we are talking about.
Thực tế anh ta không có gì cả, cho nên khó mà hiểu chúng ta đang nói về ai.

It is hard to understand what you are talking about.
Thật khó để hiểu được cô đang nói về điều gì.

However, if Attianus had done anything wrong in the eyes of Hadrian, it is hard to understand why the emperor would have made him consul thereafter.
Tuy nhiên, nếu Attianus quả thật đã làm gì không đúng trong mắt Hadrian thì rất khó hiểu việc Hadrian lại trao cho ông ta vị trí Chấp chính quan ngay sau đó.

So it is hard to understand who we are talking about.
Cho nên khó mà hiểu chúng ta đang nói về ai.

When your coach says he wanted to take you to[Borussia] Dortmund and a little later you sit at the same club and he ignores you it is hard to understand.
Khi HLV nói rằng ông ấy muốn đưa bạn tới Dortmund và chỉ một thời gian sau hai người có mặt ở cùng CLB và bạn bị làm ngơ, điều đó thật là khó hiểu.

It is hard to understand that he would harass or threaten someone in this state.”.
Thật khó để hiểu rằng anh ta sẽ quấy rối hoặc đe dọa ai đó trong khu vực”.

Since they do not consider themselves his followers, it is hard to understand how his advice has any bearing on their freedom to worship whatever they want.
Vì họ không tự xem là tín đồ của Ngài, sẽ rất khó để hiểu rằng làm cách nào mà lời khuyên của Ngài lại vi phạm tới quyền tự do thờ phượng bất cứ những gì họ muốn.

It is hard to understand what message the designer is trying to convey.
Thật khó để hiểu được thông điệp mà nhà thiết kế đang cố gắng truyền đạt.

When two politicians are talking to each other on a talk show it is hard to understand what they are talking about, as not many people keep their eyes on the politics.”.
Khi hai chính trị gia nói chuyện với nhau trên talk show, đôi khi rất khó để hiểu họ đang nói gì, bởi vì không phải tất cả mọi người đều theo dõi tình hình chính trị.".

It is hard to understand that you are called to make discoveries in the field of molecular biology, if you do not know what such exists.
Thật khó hiểu khi bạn được kêu gọi thực hiện những khám phá trong lĩnh vực sinh học phân tử, nếu bạn không biết những gì như vậy tồn tại.

Yet, when you look at nature and you see the abundance and flow that are naturally a part of our environment, it is hard to understand why people take up poverty as a way of life.
Tuy nhiên, khi bạn nhìn vào thiên nhiên và bạn thấy sự phong phú và dòng chảy tự nhiên là một phần của môi trường của chúng ta, thật khó hiểu tại sao mọi người lại coi nghèo như một cách sống.

For most of us, though, it is hard to understand the rule unless we see it being used.
Tuy nhiên, đối với hầu hết chúng ta, thật khó hiểu quy tắc trừ khi chúng ta thấy nó được sử dụng.

It is hard to understand that you could be in such close proximity to someone who has been trafficked, holding your hand, and silently painting bright varnish on your nails.
Thật khó để hiểu rằng bạn có thể ở rất gần với một nạn nhân bị buôn bán, người đang nắm tay bạn và câm lặng sơn lên móng tay bạn.

Unless you have really gone to Australia or investigated the nation for the excellent information it is hard to understand how massive it is and the large variation in landscapes and environments.
Trừ khi bạn đã thực sự đến thăm Úc hay nghiên cứu nước rất chi tiết rất khó để hiểu làm thế nào nó là rất lớn và sự thay đổi lớn trong cảnh quan và khí hậu.

Even though it is hard to understand some of the symbolism and imagery in Revelation, you should read it at least once.
Mặc dù rất khó để hiểu một số các biểu tượng và hình ảnh trong sách Khải Huyền, bạn nên đọc nó ít nhất một lần.

From a US perspective and mentality, it is hard to understand why a technology not coming from the US should be better,” he added.
Từ quan điểm và tâm lý của Mỹ, thật khó hiểu tại sao một công nghệ không đến từ Mỹ lại đang tốt hơn,” ông nói thêm.

It is hard to understand vociferating over their treatment even while silencing America's voice on behalf of such brave liberals as Ayman Nour and Sa'ad Edin Ibrahim, persecuted by the government that hosted Obama in Cairo for the peaceful advocacy of democracy.
Thật là khó hiểu khi lớn tiếng ta thán về cảnh họ bị đối xử trong khi đó làm tắt đi tiếng nói của Mỹ thay mặt cho những nhà tranh đấu cấp tiến như ông Ayman Nour và ông Sa' ad Edin Ibrahim, do ủng hộ dân chủ một cách hoà bình mà bị trấn áp bởi chính chính quyền đã tiếp đón Obama ở Cairo.

The key insight revealed by our research is that it is hard to understand in advance which is which- people generally think that more information will be better, even when more information simply goes unused.”.
Cái nhìn sâu sắc quan trọng được tiết lộ bởi nghiên cứu của chúng tôi là rất khó hiểu trước đó là điều mà mọi người thường nghĩ rằng nhiều thông tin sẽ tốt hơn, ngay cả khi nhiều thông tin đơn giản không được sử dụng.

For hoteliers across the world, it is hard to understand and implement changes on their businesses, especially when they are small ones, and even more when these innovations have to do with money and online services.
Đối với khách sạn trên toàn thế giới, rất khó để hiểu và thực hiện các thay đổi đối với hoạt động kinh doanh của họ, đặc biệt là khi họ là những khách sạn nhỏ và thậm chí khi có những đổi mới này liên quan đến tiền bạc và dịch vụ trực tuyến thì thường gặp vài vấn đề nhỏ.