IT IS WE WHO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng ta là người

Ví dụ về việc sử dụng It is we who trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is we who wander.
Chúng tôi là những người đi câu.

Always remember that it is we who complicate our own lives.
Luôn nhớ rằng chúng ta là người tạo ra cảm xúc của chính mình.

It is we who feel.
Chính chúng ta là những người cảm thấy.

After all of this, how can it be said that it is we who reject negotiations?
Sau tất cả những điều này, làm sao có thể nói rằng chúng tôi là người từ chối đàm phán?

But it is we who use them.
Chúng tôi là những người sử dụng.

A square from Chiron in Aries to the Sun reminds us that at the end of the day it is we who must contain ourselves and know ourselves as whole.
Một hình vuông từ Chiron trong Aries to the Sun nhắc nhở chúng ta rằng vào cuối ngày, chính chúng ta là người phải kiềm chế bản thân và biết toàn bộ bản thân mình.

It is we who suffer most.
Tôi là người phải chịu đựng nhiều nhất.

It is not God who withholds from us-- it is we who place the wrong"order" from the great menu of life.
Không phải Thiên Chúa giữ lại từ chúng ta- chính chúng ta là người đặt" trật tự" sai lầm từ thực đơn tuyệt vời của cuộc sống.

It is we who have‘attracted' Him.
Chính tôi là người đã“ tấn công” anh ấy.

This not outsider but insider art of the deepest sort, forged in a hot-hot crucible, and it is we who stand on the outside, peering wistfully at the screen.".[9].
Đây không phải người ngoài cuộc nhưng nghệ thuật người trong cuộc của các loại sâu, được rèn trong một nồi nấu kim loại nóng hổi, và chính chúng ta là người đứng bên ngoài, nhìn chăm chú vào màn hình.".[ 1].

And it is we who shall remember those Brewers.
Và ta… sẽ là người tìm ra khe hở đó.

Instead it is we who punish ourselves….
Phải chăng chính chúng tôi là người đã tự đánh bại mình….

It is we who decide our own fate….
Chính chúng ta là người quyết đinh số phận của chính mình….

And if it is we who struggle, we can seek out that safety for ourselves.
Và nếu chúng ta là người đấu tranh, chúng ta có thể tìm kiếm sự an toàn đó cho chính mình.

It is we who write our own destiny.
Chúng ta là người viết nên số phận của chính mình mà thôi.

Unfortunately it is we who tire of asking for forgiveness(see Angelus, 17 March 2013).
Vô phúc thay, chính chúng ta là những người mệt mỏi trong việc xin được tha thứ( xem Kinh Truyền Tin, ngày 17 tháng 3 năm 2013).

It is we who have to live with the consequences.'.
Chính chúng tôi là những người chịu hậu quả.”.

It is we who can evaluate ourselves the best.
Ta là người có khả năng đánh giá bản thân mình tốt nhất.

It is we, who get tired of asking for forgiveness.".
Chính chúng ta là những người mệt mỏi khi xin Ngài tha thứ.”.

It is we who get tired of asking for pardon.
Chúng ta là những người dễ trở nên mệt mỏi trong việc cầu xin ơn tha thứ.

It is we who decide what we publish, when, and how.
Chúng ta là người quyết định mình xuất bản cái gì, khi nào và như thế nào.

It is we who have drawn them according to the signals we are radioing to central casting.
Chính chúng ta là những người đã vẽ chúng theo các tín hiệu mà chúng ta đang phát đến trung tâm.

It is we who witness a society of convenience at all costs: killing our own children when they are still unborn;
Chính chúng tôi là những người chứng kiến một xã hội vụ lợi bằng mọi giá: giết con cái mình ngay khi chúng còn chưa sinh ra;

It is we who are proud, filled with vanity and we believe something thing, we are nothing!
Chúng ta là những người kiêu căng, tràn đầy khoe khoang, và tin mình là cái gì vĩ đại, nhưng chúng ta không là gì cả!

It is we who nourish the Soul of the World, and the world we live in would be either better or worse, depending on whether we become better or worse.
Nó là, chúng ta những người nuôi dưỡng Tâm Linh Thế Giới, và thế giới chúng ta đang sống có thể tốt đẹp hơn hay là tệ hại hơn, tùy thuộc vào hoặc là chúng ta trở nên tốt hơn hay xấu hơn.

It is we who witness a society of broken families- you are aware of what that entails for the individual, the spouses, the children and all the people around them.
Chính chúng tôi là những người chứng kiến một xã hội của những gia đình đổ vỡ- Quý vị ý thức được những gì mà điều đó kéo theo cho cá nhân, cho các đôi vợ chồng, con cái và tất cả mọi người chung quanh họ.

It is we who must ask God for the grace of new eyes, capable of"a contemplative gaze, that is, a gaze of faith that discovers God who lives in his houses, in his streets, in his squares"(ibid., 71).
Chính chúng ta là những người phải cầu xin Chúa ban cho ân sủng có được đôi mắt mới, với khả năng có được“ một cái nhìn chiêm niệm, có nghĩa là, một cái nhìn đức tin phát hiện ra Thiên Chúa đang sống trong những ngôi nhà, những con đường, và những quảng trường của mình”( thd., 71).

It's we who take ourselves away from them.
Đó là chúng ta, những người đưa chúng ta ra khỏi họ.

To be instruments of mercy because it was we who first received mercy from God.
Hãy trở thành khí cụ của lòng thương xót vì chính chúng ta là những người đầu tiên nhận được lòng thương xót của Thiên Chúa.