Ví dụ về việc sử dụng Motif trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Very fitting for the Lamborghini motif.
What you're experiencing now is the motif of many Greek tragedies.
Những gì em đang trải qua đều là môtíp của nhiều bi kịch Hy Lạp.In 1803, Hokusai again experimented with the cresting wave motif.
This logo was unveiled in 2013 replacing the motif introduced back in 1983.
Logo này đã được côngbố vào năm 2013 thay thế cho motif được giới thiệu vào năm 1983.Aztec Riches Casino alongwith Yukon Gold Casino Possess the ancient civilization's motif.
Sòng bạc Aztec Riches vàSòng bạc Yukon Gold có chủ đề của nền văn minh cổ đại.Returning to our card-playing motif, suppose we have two piles of cards face up on a table.
Trở về chủ đề chơi bài, giả sử ta có hai đống lá bài tung ngửa trên bàn.As described above, errors in the data streamcan lead to erroneous colors in the image motif.
Specifically for this one motif, don't choose a carpet with a size of more than 2× 3 meters.
Cụ thể cho một họa tiết này, đừng chọn một tấm thảm có kích thước hơn 2 × 3 mét.Orchid, a flower popular in the country, serves as both the colour and motif of the group.[3].
Hoa Lan một loài hoa phổ biến trong nước, đóng vai trò là màu sắc và họa tiết của nhóm.[ 1].The motif was possibly first inspired by a figure in a painting by Cézanne that Matisse owned.
Các motif có thể lần đầu tiên được lấy cảm hứng từ một cơ thể trong một bức tranh của Cézanne mà Matisse sở hữu.You can learn new tunes-just memorize the correct key sequence for each motif- and the level is passed.
Bạn có thể tìm hiểu giai điệu mới chỉ nhớ đúngtrình tự quan trọng cho mỗi motif- và mức độ được thông qua.The motif(decorative design) of the month depends on the flowers and events that occur in that month.
Các họa tiết trang trí cho cây trâm của một tháng phụ thuộc vào loài hoa và Warm black fleece leggings with our signature ribbon design motif down the sides, in new ice fade….
Quần legging lông cừu màu đen ấm áp với họa tiết thiết kế ruy băng đặc trưng của chúng tôi xuống hai bên, trong phai băng mới….The motif on the inside of the cover is supposed to be Chopard's“historic”(from the 1990s) logo, along with a beehive.
Mẫu bên trong vỏ bọc được cho là biểu tượng" lịch sử" của Chopard từ những năm 90, cùng với một hình ảnh dạng tổ ong.An arch is still standing there known locally as"The Gallows"(Arabic: المشنقة al-Mashnaqah)with grape motif decorations.
Một vòm vẫn còn đứng đó địa phương gọi là" The Gallows"( tiếng Ả Rập al- Mashnaqah)với trang trí họa tiết nho.The hermit motif also evokes Schiele's existential conception of the artist as a figure existing at the margins of society.
Họa tiết ẩn sĩ cũng gợi lên quan niệm tồn tại của Schiele về nghệ sĩ như một nhân vật tồn tại ở bên lề của xã hội.This type of sampot consists of 200 patterns with yellow, red, brown,blue and green colors according to the motif of flowers and animals.
Kiểu sampot này gồm 200 mẫu hoa văn với sắc vàng, đỏ, nâu,xanh dương và xanh lá theo motif hoa lá và động vật.The underground center was designed with the motif of a 19th-century European street in mind, making use of iron, brick and stone.
Trung tâm dưới lòng đất được thiết kế với mô típ của một đường phố châu Âu thế kỷ 19, tận dụng sắt, gạch và đá.The waxed alligatorskin along with the complex stitch patterns and nuanced perforation motif make the $10,000 price tag seem worth it.
Da cá sấu sápcùng với các mẫu khâu phức tạp và họa tiết thủng sắc thái làm cho mức giá 10.000 USD có vẻ đáng giá.With a great black and white motif decoration, modern and stylish furniture, this 40 m2 apartment comes fully furnished as well.
Được trang trí theo mô tuýp trắng đen cá tính, hiện đại và vô cùng phong cách, căn hộ 40m2 này có đầy đủ nội thất.Ch'iu niu(Quiniu)- Loves music, the creative symbol often found carved onto musical instruments oras a relief motif.
Ch' iu Niu( Quiniu): Thần rồng yêu âm nhạc và là biểu tượng sáng tạo thường được khắc trên các nhạc cụ hoặc nhưmột họa tiết phù điêu.We take the design motif from nature and also focus on the legendary design from ancient Chinese culture,” he says.
Ông nói chúng tôi lấy mô típ thiết kế từ thiên nhiên và cũng tập trung vào thiết kế huyền thoại từ văn hóa Trung Quốc cổ đại”, ông nói.From the standard designs to the unique designs,each frames has their own name with motif of 1930's famous people.
Từ các mẫu thiết kế tiêu chuẩn đến kiểu dáng độc đáo, mỗi gọng kính đềumang một tên gọi riêng theo mô tuýp người nổi tiếng những năm 1960.The motif of nine-tailed foxes from Chinese culture were eventually transmitted and introduced to the Japanese and Korean cultures.
Các motif của chín đuôi cáo từ văn hóa Trung Quốc cuối cùng đã được truyền và giới thiệu với Hàn Quốc và văn hóa Nhật Bản.This Price also includes any qualifying WordPress motif out of ThemeForest, such as bestselling options like Avada, X Theme, and Enfold.
Giá này cũng bao gồm bất kỳ chủ đề WordPress đủ điều kiện nào từ ThemeForest, bao gồm các tùy chọn bán chạy nhất như Avada, X Theme và Enfold.In this motif we see the potential for change which consolidates progress even if, at first glance, there appears much cause for despair.
Trong mô típ này, chúng ta thấy tiềm năng thay đổi củng cố tiến bộ ngay cả khi, thoạt nhìn, có nhiều nguyên nhân dẫn đến sự tuyệt vọng.The English translations of the Chilseok story were not very detailed, butin the Chinese variation of the story, the water motif does recur.
Các bản dịch tiếng Anh của câu chuyện Chilseok thường không thật sự chi tiết,nhưng trong dị bản của Trung Quốc, mô tuýp nước không được lặp lại.The tower façade translates the Waveform motif vertically, though the application of a‘fritted' ceramic interlayer embedded in the glass.
Mặt tháp dịch các motif dạng sóng theo chiều dọc, mặc dù The motif settings panel also includes quick links to the support and documentation pages on the web site for the subject you are using.
Bảng cài đặt chủ đề cũng bao gồm các liên kết nhanh đến các trang hỗ trợ và tài liệu trên trang web cho 
