ORGANIZING PRINCIPLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nguyên tắc tổ chức
• nguyên lý tổ chức

Ví dụ về việc sử dụng Organizing principle trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There must be some organizing principle.
Ắt phải có một nguyên lý tổ chức nào đó.

I love to talk to people who are doing startups, because you can, and should, use a brand as an organizing principle.
Tôi thích nói chuyện với những người đang khởi nghiệp, bởi vì họ có thể, và nên, sử dụng một thương hiệu như một nguyên tắc của tổ chức.

There has to be some organizing principle.
Ắt phải có một nguyên lý tổ chức nào đó.

The gene provides an organizing principle for modern biology- and it tantalizes us with the prospect of controlling our bodies and fates.
Gen cung cấp một nguyên tắc tổ chức cho sinh học hiện đại- và nó trêu ngươi chúng ta với triển vọng kiểm soát chính cơ thể và số mệnh của chúng ta.

Using this new technology, the researchers identified two organizing principles in DNA.
Sử dụng công nghệ này, các nhà nghiên cứu đã xác định được các quy tắc tổ chức ở ADN.

So from nature we take away three organizing principles that essentially allow us to develop our algorithms.
Thế nên, từ tự nhiên, chúng tôi học được 3 nguyên tắc tổ chức cần thiết để cho phép chúng tôi phát triển thuật toán của mình.

The rise of the Pacific“tigers” in the 1970s began a process that has made Asia the geographic organizing principle of the world economy.
Sự trỗi dậy của“ con hổ” Thái Bình Dương trong những năm 1970 đã bắt đầu tạo nên những nguyên tắc tổ chức địa lý của nền kinh tế thế giới cho châu Á…….

The need for some sort of organizing principles became more and more apparent as more entities connected into the fledgling Internet.
Nhu cầu cho một số loại nguyên tắc tổ chức sắp xếp ngày càng trở nên rõ ràng hơn khi có thêm nhiều tổ chức kết nối vào mạng Internet còn non trẻ này.

With this idea, Friston believes he has identified nothing less than the organizing principle of all life, and all intelligence as well.
Với ý tưởng này, Friston tin rằng mình đã tìm ra nguyên lý tổ chức của mọi dạng sống, cũng như mọi trí tuệ.

Cashmere woven scarves can form the organizing principle for an ensemble, tying together disparate colors with a unifying pattern, offering an eye-catching contrast.
Khăn dệt cashmere có thể tạo thành nguyên tắc tổ chức cho một bộ quần áo, buộc các màu khác nhau với một mô hình thống nhất, mang lại sự tương phản bắt mắt.

The facts have voted, the issue is settled, and Paycheck Mommy is now a central organizing principle of the modern American family.
Các sự kiện đã bình chọn, vấn đề được giải quyết, và Paycheck Mommy hiện là một nguyên tắc tổ chức trung tâm của gia đình định cư Mỹ Mỹ hiện đại.

Violence is not part of the organizing principle of Oneness which will emerge, and major political and social change will occur as a natural unfolding of human evolution.
Bạo lực không phải là một phần của nguyên tắc tổ chức của Sự đồng nhất sẽ xuất hiện, và sự thay đổi chính trị và xã hội lớn sẽ xảy ra như một sự mở ra tự nhiên của sự tiến hóa của loài người.

However, by describing successful projects from other fields and providing a few key organizing principles, I hope to convince you of two things.
Tuy nhiên, bằng cách mô tả dự án thành công từ các lĩnh vực khác và cung cấp một vài nguyên tắc tổ chức quan trọng, tôi hy vọng sẽ thuyết phục bạn trong hai điều.

By focusing on the user, Page and Brin provided an organizing principle for Google employees that echoed Sam Walton's adage:"'If you don't listen to your customers, someone else will.'".
Tập trung vào người dùng, Page và Brin đã vạch định những nguyên tắc tổ chức dành cho đội ngũ nhân viên với châm ngôn của Sam Walton:“ Nếu bạn không lắng nghe khách hàng của mình, chắc chắn sẽ có đối thủ khác làm điều ấy.”.

The ubiquity of groups in numerous areas within and outside mathematics makes them a central organizing principle of contemporary mathematics.[1][2].
Sự có mặt khắp nơi của nhóm trong nhiều lĩnh vực bên trong và ngoài toán học khiến chúng trở thành nguyên lý tổ chức trung tâm của toán học đương đại.[ 1][ 2].

Today, a central organizing principle of the work of the United Nations is that no enduring solution to society's most threatening social, economic and political problems can be found without the full participation and the full empowerment of the world's women.
Ngày nay, một nguyên tắc tổ chức trọng tâm của công việc ở Liên Hiệp Quốc là không có giải pháp dài hạn nào cho những vấn nạn gay cấn nhất của xã hội về mặt xã hội, kinh tế, chính trị có thể tìm thấy được nếu không có sự tham gia đầy đủ, và sự trao quyền đầy đủ của thế giới phụ nữ.

I predict that sustainable development will become the organizing principle for our politics, economics, and even ethics in the years ahead.
Tôi dự đoán rằng phát triển bền vững sẽ trở thành nguyên tắc tổ chức nền chính trị, nền kinh tế, và thậm chí cả đạo đức của chúng ta trong những năm tới.

Driven by fear over the loss of white primacy, white nationalists believe that white identity should be the organizing principle of Western society.
Bị thúc đẩy bởi nỗi sợ mất đi tính ưu việt màu trắng, những người theo chủ nghĩa dân tộc da trắng tin rằng bản sắc trắng nên là nguyên tắc tổ chức của xã hội phương Tây.

Economic growth would probably never have become the organizing principle of politics and society if we had never started burning coal, oil and natural gas.
Tăng trưởng kinh tế có lẽ sẽ không bao giờ trở thành nguyên tắc tổ chức chính trị và xã hội nếu chúng ta chưa bao giờ bắt đầu đốt than, dầu và khí đốt tự nhiên.

By returning to its deepest roots, religion can relinquish its misguided subservience to duality, wherever it still exists, and champion the organizing principle of Oneness- at last.
Bằng cách trở về cội nguồn sâu xa nhất của mình, tôn giáo có thể từ bỏ sự phụ thuộc sai lầm của mình sang tính hai mặt, bất cứ nơi nào nó còn tồn tại và bảo vệ nguyên tắc tổ chức của Onity- cuối cùng.

For some, marriage and family are becoming“a menu choice rather than the central organizing principle of our society.”19 Women are confronted with many options and need to prayerfully consider the choices they make and how those choices affect the family.
Đối với một số người, hôn nhân và gia đình đang trở thành“ một điều lựa chọn tùy thích hơn là nguyên tắc tổ chức chính của xã hội chúng ta.” 19 Các phụ nữ đối diện với nhiều điều phải lựa chọn và cần phải thành tâm cân nhắc những lựa chọn của mình và những lựa chọn đó ảnh hưởng đến gia đình như thế nào.

Brands are the most sustainable asset of any organization, and when aligned with the overall strategy of the organization they can function as the central organizing principle for the organization's decision making.
Thương hiệu là tài sản bền vững nhất của bất kỳ tổ chức nào, và khi phù hợp với chiến lược chung của tổ chức, trở thành nguyên tắc tổ chức trung tâm cho mọi quyết định.

Mr. Churchill's dominant category, the single, central, organizing principle of his moral and intellectual universe, is an historical imagination so strong, so comprehensive, as to encase the whole of the present and the whole of the future in a framework of a rich and multicolored past.
Thể loại thống trị của Churchill, nguyên tắc tổ chức duy nhất, trung tâm của vũ trụ đạo đức và trí tuệ của ông, là một trí tưởng tượng lịch sử rất mạnh mẽ, toàn diện, để bao quát toàn bộ hiện tại và toàn bộ tương lai trong một khuôn khổ của sự phong phú và đa sắc màu quá khứ.".

The principles of justice, and especially order, so valued by Bodin and Hobbes, have best been provided by modern democratic states whose organizing principles are antithetical to the idea that sovereignty means uncontrolled domestic power.
Các nguyên tắc về công lý và đặc biệt là trật tự mà Bodin và Hobbles luôn coi trọng đã được thực hiện tốt nhất bởi các nhà nước dân chủ hiện đại có nguyên tắc tổ chức đi ngược lại quan điểm cho rằng chủ quyền đồng nghĩa với quyền lực đối nội vô hạn định( của các nhà lãnh đạo).

Asta Kosala Kosali is the organizing principle for traditional Balinese house based on the Nawa Sanga- eight cardinal directions around the center point of Siva- and the mountain-sea axis and sunrise-sunset axis, whereby dividing the site into nine areas, which serves a different function each.
Asta Kosala Kosali là nguyên tắc tổ chức cho các ngôi nhà truyền thống ở Bali dựa trên“ Nawa Sanga” hướng chính- nine quanh điểm trung tâm của Siva và trục núi- biển và trục bình minh- hoàng hôn, trong đó phân chia trang web thành chín khu vực, phục vụ một chức năng khác nhau mỗi.

In the book, she offers a postcolonial feminist critique of Western dominance in African studies, writing for instance that"despite voluminous scholarship to the contrary, gender was not an organizing principle in Yoruba society prior to colonization by the West."[3][4].
Trong cuốn sách, cô đưa ra một phê phán nữ quyền hậu thuộc địa về sự thống trị của phương Tây trong các nghiên cứu ở châu Phi, viết rằng" mặc dù học bổng khổng lồ ngược lại, giới không phải là một nguyên tắc tổ chức trong xã hội Yoruba trước khi thực dân phương Tây".[ 1][ 2].

The function of this center was not only to orient, balance, and organize the structure-- one cannot in fact conceive of an unorganized structure-- but above all to make sure that the organizing principle of the structure would limit what we might call the freeplay of the structure.
Chức năng của trung tâm này không chỉ để định hướng; cân bằng, và tổ chức cấu trúc- trong thực tế người ta không thể nhận thức về một cấu trúc phi tổ chức, nhưng trên tất cả để đảm bảo rằng nguyên tắc tổ chức của cấu trúc sẽ hạn chế những gì chúng ta có thể gọi là trò chơi của cấu trúc.

The function of this center was not only to orient, balance, and organize the structure-one cannot in fact conceive of an unorganized structure-but above all to make sure that the organizing principle of the structure would limit what we might call the freeplay of the structure.
Cái trung tâm đó, theo Derrida,“ không chỉ có chức năng định hướng, cân bằng và tổ chức cấu trúc- thực tế là chúng ta không thể tri nhận được một cấu trúc phi tổ chức- mà quan trọng hơn hết, nó đảm bảo cho cái nguyên tắc tổ chức của cấu trúc có thể giới hạn cái mà chúng ta gọi là sự vận hành( play) của cấu trúc.

The function of this center,” Derrida writes, is not only to“orient, balance, and organize the structure- one cannot in fact conceive of unorganized structure- but above all to make sure that the organizing principle of the structure would limit what we might call the play of the structure”(emphasis mine).
Cái trung tâm đó, theo Derrida,“ không chỉ có chức năng định hướng, cân bằng và tổ chức cấu trúc- thực tế là chúng ta không thể tri nhận được một cấu trúc phi tổ chức- mà quan trọng hơn hết, nó đảm bảo cho cái nguyên tắc tổ chức của cấu trúc có thể giới hạn cái mà chúng ta gọi là sự vận hành( play) của cấu trúc.