PURGATORY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• luyện ngục
• luyện hình
• purgatory
• luyện tội

Ví dụ về việc sử dụng Purgatory trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is purgatory.
Đây là Purgatory.

No more thinking that it's only purgatory.
Không ngời hóa ra nó chỉ là của Retargeting.

Purgatorio(Purgatory), and Paradiso(Paradise).
Luyện ngục( Purgatorio) và Thiên đường( Paradiso).

You were in Purgatory?
Anh đã ở Purgatory?

Purgatory is the place where most of the souls go after death.
Trong đó, Mictlan là một trong những nơi hầu hết mọi linh hồn tìm đến sau khi qua đời.

Marriage is not heaven or hell, it's just purgatory.”.
Hôn nhân không phải là thiên đàng cũng chẳng phải là địa ngục;

In Purgatory, the time or mercy is over; it is now the time of justice.
Ở Luyện hình, thời gian và lòng thương xót đã qua, đó là thời gian của công lý.

Through this Chaplet, I will save many souls from Purgatory.
Qua chuỗi Kinh này, Ta sẽ cứu nhiều linh hồn khỏi nơi Luyện Ngục.

Ideas like Purgatory or second chances after death aren't found in the Bible.
Ý tưởng như để luyện tội hoặc cơ hội thứ hai sau khi chết không được tìm thấy trong Kinh Thánh.

The soul who will pray these prayers will suffer no Purgatory.
Linh hồn nào đọc các lời cầu nguyện này thì không phải chịu đau khổ ở Luyện ngục.

You possess the soul of my friend in Purgatory; I have the Body of Your Son in my hands.
CHA đang cầm giữ Linh Hồn bạn con trong Lửa Luyện Ngục, và con đang cầm Thân Mình Con CHA trong tay con.

Yes, but why did you suffer for only three hours to avoid twenty years of Purgatory?
Vâng, nhưng tại sao bà chỉ đau khổ trong 3 tiếng đồng hồ mà linh hồn ấy tránh được 20 năm trong lửa luyện ngục?

The Church teaches that purgatory operates outside of space and time as we on earth experience it.
Giáo Hội dạy rằng Luyện Hình hoạt động ngoài không gian và thời gian mà chúng ta trải nghiệm trên thời gian này.

One day, God made known to him that his friend was in Purgatory and suffered terribly.
Một hôm, Chúa cho ông biết rằng, người bạn của ông đang ở trong luyện tội và phải chịu đau đớn khủng khiếp.

Purgatory is not an alternative to heaven and hell nor is it a“second chance” to choose God.
Luyện tội không phải là một cách khác vào thiên đường và hỏa ngục, nó cũng không phải là một“ cơ hội thứ hai” để chọn Thiên Chúa.

The Church has three parts: one is on earth, one is in heaven, and one is in purgatory.
Giáo hội gồm có ba thành phần, một phần ở trên mặt đất này, một phần ở trên trời và phần còn lại ở trong nơi luyện tội.

Purgatory is the process by which souls are prepared to receive the full gift of life with God in heaven.
Luyện Hình là quá trình mà các linh hồn được chuẩn bị để đón nhận trọn vẹn tặng phẩm là sống với Thiên Chúa trên Thiên Đàng.

They need our prayers in order that they may shorten their stay in Purgatory and move on to heaven.
Họ cần lời cầu nguyện của chúng ta để họ có thể rút ngắn thời gian ở trong Luyện hình và được đưa vào Thiên đàng.

In purgatory all souls are purified by reviewing their life and learning from the wrong they have done.
Trong ngục luyện tội, mọi linh hồn được thanh tẩy bằng cách xét lại cuộc sống của mình và nhận ra những lỗi lầm mà mình đã phạm.

Mars rover Opportunity took the image while stuck in the sand ripple dubbed Purgatory for over a month.
Opportunity đã chụp bức ảnh trên trong khi bị mắc kẹt trong đụn cát có tên là Purgatory trong hơn một tháng trời.

The Masses we have offered for the souls in purgatory are the best thing we can do for our beloved dead.
Các Thánh Lễ chúng ta xin cho các linh hồn trong Luyện Hình là điều tốt nhất chúng ta có thể làm cho những người thân yêu đã qua đời.

Even in the Middle Ages, money was not the only currency in which you could buy parole from purgatory.
Ngay cả trong thời Trung cổ, tiền bạc không phải là tiền tệ duy nhất mà bạn có thể mua sự miễn giảm khỏi ngục luyện tội.

In Purgatory there are different levels; the lowest is close to hell and the highest gradually draws near to Heaven.
Trong nơi Luyện tội có nhiều cấp bậc: cấp thấp nhất gần với hỏa ngục, còn cấp cao nhất thì dần dần tiến đến gần Thiên đàng.

After they successfully slowed the Walker down, Thanos and the others led him to Purgatory, where none could die including Death.
Khi họ ngăn chặn Walker thành công, Thanos dẫn Walker tới Purgatory( nơi mà không ai có thể chết, kể cả Death).

To better understand Purgatory in the light of Christ's sacrifice of redemption, we need to first focus on the consequences of sin.
Ðể hiểu rõ hơn về Luyện Ngục dưới ánh sáng của sự tự hiến và cứu độ của Ðức Kitô, chúng ta trước tiên phải lưu ý đến hậu quả của tội lỗi.

The soul told me that by accepting that suffering with love for three hours, I had saved her twenty years of Purgatory!
Linh hồn ấy nói với tôi rằng, chấp nhận đau khổ với kính mến Chúa trong 3 giờ, tôi đã bớt được 20 năm trong Luyện ngục của người đó!

Suddenly, you yourself will be in a hurry to run to Purgatory for purification because you would not want that delay to be one second longer.
Đột nhiên, chính bạn sẽ vội chạy vào Luyện hình để thanh luyện vì bạn không muốn trì hoãn chút nào nữa.

Lewis, the author of Mere Christianity and The Chronicles of Narnia, was not Catholic but he did believe in the existence of purgatory.
Lewis, tác giả cuốn Mere Christianity và The Chronicles of Narnia, không phải là người Công Giáo nhưng ông tin có sự hiện diện của luyện tội.

The house of worship is also home to The Issue of Souls in Purgatory, a painting by the great Flemish artist, Peter Paul Rubens.
Ngôi nhà thờ cũng là nơi bức họa nổi tiếng The Issue of Souls in Purgatory của họa sĩ vĩ đại người Flemish, Peter Paul Rubens được trưng bày.

One disturbing aspect about the Catholic doctrine of purgatory is the belief that man can and must pay for his own sins.
Một điểm gây bối rối về thuyết Công giáo của ngục luyện tội là niềm tin mà con người có thể trả và phải trả cho những tội lỗi của chính người đó.