RE-EDITED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉnh sửa lại
• biên tập lại
• tái bản

Ví dụ về việc sử dụng Re-edited trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have edited and re-edited.
Tôi đã edited và tái bản.

It was re-edited and aired by Animal Planet in the United States, narrated by Jason Hildebrandt.
Nó được chỉnh sửa lại và phát sóng bởi Animal Planet ở Hoa Kỳ, được thuật lại bởi Jason Hildebrandt.

This book has been re-edited.
Cuốn sách này đã được tái bản.

It may be re-edited if the desired rating is not obtained, especially to avoid a higher rating than intended.
Nó có thể được chỉnh sửa lại nếu xếp hạng không được như mong muốn, đặc biệt là để chống việc xếp loại cao hơn dự định.

It will be a long time before this book is re-edited.
Có thể sẽ rất lâu nữa thì cuốn sách này mới được tái bản.

The U.S. version had a few changes to suit American tastes, was re-edited, dubbed into English, and renamed The Eighth Man.
Phiên bản Mỹ đã có một vài thay đổi cho phù hợp với thị hiếu của Mỹ, được chỉnh sửa lại, được lồng tiếng Anh và được đổi tên The Eighth Man.

If Jukin had re-edited the video to be square and a bit tighter, like this BMX video from Red Bull, it may have gotten even more views, likes, and shares.
Nếu Jukin đã biên tập lại đoạn video là hình vuông và một chút chặt chẽ, video BMX này từ Red Bull như thế, nó có thể đã nhận quan điểm thậm chí nhiều hơn, thích và chia sẻ.

No, it recovers the file information, but the privileges should be re-edited onto the file.
Không, nó phục hồi các thông tin, nhưng đặc quyền phải được chỉnh sửa lại vào tập tin.

She re-edited her father's book Léxico do dialecto crioulo do arquipélago de Cabo Verde in 1990 in Mindelo.[5] She later made more stories including"Futcera ta cendê na Rotcha"(2000) and"Exilada"(2005).
Bà đã chỉnh sửa lại cuốn sách của cha mình Léxico do dialecto crioulo do arquipélago de Cabo Verde vào năm 1990 tại Mindelo.[ 1] Sau đó, bà đã tạo ra nhiều câu chuyện hơn bao gồm" Futcera ta cendê na Rotcha"( 2000) và" Exilada"( 2005).

The filmmakers said in June this year that the film was due to be re-edited to examine Donald Trump's withdrawal from the agreement.
Các nhà làm phim cho biết vào tháng sáu năm nay bộ phim đã được biên tập lại để xem xét việc Donald Trump rút khỏi thỏa thuận chung Paris.

The 90-piece orchestra recorded 175 minutes of music, but nearly an hour of that was discarded, modified or rerecorded as Abrams re-edited the film.
Bản nhạc hòa tấu thu được tổng cộng 175 phút, mặc dù gần một tiếng đồng hồ trong số đó bị loại bỏ, sửa đổi, hoặc phải thu âm lại do các đoạn phim bị Abrams biên tập lại.

Photographic images may be better stored in a lossless non-JPEG format if they will be re-edited in future, or if the presence of small'artifacts' is unacceptable.
Photographic hình ảnh tốt hơn có thể được lưu giữ trong một Lossless không phải định dạng JPEG, nếu chúng sẽ được chỉnh sửa lại trong tương lai, hoặc nếu sự hiện diện của nhỏ' artifacts' là không thể chấp nhận được.

His 90-piece orchestra recorded 175 minutes of music, he says, although nearly an hour of that was discarded, modified or rerecorded as Abrams re-edited the film.
Bản nhạc hòa tấu thu được tổng cộng 175 phút, mặc dù gần một tiếng đồng hồ trong số đó bị loại bỏ, sửa đổi, hoặc phải thu âm lại do các đoạn phim bị Abrams biên tập lại.

Fate/stay night TV reproduction I and II each recap 12 episodes from the anime and feature re-edited and re-compiled footage along with new opening and ending animation footage, with new ending songs by Jyukai and Sachi Tainaka.
Fate/ stay night TV reproduction I và II đã recap 12 tập phim từ anime và tính năng chỉnh sửa và biên dịch lại cảnh quay lại cùng với việc mở mới và các đoạn phim hoạt hình kết thúc, với kết thúc bài hát mới của Jyukai và Tainaka Sachi.

Animation studio Sunrise has announced at AnimeJapan 2016 that its 2006 mecha anime series Zegapain will be re-edited into a movie titled Zegapain ADP.
Studio Sunrise đã thông báo tại AnimeJapan 2016 rằng Mecha anime series trong năm 2016 Zegapain sẽ được chỉnh sửa lại thành một Movie với cái tên Zegapain ADP.

In July 2013, the Colectivo Cultural Centenario El Cóndor Pasa cultural association re-edited the original script which had been lost for a period of time, and published it together with a CD containing the recorded dialogues and seven musical pieces.
Vào tháng 7 năm 2013, hiệp hội văn hóa Colectivo Cultural Centenario El Cóndor Pasa đã biên tập lại bản kịch gốc đã bị thất lạc trong một thời gian và xuất bản nó cùng với một đĩa CD chứa các đoạn hội thoại được ghi lại và bảy bản nhạc.

The actors, for their part, claimed that Don's Plum had been pitched to them as a short film and subsequently re-edited into a feature, with them as unwitting leading men.
Về phần mình, các diễn viên tuyên bố rằng, Don' s Plum ban đầu được lên lịch sẽ chỉ như một bộ phim ngắn nhưng sau bị biên tập lại thành thể loại miêu tả, với việc khắc họa họ như những người đàn ông vô ý thức.

Plus, since he had no supervision over the final cut, entire sequences could have been re-edited, rearranged, or even removed from the film.
Hơn nữa, vì anh không giám sát bản cắt cuối cùng, toàn bộ chuỗi phim có thể đã được chỉnh sửa lại, sắp xếp lại, hoặc thậm chí bị xóa khỏi phim.

Star Wars was reissued multiple times at Lucas' behest, incorporating many changes including modified computer-generated effects, altered dialogue, re-edited shots, remixed soundtracks, and added scenes.
Star Wars đã được phát hành lại nhiều lần theo yêu cầu của Lucas, cùng với nhiều thay đổi bao gồm hiệu chỉnh máy tính CGI, các lời thoại bị thay đổi, chỉnh sửa lại ảnh, trộn lại bản nhạc và thêm cảnh.

Could someone help me with it and re-edit to html service….
Ai đó có thể giúp tôi với nó và chỉnh sửa lại dịch vụ htm….

The re-edit is complete.
Đã edit lại hoàn chỉnh.

If some time has passed since you last hit the books, you may need to resurrect one of your old papers and re-edit.
Nếu một thời gian đã trôi qua kể từ lần cuối bạn nhấn sách, bạn có thể cần để hồi sinh một trong các giấy tờ cũ của bạn và chỉnh sửa lại.

It will save your layers and all of the other information in your image so you can easily re-edit it later.
Nó sẽ lưu các lớp của bạn và tất cả các thông tin khác trong hình ảnh của bạn, do đó bạn có thể dễ dàng chỉnh sửa lại nó sau này.

You can preview all the edit at the same time which helps to decide whether to continue or re-edit the change.
Bạn có thể xem trước tất cả các chỉnh sửa cùng một lúc để giúp quyết định nên tiếp tục hoặc chỉnh sửa lại thay đổi.

Now you can resize shapes, edit them, and re-edit them- before or after they're created.
Bây giờ bạn có thể thay đổi kích thước hình dạng, chỉnh sửa, và tái chỉnh sửa chúng- trước khi hoặc sau khi họ đang tạo ra.

If you have been active in creating content, this may be a good time to stop and re-edit your existing content.
Nếu bạn đã hoạt động tích cực trong việc tạo ra nội dung, điều này có thể là một thời điểm tốt để dừng lại và tái chỉnh sửa nội dung hiện tại của bạn.

And this terrifies me because it implies that I could keep re-editing and rewriting forever and its up to me to decide when a poem is finished and when I can walk away from it.
Và điều này làm tôi sợ bởi nó ám chỉ tôi có thể tiếp tục chỉnh sửa lại và viết lại nhiều lần và nó phụ thuộc vào quyết định của tôi khi nào bài thơ có thể hoàn tất và khi nào tôi có thể bước ra khỏi nó.

Get deep into the powerful looping features, and use the four dedicated‘hot-cue' buttons to effortlessly remix and re-edit tunes on the fly- all perfectly in time.
Nhận sâu vào các tính năng lặp mạnh mẽ, và sử dụng các nút chuyên dụng bốn' nóng cue' dễ dàng remix và chỉnh sửa lại giai điệu trên bay- tất cả đều hoàn hảo trong thời gian.

The all new Stacks feature lets you re-visit and re-edit any image anytime you want and the Brush tool is more selective and can be used to apply changes to only certain desired sections of the image you are editing.
Tính năng Stacks hoàn toàn mới cho phép bạn truy cập lại và chỉnh sửa lại bất kỳ hình ảnh nào bất cứ lúc nào bạn muốn và công cụ Brush có tính chọn lọc hơn và có thể được sử dụng để áp dụng các thay đổi cho chỉ một số phần mong muốn của hình ảnh bạn đang chỉnh sửa..

I dont want to, for example, re-edit all my old posts to check if there are any wrong word, so, if these wrong words be translated, it will give me problems, and for any wrong word generated by the engine translation?
Tôi không muốn, ví dụ:, chỉnh sửa lại tất cả các bài viết của tôi cũ để kiểm tra nếu có bất kỳ lời sai, như vậy, nếu những từ này được dịch sai, nó sẽ cho tôi những vấn đề, và cho bất kỳ từ nào sai được tạo ra bởi các dịch động cơ?