RESURFACES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xuất hiện trở lại
• lại nổi lên
• tái xuất hiện
• tái tạo bề mặt
• lại trỗi dậy

Ví dụ về việc sử dụng Resurfaces trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But it always resurfaces.
Nhưng nó luôn xuất hiện lại.

His army resurfaces and attacks Shinra across the Planet.
Đội quân của anh lại nổi dậy và tấn công Shinra khắp Planet.

Why congenital heart disease resurfaces in adulthood.
Tại sao bệnh tim lại tái xuất hiện ở tuổi trưởng thành.

This chain resurfaces in Nusa Tenggara in the ruggedly mountainous islands of Sumba and Timor.
Chuỗi này tái hiện lại ở Nusa Tenggara trong các hòn đảo núi đá vôi của Sumba và Timor.

And I also discovered that more than healing comes-- joy resurfaces, again.
Và tôi cũng phát hiện ra rằng nhiều hơn là sự chữa lành đến- một lần nữa niềm vui lại trỗi dậy.

Stolen Picasso resurfaces in Romania 6 years later.
Tranh Picasso xuất hiện ở Romania sau 6 năm bị đánh cắp.

It's told through unseen video from their expedition which resurfaces two decades later.
Nó được kể qua video không nhìn thấy từ cuộc thám hiểm của họ mà lại nổi lên hai thập kỷ sau đó.

The original Big Boss resurfaces during the Zanzibar Land disturbance.
Big Boss ban đầu nổi lên trong thời gian Zanzibar Land xáo trộn.

Sam disappears after your op in Tangier last year, then suddenly resurfaces without explanation.
Sự biến mất của Sam sau phi vụ ở Tangier rồi đột ngột xuất hiện, không một lời giải thích.

A father's ex-girlfriend resurfaces after a 10-year absence wanting to take her son away from him.
Của một người cha bạn gái cũ lại nổi lên sau khi một sự vắng mặt 10 năm muốn đưa con trai ra khỏi anh.

Things get a little bit complicated when Juan Antonio's ex-wife, Maria Elena(Penélope Cruz), resurfaces.
Mọi chuyện càng trở nên phức tạp hơn khi vợ cũ của Juan- Maria Elena( Penelope Cruz)- trở lại….

It rapidly resurfaces uneven skin by diminishing the appearance of brown spots and wrinkles.
Nó nhanh chóng tái tạo bề mặt da không đồng đều bằng cách làm giảm sự xuất hiện của các đốm nâu và nếp nhăn.

Finally, BTC Global has stated that“Until Steven Twain resurfaces or is found there is nothing the admin team can do.”.
Trang web cũng nói rằng" cho đến khi Steven Twain tái tạo bề mặt hoặc được tìm thấy không có gì mà nhóm quản trị có thể làm".

Evil resurfaces in Derry as director Andy Muschietti reunites the Losers Club- young and adult- in a return to where it all began with It: Chapter Two.
Ác quỷ xuất hiện trở lại tại Derry khi nhóm Losers' Club- cả trẻ và trưởng thành- tái hợp tại địa điểm bắt đầu mọi thứ trong“ IT: Chapter Two.

To do a total knee replacement, the surgeon resurfaces the knee joint and removes surrounding bone and cartilage.
Để thay đổi toàn bộ đầu gối, bác sĩ phẫu thuật sẽ tái tạo khớp đầu gối và loại bỏ xương và sụn xung quanh.

With her focus on William, Felicity tries to start over but when someone from her past resurfaces, things become complicated.
Với sự tụ hợp vào William, Felicity cố gắng khởi đầu lại nhưng lúc 1 người nào đấy từ dĩ vãng của cô nổi lên, đa số trang bị phát triển thành phức tạp.

It's a public health crisis that resurfaces every winter, thanks to whatexperts refer to as a"perfect storm" of pollution.
Đó là một cuộc khủng hoảng sức khỏe cộng đồng tái xuất hiện mỗi mùa đông, nhờ những gì các chuyên gia gọi là" cơn bão hoàn hảo" của ô nhiễm.

Submarining is an act someone does when they disappear for a long period of time and then randomly resurfaces months or weeks later.
Tàu ngầm là hành động mà ai đó thực hiện khi chúng biến mất trong một khoảng thời gian dài và sau đó ngẫu nhiên xuất hiện trở lại vài tháng hoặc vài tuần sau đó.

It's a public health crisis that resurfaces every winter, thanks to what experts refer to as a“perfect storm” of pollution.
Đó là một cuộc khủng hoảng sức khỏe cộng đồng tái xuất hiện mỗi mùa đông, nhờ những gì các chuyên gia gọi là" cơn bão hoàn hảo" của ô nhiễm.

Jack Bauer, who has been tracking the activities of Chloe's group while living in exile, resurfaces when he hears of an imminent attempt on Heller's life.
Jack Bauer, người đã theo dõi các hoạt động về nhóm của Chloe khi sống lưu vong, tái xuất trở lại khi anh nghe tin về một nỗ lực ám sát Heller sắp xảy ra.

But when an old enemy resurfaces and all the panties in Japan are in jeopardy, Kyosuke must don the panties once again and save Japan and all the panties!
Nhưng khi một kẻ thù cũ lại nổi lên và tất cả các quần lót ở Nhật Bản đang lâm nguy, Kyosuke phải don quần lót một lần nữa và cứu Nhật Bản và tất cả quần lót!

Hence this unfulfilled desire slowly turns into a sense of unsettling that piles up inside us and resurfaces whenever we encounter difficulties and failures.
Do đó, mong muốn không được thỏa mãn này dần dần biến thành cảm giác bất ổn chồng chất bên trong mỗi người và trỗi dậy bất cứ khi nào ta bắt gặp khó khăn và thất bại.

Another pattern that resurfaces during this period is that middle-aged veteran actors that are well-recognized across age groups feature heavily in lead roles.
Một mô hình khác xuất hiện trở lại trong giai đoạn này là các diễn viên kỳ cựu trung niên nổi tiếng với mọi lứa tuổi đảm nhận rất nhiều vai chính nặng ký.

Several years after his disappearance at the conclusion of The Bourne Ultimatum, Jason Bourne unexpectedly resurfaces at a time when the world is faced with unprecedented instability.
Nội dung phim lấy bối cảnh vài năm sau sự biến mất của Jason Bourne trong đoạn cuối của bộ phim The Bourne Ultimatum, anh bất ngờ tái xuất tại thời điểm Thế giới đang phải đối mặt với sự bất ổn chưa từng có.

Crona resurfaces in a city in Russia, destroying it and the death scythe stationed there, before being provoked by Medusa into killing her and getting taken by insanity.
Crona tái xuất hiện tại một thành phố ở Nga, phá hủy nó và lưỡi hái tử thần cư ngụ tại đó, trước khi bị Medusa kích động khiến cô giết chết bà và bị điên loạn lấn át.

When his brother Martin(Denis Menochet) resurfaces after many years, he brings with him not only a dead body hidden in his van, but the memories and trauma that Jean hoped would stay buried forever.
Khi anh trai của ông Martin( Denis Menochet) tái sinh sau nhiều năm, ông mang theo ông không chỉ một xác chết ẩn trong xe của ông, mà là những kỷ niệm và chấn thương mà Jean hy vọng sẽ được chôn cất mãi mãi.

When a merciless rival resurfaces in New Bordeaux, team up with CIA agent John Donovan to locate a downed cargo plane and end a blood feud that traces back to the war-torn jungles of Vietnam.
Khi một đối thủ tàn nhẫn trỗi dậy ở New Bordeaux, hợp tác với điệp viên CIA John Donovan để xác định vị trí một chiếc máy bay chở hàng bị rơi và chấm dứt mối thù máu truy tìm lại những khu rừng rậm chiến tranh ở Việt Nam.

Her genius is in the strange detail that resurfaces, but it is also in the largeness of vision being brought to bear(and press on) a smaller genre or form that has few such wide-seeing practitioners.
Thiên tài của bà nằm trong cái chi tiết lạ lẫm tái xuất hiện ở bề mặt, mà nó cũng nằm ở sự quảng đại của tầm nhìn được mang lại nhằm sinh ra( và tiếp tục) một thể loại hay một hình thức nhỏ bé hơn vốn có rất ít người thực hành có được cái nhìn rộng đến thế.

But just a few months in, one of them resurfaces on the police radar, and his mistakes will result in the deadliest manhunt in history, spanning over 5 years to apprehend the other four remaining members, and recover the money.
Nhưng chỉ vài tháng sau, một trong số họ xuất hiện trở lại trên radar cảnh sát, và những sai lầm của anh ta sẽ dẫn đến cuộc săn lùng nguy hiểm nhất trong lịch sử, kéo dài hơn 5 năm để bắt giữ bốn thành viên còn lại và lấy lại tiền.