A sample from the bird, found in a marshes in Salburua lake near the city of Vitoria,was sent to a laboratory on Thursday.
Mẫu bệnh phẩm của con chim, được phát hiện ở đầm lầy gần thành phố Vitoria,đã được gửi tới phòng thí nghiệm ngày hôm qua.
The samples will then be sent to a laboratory in Cambridge to be analysed.
Các mẫu sau đó sẽ được gửi đến phòng xét nghiệm ở Cambridge để phân tích.
Airborne molecules called volatile organic compounds(VOCs)collected by the test will then be sent to a laboratory in Cambridge for analysis.
Các phân tử trong hơi thở của họ, được gọi là các hợp chất hữu cơ dễ bay hơi( VOC),được thu thập sau đó sẽ được gửi đến phòng thí nghiệm ở Cambridge để phân tích.
These kits are sent to a laboratory and results are reported directly to the patient.
Các bộ dụng cụ này được gửi đến phòng thí nghiệm và kết quả được báo cáo trực tiếp cho bệnh nhân.
Usually, a sample of your urine is taken in your doctor's office and sent to a laboratoryto check for a bacterial infection.
Thông thường, một mẫu nước tiểu của bạn được lấy tại văn phòng của bác sĩ và gửi đến phòng thí nghiệm để kiểm tra nhiễm trùng.
Sometimes, stool is sent to a laboratoryto test for blood, and the result will be reported within hours.
Đôi khi, phân được gửi đến phòng thí nghiệm để kiểm tra máu và kết quả sẽ được báo cáo trong vòng vài giờ.
The collector rubs the inside of a person's cheek to collect as many buccal cells as possible,which are then sent to a laboratory for testing.
Người sưu tầm xoa vào bên trong má của một người để thu thập càng nhiều tế bào buccal càng tốt,sau đó được gửi đến phòng thí nghiệm để thử nghiệm..
Both the urine and blood samples will be sent to a laboratoryto be analyzed for cortisol levels.
Cả hai mẫu nước tiểu và mẫu máu sẽ được gửi đến phòng thí nghiệm để được phân tích mức cortisol.
The sample is sent to a laboratoryto be checked for the presence of iron as well as for evidence of liver damage, especially scarring or cirrhosis.
Mẫu mô được gửi đến phòng thí nghiệm để kiểm tra sự hiện diện của sắt cũng như bằng chứng về tổn thương gan, đặc biệt là sẹo hoặc xơ gan.
A small amount of amniotic fluid is discarded to ensure that no maternal contamination is present within the needle,and then the fluid is drawn up into the syringe and sent to a laboratory for analysis.
Một lượng nhỏ nước ối được loại bỏ để đảm bảo rằng không có sự nhiễm bẩn của mẹ trong kim,sau đó chất lỏng được hút vào ống tiêm và gửi đến phòng thí nghiệm để phân tích.
The sample doesn't need to be sent to a laboratory and you will have the result in a few minutes.
Mẫu này không cần phải được gửi đến phòng thí nghiệm và kết quả là có sẵn trong vòng vài phút.
Laboratory made requires a carefully professionally taken impression be made of the ear canal andouter ear that is sent to a laboratoryto be checked and made into a hearing protector.
Phòng thí nghiệm được thực hiện đòi hỏi một ấn tượng chuyên nghiệp được thực hiện cẩn thận được làm từ ốngtai và tai ngoài được gửi đến phòng thí nghiệm để được kiểm tra và làm thành một thiết bị bảo vệ thính giác.
This sample doesn't need to be sent to a laboratory and the result is available within a few minutes.
Mẫu này không cần phải được gửi đến phòng thí nghiệm và kết quả là có sẵn trong vòng vài phút.
The doctor may order some diagnostic tests, such as a chest X-ray,a sample of phlegm may be sent to a laboratory for analysis to determine what is causing the infection.
Bác sĩ có thể yêu cầu một số xét nghiệm chẩn đoán, chẳng hạn như chụpX quang ngực; một mẫu đờm có thể được gửi đến phòng thí nghiệm để phân tích để xác định nguyên nhân gây nhiễm trùng.
Her blood samples were sent to a laboratory in Goma, the capital of North Kivu province, and came back positive for Ebola virus disease on Aug. 17.
Mẫu máu của bà được gởi tới phòng thí nghiệm ở Goma, thủ phủ tỉnh North Kivu, và được xác nhận nhiễm Ebola vào ngày 17 tháng 8.
Take a sample of blood- this will be sent to a laboratory and checked for a substance called CA125(see below).
Lấy một mẫu máu- nó sẽ được gửi đến phòng thí nghiệm và kiểm tra một chất gọi là ca125( xem bên dưới).
While the bones have been sent to a laboratory for analysis, she said archeologists believe they belongto some of the estimated 6,000 immigrants who came across the ocean on overcrowded ships only to die of typhus in fever sheds erected on the banks of the St. Lawrence.
Trong khi xương được gửi đến phòng thí nghiệm để phân tích, bà cho biết các nhà khảo cổ học tin rằng chúng thuộc về một số trong khoảng 6.000 người nhập cư đã vượt đại dương đến đây trên những chiếc tàu quá đông chỉ để chết vì bệnh sốt phát ban bộc phát trên bờ sông St. Lawrence.
Your blood sample will need to be sent to a laboratory for testing, and the results will then be analysed by your doctor.
Mẫu máu của bạn sẽ cần phải được gửi đến phòng thí nghiệm để kiểm tra và kết quả sẽ được bác sĩ của bạn phân tích.
The sample is then sent to a laboratory for further investigation, particularly to examine whether there are any cancerous cells present.
Mẫu sinh thiết sau đó sẽ được gửi đến phòng thí nghiệm để nghiên cứu thêm, đặc biệt là để kiểm tra xem có sự hiện diện của tế bào ung thư không.
The collected sample is then sent to a laboratory in an air-tight tube, where the targeted antibody is linked to enzymes.
Mẫu thu được sau đó được gửi đến phòng thí nghiệm trong một ống không khí chặt chẽ, nơi mà kháng thể nhắm mục tiêu được liên kết với các enzyme.
Before then, samples had to be sent to a laboratory in Beijing for testing, a process that took three to five days to get results.
Trước đó, mẫu bệnh phẩm phải được gửi tới phòng nghiên cứu ở Bắc Kinh để xét nghiệm, và quá trình này mất từ 3- 5 ngày.
Blood drawn from a vein is sent to a laboratory and placed in a special dish to see if it grows microorganisms, particularly bacteria.
Máu lấy từ tĩnh mạch được gửi đến phòng thí nghiệm và được nuôi cấy đặc biệt để xem nếu nó phát triển các vi sinh vật, đặc biệt là vi khuẩn.
After the procedure, the horn will then be sent to a laboratory for further testing and examination to verify the diagnosis and determine whether it is cancerous or benign.
Sau thủ thuật, sừng sẽ được gửi đến phòng thí nghiệm để kiểm tra và kiểm tra thêm để xác minh chẩn đoán và xác định xem ung thư có lành tính hay lành tính hay không.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文