Ví dụ về việc sử dụng Setting out trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Check the weather before setting out.
It is worth setting out on this path.
Thật đáng để khởi hành trên con đường này.Bad weather prevented me from setting out.
Setting out on a career in gaming is risky.
Đặt sự nghiệp vào gaming là rủi ro. Nó rất là rủi ro.We recommend checking there before setting out.
Such notification must be in writing setting out clearly the reasons why the work is unacceptable.
We recommend checking there before setting out.
Chúng tôi đề nghị kiểm tra trước khi setting.Besides, now I'm setting out on my trip on the eight o'clock train; the few hours' rest have made me stronger.
Bên cạnh đó, bây giờ tôi đang thiết trên chuyến đi của tôi trên chuyến tàu tám giờ, vài giờ' phần còn lại đã làm cho tôi mạnh mẽ hơn.Bobolino heeds this warning and goes to deter the fisherman from setting out to sea.
Bobolino ghi nhớ cảnh báo này và tìm cách ngăn những người ngư dân định ra khơi.According to the plan, Enri and Nfirea would be setting out to E-Rantel, with several Goblins as guards.
After the cutting, the workers will do somesimple processing such as chip moving and setting out.
In 1615, he prepared the Buke Shohatto, a document setting out the future of the Tokugawa regime.
Năm 1615, ông soạn thảo Buke Shohatto, văn bản sắp đặt tương lai của triều đại Tokugawa.Or it may press for the institution to take the shape of asymbolic group for furthering discussion rather than for setting out measures.
Hoặc nó có thể nhấn cho các tổ chức để có hình dạng của một nhóm biểu tượng đểtiếp tục thảo luận hơn là để thiết lập các biện pháp.Storing up"treasures in heaven" does not mean setting out to make sure of a place in heaven.
Tích trữ“ khotàng trên trời” không có nghĩa là sắp đặt để chắc chắn mình có một chỗ ở trên thiên đàng.Setting out in November 1912, Mawson's sledging party was one of eight three-man teams sent off on journeys in all possible directions.
Được thành lập vào tháng 11 năm 1912, đội thám hiểm của Mawson là một trong 8 đội( mỗi đội gồm 3 người) nhận nhiệm vụ thám hiểm Nam Cực theo mọi hướng có thể.She hadn't even asked my name or business butwas already setting out teacups and a plate of cookies.
Whether you're setting out on a new creative endeavor or developing a fresh skill set, pick something that pushes you outside of your comfort zone.
Nếu bạn đang thiết lập một nổ lực sáng tạo mới hay phát triển một bộ kĩ năng mới, thì hãy chọn điều gì đó có thể đẩy bạn ra khỏi vùng thoải mái của mình.With no accompanying report of anything approaching transparency of what exactly we're setting out to produce.
Không có bản báo cáo đi kèm về bất cứ thứ gì minh bạch về chính xác những gì chúng ta đang định sản xuất.Last year Malta's parliament passed three bills setting out a regulatory framework and legal environment for the crypto and blockchain industries.
Vào đầu tháng 7, Quốc hội Malta đã thông qua ba dự luật quy định khung pháp lý được xác định và môi trường pháp lý cho các ngành công nghiệp mật mã và Blockchain.Assist in the development of future IFRS andthe review of existing standards by setting out the underlying concepts.
Hỗ trợ phát triển IFRS trong tương lai vàđánh giá các chuẩn mực hiện tại bằng cách thiết lập các khái niệm cơ sở.For greater certainty, for each Party setting out a definition, which has a federal form of government, its definition provides coverage for substantially all workers.
Để rõ hơn, đối với mỗi Bên thiết lập một định nghĩa, mang hình thức chính phủ liên bang, định nghĩa của Bên đó sẽ áp dụng cho tất cả người lao động.A white paper to bedrawn up by the end of November after a period of consultation setting out the proposed powers.
Một sách trắng của chính phủ sẽ được đưa So they understand the importance of setting out goals, mapping their course, and continuously refining their methods over the course of the journey.
Vì vậy họ hiểu tầm quan trọng của thiết lập ra mục tiêu,The above paragraphs andphoto don't give a full grasp of the amount of labour involved in setting out a base using raw materials.
Các đoạn văn và hìnhảnh trên không nắm bắt được toàn bộ số lượng lao động tham gia vào việc thiết lập một cơ sở sử dụng nguyên liệu thô.Setting out from their stronghold in Turfan and crossing East Turkistan north of the Tianshan Mountains, they took Kucha and Kashgar from the Turgish, attacking from the rear.
Thiết lập từ thành trì của họ ở Turfan và xuyên qua Đông Turkistan phía bắc của dãy núi Tianshan Mountains, họ chiếm Kucha và Kashgar từ Turgish, tấn công từ phía sau.A white paper will then be drawn up by the end of November 2014,after a period of consultation setting out the proposed powers.
Một sách trắng của chính phủ sẽ được đưa Setting out on a journey of peace is a challenge made all the more complex because the interests at stake in relationships between people, communities and nations, are numerous and conflicting.
Thiết lập một hành trình hòa bình là một thách thức khiến mọi thứ trở nên phức tạp hơn vì các lợi ích bị đe dọa trong mối quan hệ giữa con người, các cộng đồng và quốc gia, là rất nhiều và chúng đối chọi nhau.The tests are a mixture of open-ended andmultiple-choice questions that are organized in groups based on a passage setting out a real-life situation.
Bài kiểm tra là tập hợp các câu hỏi mở với nhiều lựa chọn được tổ chức thànhnhóm dựa trên một đoạn văn đặt ra từ tình huống thực tế cuộc sống.By definition, your configuration settings aren'tpart of any unit of code(that's why you extracted the setting out of your unit's code).
Theo định nghĩa, Staff should be well trained for the work they do andif necessary should be provided with written instructions setting out how critical tasks are to be carried out. .
Nhân viên sẽ được huấn luỵện cho công việc họ sẽ làm và nếu cần thiết sẽ được cungcấp với những chỉ dẫn được viết vạch ra cách thực hiện nhiệm vụ của mình như thế nào.
