SHOULD BE DISCLOSED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nên được tiết lộ
• phải được thông báo

Ví dụ về việc sử dụng Should be disclosed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Changes should be disclosed.
Những thay đổi phải được thông báo.

At the very least, the amount of sugar(and the presence of food acids) should be disclosed.
Ít nhất, lượng đường( và sự hiện diện của axit thực phẩm) nên được tiết lộ.

All the things should be disclosed to the doctor.
Tất cả phải được thông báo cho bác sĩ.

Disclose without delay any facts found that should be disclosed.
Tiết lộ mà không chậm trễ bất kỳ sự kiện được tìm thấy cần được tiết lộ.

Not all the information should be disclosed to every employee.
Tất nhiên, không phải mọi thông tin nên được chia sẻ cho mọi nhân viên.

After an investigation is complete, the company will need to make a decision on what should be disclosed and when.
Sau khi điều tra hoàn tất, công ty sẽ cần đưa ra quyết định về những gì cần được tiết lộ và khi nào.

Commitments(if significant in amount) should be disclosed in the notes to the balance sheet.
Các cam kết( nếu đáng kể về số tiền) nên được tiết lộ trong các ghi chú trên bảng cân đối kế toán.

The team: It is important for profiles on team members to be easily accessible and a sufficient amount of information should be disclosed on each individual.
Nhóm nghiên cứu: Điều quan trọng là phải có hồ sơ về các thành viên trong nhóm để dễ tiếp cận họ và lượng thông tin về từng cá nhân phải được tiết lộ đủ.

Potential conflicts of interest should be disclosed at the earliest stage which is possible.
Các mâu thuẫn tiềm ẩn về quyền lợi cần được trình bày ở giai đoạn sớm nhất có thể.

However, some market research studies can only be conducted based on specific personal information of the panel members, which should be disclosed to our customers.
Tuy nhiên, một số nghiên cứu thị trường chỉ có thể được tiến hành dựa trên các thông tin cá nhân cụ thể của các thành viên của hội, mà nên được tiết lộ cho khách hàng của chúng tôi.

If the contingent loss lies somewhere in between, it should be disclosed in the notes to the financial statements.
Nếu sự mất mát ngẫu nhiên nằm ở đâu đó ở giữa, nó sẽ được tiết lộ trong các thuyết minh cho báo cáo tài chính.

This information should be disclosed during the initial consultation in order for the attorney to make a preliminary determination as to the effect of the conviction or offence on visa eligibility.
Thông tin này cần được tiết lộ trong lần tư vấn ban đầu để luật sư đưa ra quyết định sơ bộ về ảnh hưởng của việc kết án hoặc vi phạm về tình trạng hội đủ điều kiện thị thực.

Whatever rules or policies are followed with respect to confidentiality of student records, these should be disclosed in full to students at the beginning of the academic term.
Bất kỳ quy định hay chích sách nào được áp dụng liên quan đến việc bảo mật các thông tin của sinh viên đều phải được công bố đầy đủ cho sinh viên từ đầu học kỳ.

Also, all advertisement should be disclosed while still retaining a‘natural' factor- back in May, I joined a discussion on Copyblogger's Google+ account about ethics in native advertising and I suggested two approaches.
Ngoài ra, tất cả quảng cáo nên được tiết lộ trong khi vẫn giữ được yếu tố' tự nhiên'- hồi tháng 5, tôi đã tham gia một cuộc thảo luận về Copyblogger về đạo đức trong quảng cáo gốc và tôi đã đề xuất hai cách tiếp cận.

Great care should be exercised in safeguarding and using such information, which should be disclosed only in the performance of duty or to serve the needs of justice.
Cần phải rất thận trọng trong việc bảo vệ và sử dụng những thông tin như vậy, và những thông tin đó chỉ được tiết lộ khi thực hiện nhiệm vụ hoặc phục vụ yêu cầu của công lý.

(3) uncertainty about the size of specific expenditure commitments- where provision has been made in the budget for expenditure on an item or activity but there is a greater-than-usual degree of uncertainty about the likely cost, the risk should be disclosed.
( 3) Chưa rõ về quy mô những khoản cam kết chi tiêu cụ thể- nếu ngân sách đã dự trù chi tiêu cho một hoạt động mà sự thiếu rõ ràng về chi phí lớn hơn bình thường, rủi ro đó phải được công khai.

Gift giving by a Meggitt employee should be disclosed to the employee's supervisor and approved in advance.
Quà tặng được trao bởi một nhân viên Meggitt phải được tiết lộ cho cấp trên của nhân viên đó và được chấp thuận trước.

This is not to say ATR is the only or the best way to set stops/targets, but it is to say the money management rules should be disclosed and they should be verifiable.
Điều này không có nghĩa rằng ATR là cách duy nhất hoặc tốt nhất để đặt điểm dừng/ mục tiêu, tuy nhiên thì các quy tắc quản lý tiền nên được tiết lộ và chúng phải được kiểm chứng.

It was the abominable descriptor of truth that by no means should be disclosed, brought back by a person named Laban Shrewsbury from the library of an alternate world.
Đó là bản giãi mã sự thật bất thường mà không nên được tiết lộ, được đem về bởi một người tên là Laban Shrewsbury từ thư viện của thế giới khác.

If you have not opted out of third-party ad serving, the cookies of other third-party vendors or ad networks may also be used to serve ads on your site, and should be disclosed in your privacy policy as well in the following manner.
Nếu bạn chưa chọn không tham gia phân phát quảng cáo bên thứ ba, cookie của các nhà cung cấp hoặc mạng quảng cáo bên thứ ba khác cũng có thể được sử dụng để phân phát quảng cáo trên trang web của bạn, điều này cũng phải được tiết lộ trong chính sách bảo mật của bạn theo cách sau.

Along these lines, the consensus mechanism for a virtual currency's Blockchain should be disclosed, along with an overview of how governance decisions and other decisions affecting the network, for example software upgrades, will be coordinated among the various stakeholders such as developers, users and miners.
Cùng với đó, cần phải tiết lộ cơ chế đồng thuận cho một Blockchain của đồng tiền ảo, cùng với một cái nhìn tổng quan về các quyết định quản trị và các quyết định khác ảnh hưởng đến mạng lưới, ví dụ như nâng cấp phần mềm, sẽ được phối hợp giữa các bên liên quan như các nhà phát triển, người sử dụng và các thợ mỏ.

Similarly, if special efforts will be made to list a token, such as to list a securities token on a regulated alternative trading system(ATS), or if there are trading restrictions on the security, those facts should be disclosed in a manner that is clear to the token holder.
Tương tự, nếu các nỗ lực đặc biệt sẽ được thực hiện để liệt kê một mã thông báo, chẳng hạn như liệt kê một mã chứng khoán trên một hệ thống giao dịch thay thế có điều kiện( ATS) hoặc nếu có những hạn chế thương mại đối với an toàn, những sự kiện đó phải được tiết lộ theo cách thức rõ ràng cho chủ sở hữu token.

(e) If you are a qualified intellectual property complainant and have filed a complaint, it should be disclosed to the respondent at the request of the complainant so that both parties can handle possible rights or disputes;
( e) Nếu bạn là người khiếu nại sở hữu trí tuệ đủ điều kiện và đã nộp đơn khiếu nại, cần tiết lộ cho người trả lời theo yêu cầu của người khiếu nại để cả hai bên có thể xử lý các quyền hoặc tranh chấp có thể có;

Another potential conflict of interest can occur when the same firm finds itself representing two buyers who are competing for the same property.[3] A real estate agency should have a written, objective policy for how it will handle conflicts of interest and this policy should be disclosed to any potential client in advance.[citation needed].
Một xung đột lợi ích tiềm năng khác có thể xảy ra khi cùng một công ty thấy mình đại diện cho hai người mua đang cạnh tranh cho cùng một tài sản.[ 1] Một cơ quan bất động sản nên có một chính sách khách quan, bằng văn bản về cách xử lý xung đột lợi ích và chính sách này nên được tiết lộ trước cho bất kỳ khách hàng tiềm năng nào.[ cần dẫn nguồn].

Interestingly, 29% asserted that the full terms of the third party funding arrangements should be disclosed in order to reveal the extent of the influence funders may have as a result of the terms of their arrangement with a party.
Điều thú vị, 29% khẳng định rằng các điều khoản đầy đủ của các thỏa thuận tài trợ của bên thứ ba nên được tiết lộ để tiết lộ mức độ của các nhà tài trợ ảnh hưởng có thể có như là kết quả của các điều khoản của thỏa thuận của họ với một bữa tiệc.

I have never advocated that code should always be disclosed.
Cá nhân tôi không bao giờ muốn code đó bị lộ.

Registration information is private and for your use should not be disclosed to anyone else.
Thông tin đăng ký là riêng tư và cho bạn sử dụng không nên tiết lộ cho bất cứ ai khác.

These are the things that should be kept confidential and shouldn't be disclosed to anyone.
Đây là những điều cần được giữ bí mật và không nên tiết lộ cho bất cứ ai.

Along with this, credit cards should be used carefully, and personal details should not be disclosed in any manner.
Cùng với điều này, thẻ tín dụng nên được sử dụng một cách cẩn thận và chi tiết cá nhân không được tiết lộ theo cách nào.

The number is used for matters related to tax and benefits, and should only be disclosed to relevant organisations.
Số này được sử dụng cho các vấn đề liên quan đến thuế và lợi ích, và chỉ nên được tiết lộ cho các tổ chức có liên quan.