Ví dụ về việc sử dụng Spent almost trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I already spent almost the whole wad.
Tôi đã tiêu gần hết rồi.In 1983, the club moved into its new stadium, the Stade Dominique Duvauchelle,after having spent almost 50 years at the Stade Desmont.
Năm 1983, câu lạc bộ chuyển đến sân vận động mới, Stade Dominique Duvauchelle,sau khi đã trải qua gần 50 năm tại Stade Desmont.I spent almost 600 days in jail.
The University of Kansas spent almost $3,000 buying dozens of.
You guys spent almost 300 million US dollars just to develop a drug used against me.
Các anh dùng gần ba trăm triệu đô la Mỹ, chỉ vì chế tạo ra thuốc độc đối phó với tôi.Some time ago I suffered a serious illness and spent almost two months in a hospital bed.
Một thời gian trước,tôi bị một căn bệnh nghiêm trọng và trải qua gần hai tháng trên giường bệnh.Jackson spent almost all of his professional career working at Adobe.
Jackson đã dành gần như tất cả sự nghiệp của mình làm việc tại Adobe.In order to prove Euler's conjenture, mathematics spent almost 180 years with the support from computers.
Để chứng minh nhận định của Euler đúng hay sai,các nhà toán học đã mất gần 180 năm với sự giúp đỡ của máy tính.I spent almost two years sitting on park benches in a state of the most intense joy.
Tôi dành gần hai năm ngồi trên ghế dài công viên trong trạng thái của niềm vui mãnh liệt nhất.In this case, each audience has spent almost $50 which is plenty for accurate data.
Trong trường hợp này, mỗi đối tượng đã chi gần 50 đô la, rất nhiều cho dữ liệu chính xác.I spent almost three years living in Vietnam, when it was still poor, between 2001 and 2003.
Tôi đã trải qua gần 3 năm sống ở Việt Nam, khi đó vẫn còn nghèo, từ năm 2001 đến 2003.He was featured on"Just Dance" by Lady Gaga, which spent almost five months on the Billboard Hot 100.
Ông Result, satisfied, spent almost 5 hours to process the head of the daughter, but the result is what!
Alone on a planet light-years from home,the Curiosity rover has spent almost four Earth years by itself in space.
Một mình trên một hành tinh cách trái đất nhiều năm ánh sáng,Curiosity Rover đã trải qua gần bốn năm một mình trong không gian.Mr. Zhao Hongli, 48, has spent almost half of his life in prison in the past two decades.
Ông Triệu Hồng Lợi, 48 tuổi, đã mất gần nửa cuộc đời ngồi tù suốt hai thập niên qua.She spent almost a decade running someone else's company before she achieved her goal of owning her own business.
Bà đã mất gần mười năm điều hành công ty cho người khác trước khi đạt được mục tiêu là sở hữu một doanh nghiệp của riêng mình.Fast-forward to today,and a man named Gary Taylor has spent almost 30 years combing through Double Falsehood.
Nhanh lên trước ngày hôm nay, và một người đàn ôngtên là Gary Taylor đã trải qua gần 30 năm để chải Hitler spent almost two months in hospital at Beelitz, returning to his regiment on 5 March 1917.
Hitler trải qua gần hai tháng trong bệnh viện tại Beelitz, trở lại trung đoàn của mình vào ngày 5 tháng 3 năm 1917.Late last month,Japanese Prime Minister Shinzo Abe spent almost three hours meeting with Russian President Vladimir Putin in Moscow.
Cuối tháng 4 vừa qua,Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đã dành gần 3 tiếng để hội đàm với Tổng thống Nga Vladimir Putin tại Moscow.The division spent almost two years training in the United Kingdom before crossing to Normandy in July 1944.
Sư đoàn đã trải qua gần hai năm huấn luyện tại Vương quốc Anh trước khi vượtShe initially joined the Sisters of Loreto,taking the religious name“Teresa” and spent almost twenty years in the order, often in teaching positions across Calcutta.
Đầu tiên Mẹ gia nhập Dòng cácNữ tu Loreto, lấy tên“ Teresa” và trải qua gần hai mươi năm giảng dạy tại Calcutta.He's a scholar who has spent almost 50 years studying human energy from the perspective of psychology, anthropology, and spirituality.
Ông là học giả đã dành gần 50 năm để nghiên cứu sinh lực con người từ góc nhìn tâm lý, nhân học, và thiêng liêng.Department of Commerce statistics show that Chinese students spent almost $10 billion on tuition and other goods and services in America in 2014.
Bộ thống kê thương mại chothấy sinh viên Trung Quốc đã chi gần 10 tỉ USD cho học phí, hàng hóa và các dịch vụ khác tại Mỹ trong năm 2014.The page had spent almost $6,000 on ads, meaning it could have reached hundreds of thousands, possibly millions, of Texas voters.
Trang này đã chi gần 6.000 USD cho quảng cáo, đồng nghĩa có thể đạt tới hàng trăm nghìn, thậm chí hàng triệu người bỏ phiếu Texas.It is reported that the Vietnamese government has spent almost US$130 mln US dollars from the State budget for the prevention and control of bird flu.
Chính phủ Việt Nam đã chi gần 130 triệu đô la từ ngân sách nhà nước cho việc phòng ngừa và kiểm soát dịch cúm gia cầm.BitMEX found Bitmain spent almost 70 percent of its 2017 operating cash flow on buying BCH.
BitMEX tìm thấydữ liệu cho thấy Bitmain đã chi gần 70% dòng tiền hoạt động năm 2017 để mua BCH.So in effect, I have spent almost half my life collecting information about a single day.”.
Cho nên đúng là tôi đã bỏ ra gần như hết nửa đời mình vào việc thu thập thông tin về duy nhất một ngày trời.The sovereign wealth fund has spent almost 5 billion ringgit in three cash calls since its unit Penerbangan Malaysia Bhd.
Khazanah Nasional Bhd. đã bỏ ra gần 5 tỷ ringgit kể từ khi bộ phận Penerbangan Malaysia Bhd.Marge and Ed Bridges spent almost 20 years trying to find the best care for their son who was mildly retarded.
Marge và Ed Bridges đã bỏ ra gần hai mươi năm để cố gắng tìm 
