Ví dụ về việc sử dụng
The cerro
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Bus at the Cerro Tololo Inter-American Observatory in Chile.
Bus ở Đài thiên văn Cerro Tololo Inter- American ở Chile.
The most recent eruption of the Cerro Negro took place in 1999.
Lần gần đây nhất Cerro Negro phun trào là vào năm 1999.
The Cerro Gordo Ghost Town in southern California just sold for $1.4 million.
Thị trấn" ma" nổi tiếng Cerro Gordo ở California, Mỹ, vừa được bán ở mức 1,4 triệu USD.
The highest point in the country is the Cerro Catedral at 514 m.
Điểm cao nhất ở trong nước là Cerro Catedral cao 514m.
The Cerro Colorado mine has government approval to operate until 2023 but that could be extended.
Mỏ Cerro Colorado có sự chấp thuận của chính phủ để hoạt động cho đến năm 2023.
It was discovered on May 22, 2001 by the Cerro Tololo Inter-American….
Nó được phát hiện vào ngày 22 tháng 5 năm 2001 bởi Đài thiên văn liên Mỹ Cerro Tololo.
The Cerro Tololo Inter-American Observatory in Chile housesthe Dark Energy Camera.
Đài đài quan sát Cerro Tololo Inter- America( CTIO), Chile, nhà của dự án Dark Energy Camera.
The asteroid was first spotted in May by astronomers at the Cerro Tololo Observatory, Chile.
Vào tháng 6, các nhà thiên văn học Mỹ lần đầu tiên phát hiện ra thiên thể này tại đài quan sát Cerro Tololo, Chile.
It's too hard to climb the Cerro Torre mountain, even for the experienced climbers.
Việc leo núi Cerro Torre không dễ dàng, ngay cả với những người leo núi có kinh nghiệm.
Licancabur is considered a mountain by the Atacameno people, related to the Cerro Quimal hill in northern Chile.
Licancabur được coi là một ngọn núi linh thiêng của người dân Atacameno, liên quan đến đồi Cerro Quimal ở miền bắc Chile.
La Pacana together with the Cerro Guacha and Purico Complex calderas forms the La Pacana Complex.
La Pacana cùng với những hõm chảo Cerro Guacha và Purico Complex tạo thành Khu phức hợp La Pacana.
This picture was takenlast year with the Blanco 4-meter telescope at the Cerro Tololo Inter-American Observatory(CTIO), in Chile.
Bức ảnh này được chụpvào năm ngoái với kính viễn vọng Blanco 4m ở đài quen sát Cerro Tololo Inter- America( CTIO), Chile.
The trail from town to the Cerro Torre is pretty flat and easy for most of the trek, but it is long, at 22km total.
Đường mòn từ thị trấn đến Cerro Torre khá bằng phẳng và dễ dàng cho hầu hết các chuyến đi, nhưng nó dài, với tổng số 22km.
In 1867, the empire fell andMaximilian was executed at the orders of Benito Juárez, in the Cerro de las Campanas near Querétaro.
Vào năm 1867, đế quốc sụp đổ vàMaximilian bị hành quyết theo lệnh của Benito Juárez, ở Cerro de las Campanas gần Querétaro.
The highest point in the country is the Cerro Catedral whose peak reaches to 514 metres in the Sierra Carapé hill range.
Điểm cao nhất của đất nước là Cerro Catedral, có đỉnh cao đạt 514 mét AMSL trong Sierra Carapé phạm vi đồi.
Our research shows that production of geothermal steam andwater has been associated with earthquakes up to magnitude 6.6 in the Cerro Prieto Field, Mexico.
Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy việc sản xuất hơi nướcvà nước địa nhiệt có liên quan đến các trận động đất với cường độ 6.6 ở Cánh đồng Cerro Prieto, Mexico.
Among the main works during this period are the remodeling of the Cerro Santa Lucia which despite its central location was in poor shape.
Trong số các công trình chính trong giai đoạn này là tu sửa Cerro Santa Lucia, mặc dù vị trí trung tâm, đã được trong hình dạng rất nghèo nàn.
In 1982 NOAO was formed to consolidate the management of three optical observatories- Kitt Peak; the National Solar Observatory facilities at Kitt Peak and Sacramento Peak,New Mexico; and the Cerro Tololo Inter-American Observatory in Chile.
Năm 1982, NOAO được thành lập để củng cố việc quản lý ba đài quan sát quang học- Đỉnh Kitt; các cơ sở quan sát năng lượng mặt trời quốc gia tại đỉnh Kitt và đỉnh Sacramento, New Mexico;và Đài thiên văn liên Mỹ Cerro Tololo ở Chile.
Its current extension runs from the walls of the Alcazaba to the cerro of San Miguel and on the other hand, from the Puerta de Guadix to the Alcazaba.
Phần mở rộng hiện tại của nó chạy từ các bức tường của Alcazaba tới cerro của San Miguel và mặt khác, từ Puerta de Guadix đến Alcazaba.
The Alhambra as a whole is completely walled, bordered to the north by the valley of the Darro, to the south by the al-Sabika, and to the east of the Cuesta del Rey Chico, which in turn is separated from the Albaicín and Generalife,located in the Cerro del Sol.
Toàn bộ Alhambra có tường bao quanh, tiếp giáp phía bắc với thung lũng Darro, phía nam với al- Sabika, và phía đông với Cuesta del Rey Chico, lần lượt ngăn cách với Albayzín và Generalife,nằm ở Cerro del Sol.
Potosí lies at the foot of the Cerro de Potosí, sometimes referred to as the Cerro Rico(“rich mountain”), a mountain popularly conceived of as being made of silver ore.
Potosí nằm bên dưới Cerro de Potosí- đôi khi được gọi là Rico Cerro(" núi giàu"), một ngọn núi phổ có nhiều quặng bạc, đã luôn luôn chiếm ưu thế trong thành phố.
On the night of Nov. 18, Cliff Johnson, an astronomy researcher at Northwestern University,was using the Dark Energy Camera on a telescope at the Cerro Tololo Inter-American Observatory in Chile to search for nearby dwarf galaxies.
Một đêm hồi giữa tháng 11, Cliff Johnson, nhà nghiên cứu thiên văn học tại Đại học Northwestern đangsử dụng công cụ Dark Energy Camera trên kính viễn vọng tại Đài thiên văn Cerro Tololo Inter- American ở Chile để tìm kiếm các thiên hà lùn gần đó.
The new moons werefirst seen in March of last year from the Cerro Tololo Inter-American Observatory in Chile, but it took more than a year to confirm that the bodies were indeed locked in orbit around the planet.
Nhóm chuyên gia lần đầu tiên bắt được hình ảnh của các mặt trăng từ tháng 3 năm ngoái,nhờ vào Đài Thiên văn liên châu Mỹ Cerro Tololo ở Chile, nhưng cần thêm hơn một năm để xác nhận rằng chúng thực sự bị khóa chặt trên quỹ đạo xung quanh hành tinh khổng lồ khí.
Take a long walk out of town, about a mile or so, along the famous Ruta 40, Argentina's longest road, and you will see this view of MonteFitz Roy(the tallest mountain in the middle), the Cerro Torre, and the mountain chain that is on the Patagonia brand label.
Đi bộ ra khỏi thị trấn, khoảng một dặm, dọc theo Ruta 40 nổi tiếng, con đường dài nhất của Argentina, và bạn sẽ thấy khung cảnhnày của Monte Fitz Roy( ngọn núi cao nhất ở giữa), Cerro Torre và chuỗi núi trên nhãn hiệu Patagonia.
Founded as a mining center in 1545,the city is dominated by the Cerro Rico(“rich mountain”), which produced more than half of the world's silver during the second half of the 16th century.
Được thành lập như một trung tâm khai thác vào năm 1545,thành phố này bị chi phối bởi Cerro Rico(" núi giàu"), nơi sản xuất hơn một nửa số bạc của thế giới trong nửa sau của thế kỷ 16.
While the Olympic Flame is traditionally lit at Ancient Olympia, the Pan American version has been lit by Aztec people in ancient temples,first at the Cerro de la Estrella in Mexico City and in more recent years at the 65-metre high Pyramid of the Sun.
Trong khi ngọn đuốc Olympic được thắp sáng tại Olympia cổ đại, thì ngọn đuốc của Đại hội thể thao liên châu Mỹ lại được thắp sáng bởi những người Aztec trong các ngôi đền cổ,trước kia là tại Cerro de la Estrella ở Mexico City và trong những năm gần đây là ở Kim tự tháp cao 65 mét.
The team firstglimpsed the moons in March last year from the Cerro Tololo Inter-American Observatory in Chile, but needed more than a year to confirm that the bodies were locked in orbit around the gas giant.
Nhóm chuyên gia lần đầutiên bắt được hình ảnh của các mặt trăng từ tháng 3 năm ngoái, nhờ vào Đài Thiên văn liên châu Mỹ Cerro Tololo ở Chile, nhưng cần thêm hơn một năm để xác nhận rằng chúng thực sự bị khóa chặt trên quỹ đạo xung quanh hành tinh khổng lồ khí.
In later games, the torch was lit by Aztecs in ancient temples,first at the Cerro de la Estrella, and later at the Pyramid of the Sun in the pyramids of Teotihuacán in Mexico.
Trong các kỳ đại hội sau, đuốc được thắp sáng nhờ người Aztec tại các đền thờ cổ,đầu tiên là tại Cerro de la Estrella và sau đó là tại Kim tự tháp Mặt Trời trong quần thể Kim tự tháp Teotihuacan.
Sheppard and Trujillo used the Blanco, one of the telescopes at the Cerro Tololo Inter-American Observatory in Chile, to see way past the outer planets of the solar system and past the Kuiper Belt, a doughnut-shaped region beyond Neptune that is 30 to 55 times farther from the sun than Earth and inhabited by small, icy worlds, including Pluto.
Sheppard và Trujillo đã sử dụng Blanco, một trong những kính viễn vọng tại Đài thiên văn liên Mỹ Cerro Tololo ở Chile, để nhìn rõ các hành tinh bên ngoài của hệ thống điện ảnh và trước Vành đai Kuiper, một khu vực hình bánh rán qua Sao Hải Vương 30 55 lần xa mặt trời hơn Trái đất và có các thế giới băng giá nhỏ, Quần áo bảo hộ chống bụi cùng với Sao Diêm Vương.
Over the next five years,it will take pictures of 300 million galaxies from the Cerro Tololo Inter-American Observatory in Chile, hopefully offering some answers to the mystery that has stumped astronomers for a decade and a half.
Trong 5 năm tới, chiếc cameranày sẽ chụp ảnh khoảng hơn 300triệu thiên hà khác nhau từ đài thiên văn Cerro Tololo Inter- American tại Chile, với hy vọng sẽ giải đáp được những bí ẩn từng làm đau đầu các nhà thiên văntrong nhiều thập kỉ qua.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文