Solar eclipses occur in what's called a Saros cycle- a period that lasts about 18 years, 11 days and eight hours,and is governed by the moon's orbit.
Nhật thực diễn ra theo một quy luật gọi là chu kỳ Saros, kéo dài khoảng 18 năm 11 ngày và 8 tiếng vàđược kiểm soát bởi quỹ đạo của Mặt trăng.
But today, instead of being in line with the ecliptic plane, the moon's orbit is tilted five degrees away from it.
Nhưng hôm nay,thay vì nằm thẳng hàng với mặt phẳng hoàng đạo,quỹ đạo của Mặt trăng lại nghiêng so với nó 5 độ.
Because the moon's orbit is not exactly in the same plane as Earth's orbit around the sun, they rarely are perfectly aligned.
Bởi vì quỹ đạo mặt trăng không nằm hoàn toàn trong cùng mặt phẳng như quỹ đạo của Trái đất quanh quanh mặt trời, rất hiếm khi chúng nằm thẳng hàng.
The moon's distance to Earth varies throughout the month, because the moon's orbit is not a perfect circle.
Khoảng cách của mặt trăng đến Trái đất thay đổi trong suốt tháng, bởi vì quỹ đạo của mặt trăng không phải là một vòng tròn hoàn hảo.
In addition, they show the Moon's orbit position, sub-Earth and subsolar points, distance from the Earth at true scale, and labels of craters near the terminator.
Ngoài ra, hình ảnh này cho thấy vị trí quỹ đạo của mặt trăng, các địa điểm dưới Trái đất và các điểm phụ, khoảng cách từ trái đất ở quy mô thực và các nhãn của các miệng núi lửa gần đầu cuối.
Newton realized in the 17th century that the same gravitational force that describes anapple falling from a tree also describes the moon's orbit around Earth.
Newton đã nhận ra hồi thế kỉ 17 rằng lực hấp dẫn mô tả một quả táo rơi từ trên cây xuống cũng làlực mô tả chuyển động của mặt trăng quay xung quanh Trái đất.
In turn, angular momentum is added to the Moon's orbit, which lifts the Moon into a higher orbit with a longer period.
Trái lại, động lượng góc được tăng thêm cho quỹ đạo của Mặt Trăng, khiến Mặt Trăng bị đưa vào một quỹ đạo xa hơn và dài hơn.
The difference in these two cycles has to do with the relative positions of the sun,Earth and moon, which change during the moon's orbit.
Sự khác biệt trong hai chu kỳ này có liên quan đến vị trí tương đối của Mặt trời, Trái đấtvà Mặt trăng, chúng thay đổi trong quỹ đạo của Mặt trăng.
The idea is to first join a NASA-ledmission in 2025 to build a space station in the moon's orbit- part of a longer-term effort by NASA to reach Mars.
Ý tưởng là đầu tiên tham gia sứ mệnh do NASAdẫn đầu năm 2025 để xây dựng một trạm vũ trụ trong quỹ đạo của mặt trăng- một phần trong nỗ lực dài hạn của NASA để tiến tới sao Hỏa.
Along with rumours of a hovering lunar base, there are reports that the agency is considering a proposal to capture an asteroid anddrag it into the moon's orbit.
Cùng với những tin đồn về việc xây dựng một căn cứ mặt trăng, có những báo cáo cho biết cơ quan vũ trụ này đang xem xét một đề xuất bắt cóc một tiểu hành tinh vàdẫn độ nó vào quỹ đạo mặt trăng.
No, a black moon has nothing to do with Black Moon Lilith,the latter being the point on the moon's orbit furthest from the earth(known as lunar apogee).
Mặt trăng đen không liên quan gì đến Black Moon Lilith,sau này là điểm trên quỹ đạo của mặt trăng xa nhất trái đất( được gọi là apogee mặt trăng)..
Each year, the moon's orbit moves about four centimeters away from the Earth, meaning that in a mere 500 million years, the moon will be 14,600 miles farther away than it is right now.
Mỗi năm, quỹ đạo của Mặt Trăng di chuyển cách xa khỏi Trái Đất khoảng 4 cm, có nghĩa là chỉ trong vòng 500 triệu năm nữa, Mặt Trăng sẽ cách xa hơn 14,600 dặm so với bây giờ.
The probe, which has a lander and a rover, touched down at a targeted area near the moon's southpole in the Von Karman Crater after entering the moon's orbit in mid-December.
Tàu thăm dò, gồm một tàu đổ bộ và xe thăm dò, đã đáp xuống mục tiêu gần cực nam mặt trăng trong hốthiên thạch Von Karman, sau khi đi vào quỹ đạo mặt trăng vào giữa tháng 12.
Asimov was right to consider the Moon's orbit- it is not only nearly a perfect circle, but stationary, one side always facing the Earth with only the slightest variation.
Và Asimov đã đúng, khi khảo sát quỹ đạo của Mặt trăng thì đây không chỉ là một vòng tròn gần như hoàn hảo mà Mặt trăng còn có 1 mặt luôn hướng về Trái đất, với những thay đổi không đáng kể.
The term‘supermoon' refers to a new or full moon which occurs on(or near) the point on the moon's orbit closest to the earth(known as lunar perigee).
Thuật ngữ siêu sao dùng để chỉ một mặt trăng mới hoặc trăng tròn xuất hiện trên( hoặc gần) điểm trên quỹ đạo của mặt trăng gần trái đất nhất( được gọi là perigee mặt trăng)..
The moon's orbit around Earth is an oval, not a circle, so the distance between the center of Earth and the moon's center varies throughout each orbit..
Quỹ đạo của Mặt Trăng quay quanh Trái Đất đó là một hình bầu dục, không phải là hình tròn, nên khoảng cách giữa trung tâm Trái Đất và trung tâm Mặt Trăng luôn thay đổi qua từng quỹ đạo..
The first stage of such a programme would involve Nasa building a space station,known as a lunar orbital platform, within the moon's orbit, which would serve as a gateway to future settlements.
Giai đoạn đầu tiên của chương trình này sẽ bao gồm việc NASA xây dựng một trạm không gian,hay còn gọi là Lunar Orbital Platform, nằm trong quỹ đạo Mặt trăng, tạo tiền đề cho các dự án xây dựng cố định trong tương lai.
Since the Moon's orbit is both somewhat elliptical and inclined to the ecliptic plane, librations allow up to 59% of the Moon's surface to be viewed from Earth(but only half at any instant).
Vì quỹ đạo của Mặt Trăng vừa có hình elip và nghiêng về mặt phẳng xích đạo của nó, sự đung đưa này cho phép chúng ta nhìn thấy đến 59% bề mặt Mặt Trăng từ Trái Đất nhưng chỉ có một nửa tại bất kỳ thời điểm nào.
To every knothead who would listen, I explained launch windows and trajectories, showing them on my MoonFaze app(free)how we had to intersect the moon's orbit at exactly the right moment or lunar gravity would….
Với mỗi cái đầu đất chịu nghe, tôi giải thích thời gian và quỹ đạo phóng, chỉ cho họ trên ứng dụng MoonFaze( miễn phí)của tôi là phải đi vào quỹ đạo của mặt trăng đúng lúc như thế nào nếu không thì trọng lực của mặt trăng sẽ… A.
Since the Moon's orbit is both somewhat elliptical and inclined to its equatorial plane, libration allows up to 59% of the Moon's surface to be viewed from Earth(though only half at any moment from any point).
Vì quỹ đạo của Mặt Trăng vừa có hình elip và nghiêng về mặt phẳng xích đạo của nó, sự đung đưa này cho phép chúng ta nhìn thấy đến 59% bề mặt Mặt Trăng từ Trái Đất( nhưng chỉ có một nửa tại bất kỳ thời điểm nào, tại bất kỳ vị trí nào).
Bouncing laser pulses off of this andother lunar reflectors could yield range data to the moon accurate enough to track millimeter-sized deviations in the Moon's orbit, effectively probing lunar composition and testing gravitational theories.
Các xung laser phản xạ theo kiểu như thế này cóthể mang lại dữ liệu về mặt trăng đủ độ chính xác để theo dõi những sai lệch cỡ mili mét trong quỹ đạo Mặt trăng, khảo sát một cách hiệu quả thành phần của mặt trăng và kiểm tra các lí thuyết hấp dẫn.
When the Moon's orbit is divided into 30 segments, as the ancient Greeks did in the time of Homer, the Babylonians did, and the Indians still do today(calling them tithi), the last phase is called the"dark moon".
Khi quỹ đạo của Mặt trăng được chia thành 30 phân đoạn, như người Hy Lạp cổ đại đã làm vào thời Homer, người Babylon đã làm và người Ấn Độ vẫn làm như ngày nay( gọi họ là tithi), giai đoạn cuối được gọi là" trăng tối".
Earth's angular diameter(1.9°)is four times the Moon's as seen from Earth, although because the Moon's orbit is eccentric, Earth's apparent size in the sky varies by about 5% either way(ranging between 1.8° and 2.0° in diameter).
Đường kính góc của Tráiđất( 1,9 °) gấp bốn lần Mặt trăng nhìn từ Trái đất, mặc dù vì quỹ đạo của Mặt trăng là lệch tâm, kích thước rõ ràng của Trái đất trên bầu trời thay đổi khoảng 5% theo cách khác nhau( dao động trong khoảng từ 1,8 ° đến 2,0 °).
Further, as the Moon slows the Earth's rotation, a small portion of the Earth's rotational momentum gets transferred to the Moon's orbital momentum, with the result being that the average radius of the Moon's orbit increases at about 3.8 centimeters per year with the current continental positions and barring major geological events.
Hơn nữa, khi Mặt Trăng làm chậm vòng quay của Trái đất, một phần nhỏ của động lượng quay của Trái đất được chuyển đến động lượng quỹ đạo của Mặt trăng, với kết quả là bán kính trung bình của quỹ đạo Mặt trăng tăng khoảng 3,8 cm mỗi năm với các vị trí lục địa hiện tại và chặn các sự kiện địa chất lớn.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文