THE ONE TRUE GOD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một đức chúa trời thật
• một thiên chúa thật

Ví dụ về việc sử dụng The one true god trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The one true God is good.”.
Ba thật sự là người tốt!”.

A cup of wine to honor the one true God.
Một ly rượu để vinh danh vị thần mới.

Only the one true God, can and does forgive sin.
Chỉ có ai thực sự yêu thương mới có thể tha thứ và quên lãng.

I have been reborn in the light of the one true god.
Ta được tái sinh dưới ánh sáng của 1 vị thần chân chính.

They do not fear the one True God because they do not love Him.
Họ không kính sợ Thiên Chúa duy nhất chân thật vì họ không yêu mến Người.

That doesn't count since they don't know the one true God.
Họ chỉ biết làm như vậy bởi vì họ không biết có một Đức Chúa Trời thật.

It usually refers to the one true God, but it does have other uses.
Nó thường dùng để chỉ đến một Đức Chúa Trời thật, nhưng nó cũng được dùng cho cách sử dụng khác.

The most important is to believe only in the one true God.
Việc quan trọng nhất là tin tưởng chỉ ở một Thượng Đế chân thật.

What are the different names of The One True God and what do they actually mean?
Những danh xưng khác nhau của Đức Chúa Trời là gì và ý nghĩa của chúng là gì?

Paul taught the people in Athens about the one true God.
Sau đó Phao- lô báo cho người Athen biết về Đức Chúa Trời thực sự duy nhất.

Let me introduce you to the one true God who has conquered Satan, our greatest enemy.
Hãy để tôi giới thiệu với các bạn một Đức Chúa Trời chân thật là Đấng đã đánh bại Sa- tan- kẻ thù lớn nhất của chúng ta.

A penitent sinner saw the light and spoke earnestly to the one true God.
Một kẻ sám hối đã thấy ánh sáng và nói chuyện với vị Chúa đích thực.

They will refuse to acknowledge the one true God and be destroyed for it.
Để họ nhận biết một Thiên Chúa thật và phải hợp nhất với nhau.

The power of the adversary pales in comparison to the power of the One True God.
Sức mạnh của Madara được so sánh với sức mạnh của một vị thần.

I stand before you in the name of the one true god, who was cast out from heaven but is alive in me.
Ta đứng trước các ngươi nhân danh của đấng chúa thật, kẻ đã bị ném khỏi thiên đàng nhưng vẫn còn sống trong ta.

Stannis is the rightful king and the Lord of Light, the one true God--.
Stannis là vị vua hợp pháp và là Thần Ánh Sáng, vị thần chân chính.

Instead of acknowledging Jesus as the one true God, they believe He became God, just as they will one day become gods..
Thay vì thừa nhận Chúa Giê- xu như là một Đức Chúa Trời thật, họ lại tin răng Ngài sẽ trở nên Đức Chúa Trời, giống như họ sẽ trở nên một vị thần một ngày nào đó.

Let's assume for a moment that you are right, and that the Bible is indeed the infallible word of the one true God.
Giả dụ bạn đúng, rằng kinh Thánh quả thực là lời không thể sai khác của một vị chúa đích thực duy nhất.

To expose false teachings that delude us away from the one true God and salvation through his Son Jesus Christ.
Để lộ lời dạy sai rằng nghi lầm chúng tôi đi từ một Thiên Chúa thật và sự cứu rỗi thông qua con trai Chúa Giêsu Kitô của mình.

Upon experiencing this miraculous cure, Vladimir glorified God, saying,“I have now perceived the one true God.
Trải qua sự chữa lành lạ lùng này, Vladimir đã tôn vinh Đức Chúa Trời rằng:" Nay tôi đã hiểu được chỉ có một Đức Chúa Trời chân thật".

If God were to create another being of equal power, intelligence, and perfection, then He would cease to be the one true God for the simple reason that there would be two gods- and that would be an impossibility.
Nếu Đức Chúa Trời tạo dựng ai đó ngang bằng về năng quyền, trí tuệ, và sự hoàn hảo thì Ngài sẽ không còn là một Đức Chúa Trời chân thật duy nhất, vì lý do đơn giản là sẽ có 2 Đức Chúa Trời- và điều đó sẽ là điều không thể.

In short, Satanism may or may not involve worshiping Satan, but it is a conscious effort to NOT worship the one true God.
Nói tóm lại, Sa- tan giáo có thể hoặc không thể liên quan đến sự thờ phượng Sa- tan, nhưng nó cố gắng có ý thức để KHÔNG thờ phượng Đức Chúa Trời chân thật duy nhất.

The main difference between my altered states of consciousness in nature and my experience of the one true God is that I was instantly infused with moral responsibility, a realization of sin, a personal presence in my spirit that testifies to me, and a deep desire to please Him, glorify Him, and honour Him with my life.
Sự khác biệt chính giữa các tiểu bang thay đổi của tôi về ý thức trong tự nhiên và kinh nghiệm của tôi của một Thiên Chúa thật sự là tôi đã ngay lập tức truyền với trách nhiệm đạo Đức, một thực hiện của tội lỗi, một sự có mặt cá nhân trong tinh thần của tôi mà testifies cho tôi Xin ngài, vinh danh ông, và tôn vinh ông với cuộc sống của tôi.

The reason that they had the wisdom which the King's magicians did not possess was that they had conformed their lives to faith in the one true God.
Lý do mà họ có sự khôn ngoan khơn những phù thủy của nhà vua là họ đã nắm giữ trong đời sống họ đức tin vào một Thiên Chúa chân thật.

New England Puritans clung to the tales of the Jews in the Old Testament, believing that they, like the Jews, were persecuted for their faith, that they knew the one true God, and that they were the chosen elect who would establish the New Jerusalem-- a heaven on Earth.
Những người Thanh giáo ở New England bám vào các truyền thuyết về dân Do Thái trong Cựu Ước, tin rằng họ, cũng như những người Do Thái, bị ngược đãi vì niềm tin của mình, rằng họ biết được một Thượng đế thật sự, và rằng họ là những người được chọn để thiết lập Jerusalem mới- một Thiên đàng ở trần gian.

God frees the Israelites from slavery in Egypt so that they can return to the Promised Land and worship Him as the one true God.
Thiên Chúa giải phóng nhân dân Yến Duyên khỏi thân phận làm nô lệ cho Ai Cập để họ có thể trở về mảnh Đất Hứa và tôn thờ Ngài là Vị Thiên Chúa chân thật duy nhất.

These prophetic predictions did not originate from man, but they have their sources in the one true God,"without which no God, there is more.".
Những dự đoán tiên tri không bắt nguồn từ người đàn ông, nhưng họ có mã nguồn nằm trên một Thiên Chúa chân thật," mà không có nó không có Thiên Chúa, có nhiều hơn nữa.".

It was only a shadow of the former, glorious temple built under King Solomon; still, it was a place in their own homeland where they could finally worship the one true God again.
Đó chỉ là một bản sao của ngôi đền trước đây, ngôi đền vinh quang được xây dựng dưới thời vua Solomon, nhưng dù sao đó cũng là một nơi ở chính quê hương của họ, nơi họ cuối cùng đã có thể thờ phụng Thiên Chúa đích thực một lần nữa.

This is the force of the word-- One who, to the exclusion of and superiority over all others, holds the place of the one true God, but exalted as supreme in government.
Đây là sức mạnh của một từ ngữ, sự loại trừ và tính ưu việt hơn tất cả những người khác, nắm giữ vị trí của một Đức Chúa Trời thật, nhưng cao quý và tối cao trong sự cai trị.

Certainly, the notion of creation is found elsewhere, yet only here does it become absolutely clear that it is not one god among many, but the one true God himself who is the source of all that exists;
Chắc chắn là ý niệm tạo dựng có thể được tìm thấy đâu đó nữa, nhưng ở đây ý niệm này trở nên tuyệt đối rõ rệt rằng không có chuyện một thần linh giữa các thần linh, nhưng chỉ có một Thiên Chúa thật duy nhất, Đấng là nguồn mạch của mọi loài thọ sinh;