I was lucky that things worked out the way they did.
Tôi đã may mắn,những điều đã bật ra cách họ đã.
From the way they did this, it was clear that they had been discussing me thoroughly while I was asleep.
Từ cái cách họ làm chuyện này, rõ ràng họ đang bàn luận về tôi trong lúc tôi còn đang ngủ.
You kind of expected them to fight like the way they did.”.
Cậu ta không tin ngươi sẽ chiến đấu như cách mà cậu ấy làm.”.
However, in order to reach our goals the way they did, we must first develop the habits of successful people.
Tuy nhiên, để đạt được mục tiêu của mình theo cách họ đã làm, trước tiên chúng ta phải phát triển thói quen của những người thành công.
About 2 or three years later, they actually changed the way they did things.
Khoảng 30 hoặc 40 năm trước, họ đã thay đổi cách họ làm việc.
So the way they did that is that they bought up all of the excess dollars using yuan that they printed.
Là đồng quan không bị đắt lên quá nhiều. Và cách mà họ làm đó là họ mua tất cả lượng đô la thừa trên thị trường với lượng quan họ in ra.
Eventually, your lashes will look the way they did before you started treatment.
Cuối cùng,lông mi của bạn sẽ xem xét cách họ đã làm trước khi bạn bắt đầu điều trị.
So you have just got tothank your lucky stars that things happened the way they did.
Vì vậy, tôi đoán tôi nên cảm ơn các ngôi sao may mắn của tôi rằngmọi thứ đã xảy ra theo cách họ đã làm.
It's possible to recreate dinosaurs from mosquitoes the way they did in Jurassic Park, but the government is keeping it a secret.'.
Có thể tái tạo khủng long từ muỗi theo cách họ đã làm trong Công viên kỷ Jura, nhưng chính phủ đã giấu việc đó'.
Here are some of the best comments from lastweek's survey explaining why they voted the way they did.
Dưới đây là một số ý kiến hay nhất từ cuộc thăm dò của Android Authority,giải thích lý do tại sao họ bỏ phiếu theo cách họ đã làm.
Look, we personally feel that no team should handle us the way they didthe last two games, and it was disrespectful.".
Hãy nhìn xem, chúng ta cá nhân cảm thấy mà không có đội nên xử lý chúng ta con đường họ đã làm hai trận gần đây nhất, và đó là thiếu tôn trọng.".
Carl Olaf Jonsson was sincere andI'm certain that he wS shocked that the Society treated his research the way they did.
Carl Olaf Jonsson rất chân thành và tôichắc chắn rằng anh ấy đã sốc khi Hội đối xử với nghiên cứu của anh ấy theo cách họ đã làm.
And finally, I want to thank the fans for supporting me the way they did from day one, until my last.
Và cuối cùng, tôi muốn cảm ơn những người hâm mộ đã ủng hộ tôi như cách họ đã làm từ ngày 1, cho đến lần cuối cùng của tôi.
Small businesses can still buy ads the way they did before, but even if they go the Automated Ads route,they don't have to accept Facebook's recommendations.
Các doanh nghiệp nhỏ vẫncó thể mua quảng cáo theo cách họ đã làm trước đây, nhưng ngay cả khi họ đi theo lộ trình Quảng cáo tự động, họ vẫn không chấp nhận các đề xuất của Facebook.
It is a crime that we are not investing in children the way they did when I was a kid.”.
Đây là một tội ác mà chúng tôi không đầu tư vào trẻ em như cách chúng tôi đã làm khi tôi còn là một đứa trẻ.
But when high-ranking DFB officials treat me the way they did, disrespect my Turkish roots and selfishly turn me into political propaganda, then enough is enough.
Nhưng khi những quan chức cấp cao của DFB đối xử với tôi như cách họ đã làm, thiếu tôn trọng nguồn cội Thổ Nhĩ Kỳ của tôi và ích kỉ biến tôi thành công cụ tuyên truyền chính trị, vậy là quá đủ.
What does matter is that the 32-year-old is having one of his finest postseasons,and the Cavs are gelling the way they did at this time last year.
Điều gì là vấn đề là người đàn ông 32 tuổi đang có một trong những lý do tốt nhất của mình,và Cavs đang gelling cách họ đã làm vào thời gian này năm ngoái.
Don't forget, this league is not simple,it's very tough to win, but the way they did this was incredible and for this reason it's right to give them our compliment.
Đừng quên, giải đấu này không đơn giản,nó rất khó để giành chiến thắng, nhưng cách họ đã làm điều này là không thể tin được và vì lý do này, chúng tôi phải khen ngợi chúng tôi.
It may be that the Gerson cure rate of 50% was actually more impressive than the 93% cure rate of Kelley,if you understand the way they did their statistics!!
Có thể tỷ lệ chữa bệnh của Gerson là 50% thực sự ấn tượng hơn tỷ lệ chữa bệnh 93% của Kelley nếubạn hiểu cách họ thực hiện thống kê của họ!.
The action by the Congress to put these sanctions in place and the way they did, neither the President nor I are very happy about that.
Về hành động của Quốc hội áp dụng các biện pháp trừng phạt này và cách họ làm, cả tổng thống lẫn tôi đều không vui về điều đó.
And there was general acknowledgment that if they wanted to grow, have less stress, and build a business that would last,they needed to change the way they did things.
Và họ đều thừa nhận rằng nếu muốn phát triển, ít gặp căng thẳng hơn, và gây dựng công việc kinh doanh tồn tại lâu dài,họ cần phải thay đổi cách làm việc của mình.
They must havehad someone on the inside to roll up the entire network the way they did, all at one time,” Conein told an interviewer in 1995.
Chắc chắn đối phươngphải có người làm tay trong để có thể hốt trọn cả mạng lưới như cách họ đã làm, tất cả cùng một mẻ," Conein nói với một người phỏng vấn năm 1995.
Not one, and when you look at how bloody awful that fight was, that's really a statement about the Philippine military that set ahuman rights condition in the midst of that fight the way they did so.".
Không một cáo buộc nào, và khi bạn thấy cuộc chiến đó đẫm máu ra sau, nó thực sự cho thấy quân đội Philippines đặt ra điềukiện nhân quyền giữa cuộc chiến đó như cách mà họ đã làm.”.
A p-value estimates how likely it isthat data could come out the way they did if a"null hypothesis" were true-- in this case, that there is no difference between the effects of drugs A and B.
Giá trị p ước tính khả năng dữliệu có thể xuất hiện theo cách họ đã làm nếu" giả thuyết khống" là đúng trong trường hợp này, rằng không có sự khác biệt giữa tác dụng của thuốc A và B.
Unfortunately, the young body is quite different from an older one, so up to 45 years our organisms are a little“used” already,that's why some of their parts don't function the way they did earlier.
Rất tiếc, cơ thể trẻ là hoàn thành phần toàn khác nhau từ một trong những cũ, vậy đến 45 năm sinh vật của chúng tôi có một ít“ sử dụng” đã, đó là lý do tại sao một số bộphận của họ sẽ không hoạt động cách họ đã làm trước đó.
New Arsenal signing Lichtsteiner believes that histeam-mates were well within their rights to celebrate the way they did, despite the possibility that Xhaka and Shaqiri could face fines from FIFA for making political statements during the World Cup.
Bản hợp đồng mới của Arsenal với Lichtsteiner tin rằng các đồng đội của anh tacũng có quyền của mình để ăn mừng cách họ đã làm, mặc dù khả năng Xhaka và Shaqiri có thể phải đối mặt với tiền phạt từ FIFA để đưa ra tuyên bố chính trị trong World Cup.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文