THEN CONTINUED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sau đó tiếp tục

Ví dụ về việc sử dụng Then continued trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Vali then continued.
Vali tiếp tục sau đó.

I took a sip of water, then continued.
Tôi nuốt nước bọt, rồi tiếp tục.

The general debate then continued in relation to the issues stated above.
Cuộc tranh luận chung sau đó đã tiếp diễn liên quan tới các vấn đề đã nêu ở trên.

As she said that, Amaniji-senpai made a daring smile, and then continued.
Vừa nói thế, Amaniji- senpai vừa nở một nự cười táo bạo, và rồi tiếp tục.

We gave them tracts and then continued on our way.
Chúng tôi tặng một số cho họ, rồi tiếp tục lên đường.

However, Xi then continued to suffer from this“stain” and severely cut off US government funding for research projects.
Tuy nhiên, Xi sau đó vẫn tiếp tục phải chịu hậu quả từ“ vết nhơ” này và bị cắt mất phần lớn tài trợ của chính phủ Mỹ cho các dự án nghiên cứu.

We took off our clothes then continued to walk.
Chúng tôi cởi quần áo ra rồi tiếp tục đi tới.

Drake then continued up the western coast of North America, searching for a possible northeast passage back to the Atlantic.
Drake sau đó tiếp tục đi lên bờ biển phía tây của Bắc Mỹ, tìm kiếm một lối đi khả dĩ phía đông bắc để quay trở lại Đại Tây Dương.

Broughton sailed up for some miles, then continued in small boats.
Broughton đi thuyền ngược dòng khoảng vài dặm rồi tiếp tục cuộc hành trình bằng xuồng nhỏ.

The four-engine aircraft then continued toward the country's Antarctic base before losing radio contact around 6 p.m. local time near the Drake Passage, the body of water between the tip of South America and Antarctica.
Chiếc máy bay bốn động cơ sau đó tiếp tục tiến về căn cứ Nam Cực, trước khi mất liên lạc trên vô tuyến vào khoảng 18h( giờ địa phương) tại khi vực gần Drake Passage, vùng nước nằm giữa mũi Nam Mỹ và Nam Cực.

Oddly enough, one driver pulled over next to Torres but then continued on after doing nothing.
Lạ thay, một tài xế cho xe chạy sát đến bên Torres rồi tiếp tục chạy đi sau khi chẳng làm gì cả.

Iraq's intelligence chiefs said al-Baghdadi then continued to move in the Syrian desert between Palmyra and Homs until at least March this year, before heading north where he was killed last month and killed himself.
Các chỉ huy tình báo của Iraq cho hay, al- Baghdadi sau đó tiếp tục di chuyển trên sa mạc Syria, giữa Palmyra và Homs, cho đến thời điểm ít nhất là vào tháng 3 năm nay, trước khi y tiến lên phía bắc tới nơi mà y bị dồn đến bước đường cùng hồi tháng trước và tự sát.

Of course the Amazon account you have for Italy is very good and then continued with the pairing of the two accounts.
Tất nhiên tài khoản Amazon bạn có cho Ý rất tốt và sau đó tiếp tục với việc ghép hai tài khoản.

Warren then continued explaining that she believes the implementation of such auditable systems would be laborious but being able to prove the fairness of public processes and the authenticity of various media would bring vast benefits.
Bà Warren sau đó tiếp tục giải thích bà tin rằng việc ứng dụng hệ thống dễ kiếm toán trên có thể khá khó trong thực hiện nhưng nó sẽ giúp chứng minh được sự công bằng trong các quy trình cộng đồng và tính xác thực của các hãng truyền thông cũng mang lại nhiều lợi ích.

However, he said that his training had then continued through his 20s, 30s and 40s.
Tuy nhiên, Ngài nói rằng, sự đào tạo của Ngài đã được tiếp tục sau đó cho đến thông qua độ tuổi 20, 30 và 40 tuổi.

The nuclear scientist, also known as"Fidelito", or Little Fidel, because of how much he looked like his father, had initially been hospitalized and then continued treatment as an outpatient.
Một nhà khoa học hạt nhân, còn được gọi là“ Fidelito”, hay Tiểu Fildel, vì ông rất giống cha mình, lúc đầu đã được nhập viện và rồi tiếp tục điều trị như một bệnh nhân ngoại trú.

Each topic is explained briefly in introduction, and then continued in detailed section explaining more types or rules.
Mỗi chủ đề sẽ được giải thích ngắn gọn trong phần giới thiệu, và sau đó tiếp tục đến phần chi tiết sẽ đi sâu vào các loại hình hoặc quy tắc.

Dawn says she was in excruciating pain, but all Britney said was,“I'm sorry,” and then continued the rehearsal.
Mặc dù khá đau đớn nhưng những gì Dawn nhận lại từ Britney là câu nói:“ Tôi xin lỗi”, sau đó họ tiếp tục buổi diễn tập.

On 27 October 1943, she sailed again for Australia, then continued on to Milne Bay, arriving 3 November, where antisubmarine and antiaircraft patrol and escort missions….
Vào ngày 27 tháng 10, nó đi đến Australia, rồi tiếp tục đi vịnh Milne, đến nơi vào ngày 3 tháng 11, làm nhiệm vụ tuần tra phòng không và chống tàu ngầm và hộ tống vận tải.

They looked at data from more than 1200 smokers who had been surveyed in August and September of 2015, then continued to track their smoking status.
Họ xem xét dữ liệu từ hơn 1.200 người hút thuốc đã được khảo sát vào tháng 8 và tháng 9 năm 2015, sau đó tiếp tục theo dõi tình trạng hút thuốc của họ.

She escorted ships to Noumea and Espiritu Santo, and then continued to Purvis Bay where she and her sisters, Gamble(DM-15) and Breeze(DM 18), formed a fast minelaying group.
Nó hộ tống tàu bè đi lại giữa Nouméa và Espiritu Santo, rồi tiếp tục đi đến vịnh Purvis, nơi nó cùng các tàu chị em Gamble( DM- 15) và Breese( DM- 18) hình thành nên một đội rải mìn nhanh.

Enduring temperatures of -40° F and winds exceeding 90 mph, they crossed the Thiel mountains to the South Pole, then continued on to McMurdo Sound on the Ross Sea.
Nhiệt độ kéo dài- 40 ° F và sức gió vượt quá 90 dặm/ giờ, họ băng qua dãy núi Thiel đến Nam Cực, sau đó tiếp tục đến McMurdo Sound trên Biển Ross.

This program can be used as an alternative or supplement to chemotherapy, then continued for a month beyond the time that all tumor markers are down and there is no further evidence of the cancer.
Chương trình này có thể được sử dụng như là một thay thế hoặc bổ sung cho hóa trị, sau đó tiếp tục trong một tháng vượt quá thời gian mà tất cả các dấu hiệu khối u là xuống và không có bằng chứng thêm về ung thư.

The Holy See in Venezuela was present in the time of dialogue with your compatriot Rodriguez Zapatero, a first meeting with Monsignor Tscherrig initially, and then continued with Monsignor Celli… and there gave birth to a mouse.
Tòa Thánh hiện diện ở Venezuela trong thời gian đối thoại là người đồng hương của anh, Rodríguez Zapatero: một cuộc gặp gỡ đầu tiên với Đức ông Tscherrig, rồi tiếp sau đó là Đức ông Celli.

Upon graduation, Dreman worked as director of research for Rauscher Pierce Refsnes Securities Corp., then continued his career as senior investment officer with J&W Seligman, and later as senior editor of the Value Line Investment Service.
Sau khi tốt nghiệp, Dreman làm giám đốc nghiên cứu cho Rauscher Pierce Refsnes Securities Corp, sau đó tiếp tục sự nghiệp của mình với J& W Seligman và sau đó là biên tập viên cấp cao của Value Line Investment Service.

A nuclear scientist, also known as“Fidelito”, or Little Fidel, because of how much he looked like his father, he would initially been hospitalized and then continued treatment as an outpatient before he was found dead Thursday.
Một nhà khoa học hạt nhân, còn được gọi là“ Fidelito”, hay Tiểu Fildel, vì ông rất giống cha mình, lúc đầu đã được nhập viện và rồi tiếp tục điều trị như một bệnh nhân ngoại trú.

Hitachi High-Technologies had previously commercialized electron microscopes equipped with spherical aberration correction capability, since then continued efforts toward pursuing the concept of providing both high throughput and high performance benefited from aberration correction.
Hitachi High Technologies trước đây đã thương mại hóa kính hiển vi điện tử với khả năng hiệu chỉnh quang sai cầu, từ đó tiếp tục theo đuổi khái niệm về cung cấp cả năng suất cao và hiệu suất cao có được từ sự hiệu chỉnh quang sai.

Their job was to just sit there and listen, while the"patient" first described his/her complaints and then continued to talk as they attempted to work out a solution on their own.
Nhiệm vụ của họ chỉ là ngồi và nghe, trong khi” bệnh nhân” trước tiên đưa ra những lời phàn nàn và sau đó tiếp tục nói về việc họ cố gắng tìm ra giải pháp cho mìmh.