THIS DEPENDENCY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự phụ thuộc này
• sự lệ thuộc này

Ví dụ về việc sử dụng This dependency trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This dependency can be.
Sự phụ thuộc này có thể là.

Africa needs to free itself from this dependency.
Việt Nam cần tìm cách thoát khỏi sự lệ thuộc này.

How can this dependency be reduced?
Vậy làm sao có thể giảm sự phụ thuộc này?

The Ferber Method therefore attempts to reverse this dependency.
Do đó, Freeserve luôn cố gắng để giảm sự phụ thuộc này.

But now this dependency is tilting toward China.
Nhưng giờ đây, sự phụ thuộc này đang nghiêng về phía Trung Quốc.

You can use the KTX version of WorkManager using this dependency.
Chúng ta dùng phiên bản KTX của WorkManager bằng việc sử dụng dependency này.

A perfect example of this dependency is Exchange Server.
Một ví dụ hoàn hảo cho sự phụ thuộc này là Exchange Server.

This dependency has seemingly caused some to turn a blind eye.
Sự phụ thuộc này dường như đã khiến một số người nhắm mắt làm ngơ.

Otherwise, you need to add this dependency to your project's build. sbt.
Ngoài ra, bạn cần thêm thành phần phụ thuộc này vào tệp build. sbt của project.

The more Israel strikes Syrian military positions, the greater this dependency becomes.
Israel càng tấn công các mục tiêu của quân đội Syria, sự phụ thuộc này càng lớn.

This dependency could eventually result in higher costs or loss of control over technological direction.
Sự phụ thuộc này sẽ dẫn đến chi phí cao hay mất định hướng phát triển về kỹ thuật.

Injection isn't the only way to break this dependency, another is to use aservice locator.
Tiêm không phải là cách duy nhất để phá vỡ sự phụ thuộc này, một là sử dụng Service Locator.

This dependency causes life zones to form: bands of similar ecosystems at similar altitude.
Sự phụ thuộc này làm cho các vùng sống hình thành: các dải có hệ sinh thái tương tự ở độ cao tương tự.

China indeed depends a lot on foreign trade, but this dependency has been somewhat inflated.
Quả thực Trung Quốc phụ thuộc nhiều vào ngoại thương, thế nhưng sự phụ thuộc đó hơi bị thổi phồng.

This dependency would be aggravated were the production of in- fertile seeds to be considered;
Sự lệ thuộc này đang trở nền trầm trọng hơn là việc sản xuất những hạt giống không có khả năng sinh sản cần phải suy xét;

Nevertheless, once in a while it's worth facing up to the reality of what impact this dependency has on our lives.
Tuy nhiên, thỉnh thoảng cũng nên đối mặt với thực tế rằng sự phụ thuộc này đã ảnh hưởng tới cuộc sống của chúng ta như thế nào.

For one, will this dependency allow the US to oppose Israeli moves on the Palestinian front in any way?
Đầu tiên, liệu sự phụ thuộc này có làm Mỹ" ngại ngần" phản đối các động thái của Israel trên mặt trận Palestine bằng mọi cách?

Vietnam's economy is highly reliant on its trade and investments with China and this dependency limits Vietnam's actions.
Nền kinh tế của Việt Nam phụ thuộc rất nhiều vào thương mại và đầu tư với Trung Quốc và sự phụ thuộc này hạn chế hành động của Việt Nam.

This dependency increases if women reduce employment and rely on husbands' earnings following the birth of a child.
Sự phụ thuộc này tăng lên nếu phụ nữ giảm việc làm và dựa vào thu nhập của người chồng sau khi sinh con.

Energy problem in our country is much more important because we are dependent upon the foreign primary energy resources and this dependency is increasing continuously.
Vấn đề năng lượng ở nước ta là quan trọng hơn nhiều bởi vì chúng tôi phụ thuộc vào các nguồn tài nguyên năng lượng sơ cấp nước ngoài và phụ thuộc này đang gia tăng liên tục.

And this dependency on data will soon make the use of data science a hygiene factor in web development.
Và sự phụ thuộc vào dữ liệu này sẽ sớm làm cho việc sử dụng khoa học dữ liệu trở thành một yếu tố cần có trong phát triển web.

The researchers concluded that, given the possible negative effects of this dependency, it is worth that people evaluate their relationship with the devices, and set limits if they consider it necessary.
Các nhà nghiên cứu cho biết, do các tác động tiêu cực tiềm ẩn của sự phụ thuộc vào điện thoại thông minh, mọi người có thể đánh giá mối quan hệ của họ với các thiết bị của họ và tự áp đặt ranh giới nếu cần thiết.

This dependency also means that a more expensive electricity bill or a government-imposed limit to the types of spending electricity can be used for can stop an entire cryptocurrency.
Sự phụ thuộc này cũng có nghĩa là: hóa đơn tiền điện cao hơn hoặc giới hạn do chính phủ áp đặt lên các loại hình tiêu thụ điện có thể“ khai tử” toàn bộ một đồng tiền kỹ thuật số.

If the child tries to sever this dependency, the father will resort to guilt trip and shaming to achieve their dependency goals.
Nếu đứa trẻ cố gắng cắt đứt sự phụ thuộc này, người cha sẽ dùng đến đặc điểm tội lỗi và xấu hổ để đạt được mục tiêu phụ thuộc của họ.

This dependency means the foreign policy of Denmark is tailored to favor American interests- from allowing airbases with nuclear weapons to supporting the US invasions of Afghanistan and Iraq.
Sự phụ thuộc này đồng nghĩa rằng, chính sách đối ngoại của Đan Mạch phải phù hợp với các lợi ích của nước Mỹ- từ việc cho phép các căn cứ không quân dự trữ vũ khí hạt nhân cho tới việc ủng hộ các cuộc chiến của Mỹ ở Afghanistan và Iraq.

Because of this dependency on archived and active user contributions the results will not be as current as those you get in Google, Bing and Yahoo.
Do sự phụ thuộc này vào đóng góp của người dùng được lưu trữ và tích cực, kết quả sẽ không như hiện tại như những gì bạn nhận được trong Google, Bing và Yahoo.

To remove this dependency, we can create a library with a set of application core functionality that will be shared among all components, the Shared Kernel.
Để loại bỏ sự phụ thuộc này, chúng ta tạo ra 1 phần nhỏ, có thể gọi là 1 library chứa tập các application core functionality cần chia sẻ giữa tất cả các component và gọi đó là Shared Kernel.

I think we need to talk about this Collin dependency.
Anh nghĩ chúng ta cần nói chuyện về sự phụ thuộc vào Collin này.