TO THE NOTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• với khái niệm
• cho quan niệm
• với ý tưởng
• quan điểm cho
• với ý niệm

Ví dụ về việc sử dụng To the notion trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To the notion of responsibility.
Về khái niệm trách nhiệm.

What's more, many scientists are attracted to the notion of interdependence.
Hơn nữa, nhiều nhà khoa học được thu hút từ các khái niệm phụ thuộc lẫn nhau.

Intentionality refers to the notion that consciousness is always the consciousness of something.
Ý định đề cập đến khái niệm rằng ý thức luôn là ý thức của một cái gì đó.

Yet there is within our culture a deep resistance to the notion of forgiveness.
Thế nhưng trong nền văn hóa của chúng ta có sự phản kháng sâu xa đối với ý niệm tha thứ.

It is similar to the notion of"enemy of the state".
Nó tương tự như khái niệm" kẻ thù của nhà nước".

Businesses are operating in a world in crisis where the problem of development is linked to the notion of confrontation.
Các công ty di chuyển với một thế giới khủng hoảng nơi mà vấn đề phát triển hoàn toàn liên quan đến khái niệm đối đầu.

This is similar to the notion of mode in Western music.
Nó khác hẳn với quan niệm về nhịp trong nhạc Tây phương.

Near the end of the 18th century, two laws about chemical reactions emerged without referring to the notion of an atomic theory.
Gần cuối thế kỷ 18, hai định luật về phản ứng hóa học nổi lên mà không đề cập đến khái niệm về một lý thuyết nguyên tử.

It's also linked to the notion of purpose and raison d'être.
Nó cũng liên quan đến khái niệm mục đích và raison d' être.

Near the end of the eighteenth century, two laws emerged on chemical reactions, without reference to the notion of atomic theory.
Gần cuối thế kỷ 18, hai định luật về phản ứng hóa học nổi lên mà không đề cập đến khái niệm về một lý thuyết nguyên tử.

I want to go back to the notion of needing to feel comfortable.
Tôi muốn trở lại khái niệm về nhu cầu cảm giác thoải mái.

The Enlightenment's contribution was to add science to this picture of reason, and religious superstition to the notion of passionate enslavement.
Đóng góp của Khai sáng là thêm khoa học vào bức tranh lý trí này và sự mê tín tôn giáo đối với khái niệm nô lệ đam mê.

And yet, we still cling to the notion that some people are just born evil, while others are born saints.
Tuy nhiên, ta vẫn luôn giữ quan điểm cho rằng một số người sinh ra đã xấu xa, trong khi một số bẩm sinh là thánh thiện.

When the poet-novelist Ben Lerner joined the faculty, he introduced Vuong to the notion that a life of writing might be possible.
Khi nhà thơ- tiểu thuyết gia Ben Lerner vào trường, ông giới thiệu Vương với ý niệm rằng đời viết lách là một điều khả thi.

Maybe it's just testament to the notion that, no matter how old you get, between your ears you think you're a baseball player.
Có lẽ đó chỉ là một minh chứng cho quan niệm rằng, dù bạn có bao nhiêu tuổi, giữa đôi tai của bạn, bạn nghĩ rằng bạn là một cầu thủ bóng chày.".

The patented and award-winning RiverSurveyor®, S5/M9 systems give a new perspective to the notion of measuring open channel hydraulics.
Các hệ thống RiverSurveyor ®, S5/ M9 được cấp bằng sáng chế và từng thắng giải thưởng, sẽ đưa ra một cách nhìn mới cho khái niệm về đo thủy lực kênh mở.

Arbitral tribunals have widely referred to the notion of a going concern while applying or rejecting a DCF valuation of an investment.
Tòa án trọng tài đã gọi rộng rãi đến khái niệm về một hoạt động liên tục trong khi áp dụng hay từ chối phương pháp DCF của một khoản đầu tư.

Many organizations nowadays subscribe to the notion that people are their main assets.
Nhiều tổ chức ngày nay đăng ký vào quan điểm cho rằng người là tài sản chính của họ.

This is similar to the notion that took hold during the ascendancy of the man known as Rome's first emperor, Augustus, who was in power from 31 B.C. to A.D. 14….
Điều này tương tự với khái niệm đã nắm giữ trong thời kỳ thăng thiên của người đàn ông được gọi là Hoàng đế đầu tiên của Rome, Augustus, người nắm quyền từ 31 trước Công nguyên đến 14 sau Công nguyên.

Ghana's lengthy funerals are closely related to the notion of family in the African country.
Những đám tang dài lê thê ở Ghana có liên quan chặt chẽ tới khái niệm gia đình tại quốc gia châu Phi này.

If this sounds parallel to the notion of factories producing items in bulk, of interchangeable parts, of the notion of measurement and quality, it's not an accident.
Nếu điều này nghe tương đồng với khái niệm của các nhà máy sản xuất các mặt hàng theo số lượng lớn, với các phụ tùng thay thế được, với khái niệm về đo lường và chất lượng, điều đó không phải là ngẫu nhiên đâu.

Therefore, they have devoted an entire collection of watches to the notion of time in relation to spinning around the sun.
Vì vậy, họ đã dành cả một bộ sưu tập đồng hồ cho khái niệm thời gian liên quan đến việc quay vòng quanh mặt trời.

Some economists are so attached to the notion of growth that they can't let go of that word, so they refer to recession as a time of"negative growth.".
Có những nhà kinh tế quá bị trói buộc với khái niệm phát triển đến nỗi họ không thể nào buông bỏ được khái niệm đó, nên khi nền kinh tế đang đi vào chu kỳ suy thoái, họ gọi đó là thời kỳ của“ sự phát triển âm”.

Interestingly, we don't have a visceral reaction to the notion that people would make a lot of money not helping other people.
Điều thú vị là chúng ra không có phản ứng bản năng đối với quan niệm mọi người sẽ tạo ra rất nhiều tiền khi không giúp đỡ người khác.

Are intellectuals today still committed to the notion of political duty, as they were in the days of Sartre and Foucault?
Trí thức ngày nay có còn thiết tha với khái niệm nghĩa vụ chính trị[ political duty], như chúng ta ở vào thời điểm của Sartre và Foucault?

Everyone associated with the EdD shares a commitment to the notion of social justice, which underpins our work in education and broader research at LSBU.
Tất cả mọi người liên kết với EdD đều cam kết với khái niệm về công bằng xã hội, điều này củng cố công việc của chúng tôi trong giáo dục và nghiên cứu rộng hơn tại LSBU.

From everything we have seen,[Manning] was merely responding to the notion that Assange might publish the cables," former CIA inspector general Frederick P. Hitz told TIME.
Từ tất cả những gì chúng tôi thấy,[ binh nhất Manning] chỉ hành động vì thích thú với ý tưởng rằng Assange có thể sẽ công khai các điện tín“, cựu tổng thanh tra CIA ông Frederick P. Hitz nói với TIME.

These features of the noumenal reality are identical to the notion of Brahman en Advaita, which highlights that the ultimate truth is Brahman, the one beyond time, space and causation.
Những tính năng của thực tế noumenal được trùng với khái niệm Brahman trong Advaita, trong đó nổi bật là sự thật cuối cùng là Brahman, một trong những vượt thời gian, không gian và nhân quả.