Ví dụ về việc sử dụng Torpedo trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And Tu-16T torpedo bomber;
The submarine is seen as a giant nuclear-capable torpedo.
For Torpedo the objective will be to start strong and hit Vikingur early on.
Đối với ngư lôi, mục tiêu sẽ là bắt đầu mạnh mẽ và tấn công Vikingur sớm.The Yu-5(鱼-5) was the first Chinese torpedo to incorporate Otto Fuel II technology.
Yu- 5 là ngư lôi Trung Quốc đầu tiên tích hợp công nghệ Fuel II technology.The"A" turret was temporarily removed at the end of 1942 after torpedo damage.
Tháp pháo A tạm thời được tháo dỡ vào cuối năm 1942 sau khi bị hư hại bởi ngư lôi.
Mọi người cũng dịch
Yu-6(鱼-6) torpedo is the Chinese equivalent of the Mark 48 torpedo.
This fuel container's been removed from the torpedo and retrofitted to hide this cryo tube.
Khoang nhiên liệu đã bị lấy khỏi quả ngư lôi và được thay thế bằng ống đông lạnh ngụy trang.New Orleans with torpedo damage in Tulagi Harbor on 1 December 1942 after The Battle of Tassafaronga.
New Orleans bị hư hại bởi ngư lôi trong cảng Tulagi ngày 1 tháng 12 năm 1942 sau trận Tassafaronga.The submarines willbe armed with the UGST modernized thermal torpedo known as Fizik-2.
Lực lượng tàungầm này sẽ được trang bị các ngư lôi tầm nhiệt được hiện đại hóa có tên là Fizik- 2.On May 7, a single German torpedo struck the ship, and it was followed by a mysterious secondary explosion.
Vào ngày 7/ 5, tàu đã va phải một quả ngư lôi của Đức và sau đó có một vụ nổ bất ngờ xảy ra.After Boedicker departed the ship, Seydlitz, escorted by a pair of torpedo boats, withdrew southward to the Jade.
Sau khi Bödicker rời tàu, được hai tàu phóng lôi hộ tống, Seydlitz rút lui về phía Nam đến Jade.Not long afterward, the torpedo detonated in the ship's wake, some 3,000 yards astern of the Iowa.
Không lâu sau, quả ngư lôi phát nổ trên sóng của con tàu cách 3.000 yd( 2.700 m) về phía đuôi của Iowa.In 1920,the company name was changed to Alfa Romeo and torpedo 20-30 HP's first car to be badged so.
Vào năm 1920,tên công ty được đổi thành Alfa Romeo và chiếc Torpedo 20- 30 HP là chiếc xe hơi đầu tiên mang nhãn hiệu này.Torpedo will take on Vikingur in this 2nd round qualifying match and both teams have done very well to get to this stage.
Torpedo sẽ đưa Vikingur vào vòng loại 2 vòng loại này và cả hai đội đều đã làm rất tốt để có….She was damaged by a German submarine torpedo in December 1939, while at sea, north of the British coast.
Nó từng bị hư hại bởi ngư lôi phóng từ tàu ngầm vào tháng 12 năm 1939 ngoài biển phía Bắc quần đảo Anh Quốc.In the first season of his comeback, the club won the Soviet championship;in 1968 Torpedo won the Soviet Cup.
Trong mùa đầu tiên trở lại, anh giúp câu lạc bộ giành chức vô địch Liên Xô;năm 1968, Torpedo giành được cúp Liên Xô.Air Group 9 aviators claimed several torpedo hits on Yamato just before the battleship exploded and sank.
Máy bay của Liên đội Không quân9 đánh trúng được nhiều quả ngư lôi vào chiếc Yamato trước khi nó bị nổ tung và chìm.In 1876 the Minister of the Navywas given the authority to choose the names of torpedo boats without imperial approval.
Năm 1876, Bộ trưởng bộ Hải quân được traoquyền chọn tên của những chiếc tàu phóng lôi mà không cần sự chấp thuận của hoàng tộc.At 05:56, Dace made four torpedo hits on the heavy cruiser Maya(sister to Atago and Takao).
Lúc 05 giờ 56 phút, Dace bắn trúng bốn quả ngư lôi vào chiếc tàu tuần dương hạng nặng Maya( cùng là tàu chị em với Atago và Takao).In 1920,the name of the company was changed to Alfa Romeo with the Torpedo 20- 30 HP the first car to be so badged.
Vào năm 1920, tên công ty được đổi thành Alfa Romeo và chiếc Torpedo 20- 30 HP là chiếc xe hơi đầu tiên mang nhãn hiệu này.Although she dodged one torpedo on 6 September, she was not able to avoid another on the 15th.
Mặc dù nó đã né tránh được một quả ngư lôi vào ngày 6 tháng 9, nó không thể tránh được một In the past, the stadium has been used as the homeground at various times for CSKA Moscow, Torpedo Moscow, and Spartak Moscow.
Trong quá khứ, sân vận động đã được sử dụng làm sân nhà vào những thờiđiểm khác nhau cho CSKA Moskva, Torpedo Moscow, và Spartak Moscow.With a single torpedo the German submarine sank the liner with the loss of more than 100 American passengers.
Với một quả ngư lôi duy nhất, tàu ngầm Đức đã đánh chìm Cunard Line Lusitania khiến hơn 100 hành khách Mỹ thiệt mạng.In 1920,the name of the company was changed to Alfa Romeo with the Torpedo 20-30 HP becoming the first car to be badged as such.
Vào năm 1920, tên công ty được đổi thành Alfa Romeo và chiếc Torpedo 20- 30 HP là chiếc xe hơi đầu tiên mang nhãn hiệu này.According to the Torpedo Factory Art Center, today, it is home to over 160 professional artists who work, exhibit, and sell their art.
Hiện nay Torpedo Factory Art Center thường xuyên có hơn 160 nghệ sĩ chuyên nghiệp tới làm việc, trưng bày và bán tác phẩm.The gunfire caused Atlanta heavy damage,and a type 93 torpedo hit cut all of her engineering power.
Các loạt đạn pháo khiếnchiếc Atlanta News of the quake was carried by Italian torpedo boats to Nicotera in Calabria where the telegraph lines were still working.
Tin tức về tai họa được tàu phóng lôi của Italia đưa đến Nicotera, nơi đây đường dây điện báo vẫn hoạt động.Two Russian destroyers, Bystry and Pronzitelni,attacked a Turkish convoy escorted by Hamidiye and two torpedo boats on 5 September.
Hai tàu khu trục Nga Bystry và Pronzitelni đã tấncông một đoàn tàu vận tải Thổ Nhĩ Kỳ được Hamidiye và hai tàu phóng lôi hộ tống vào ngày 5 tháng 9.The only sure way to protect a dreadnought from destroyer or torpedo boat attack was to provide a destroyer squadron as an escort.
Cách duy nhất chắc chắn để bảo vệ một dreadnought khỏi bị tàu khu trục hay tàu phóng lôi tấn công là bố trí một hải đội tàu khu trục hộ tống nó.
