TURBULENT WORLD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thế giới hỗn loạn
• thế giới đầy biến động

Ví dụ về việc sử dụng Turbulent world trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In this turbulent world, we need you.
Trong thế giới nặng nề này, mình cần các cậu.

And then they can create a low cost, high quality core of stability and constancy in a turbulent world.
Và sau đó, họ có thể tạo ra một lõi ổn định có chi phí thấp nhưng chất lượng cao trong một thế giới bất ổn.

In a turbulent world, this book has lessons for us all.».
Trong thế giới đầy biến động này, luôn có những bài học dành cho tất cả chúng ta”.

But they are also the institutions undergoing permanent processes of change in the modern and at times turbulent world.
Nhưng họ cũng là những tổ chức trải qua quá trình lâu dài của sự thay đổi trong hiện đại và có lúc thế giới hỗn loạn.

In the turbulent world of today, we Europeans can only assert our interests if we present a unified front.
Trong thế giới bất ổn hiện nay người châu Âu chúng ta chỉ có thể thành công nếu đoàn kết.

So it is no surprise that optimists are attracted to the uncertain and turbulent world of entrepreneurship.
Vì vậy, không có gì ngạc nhiên khi những người lạc quan bị thu hút vào thế giới bất ổn và hỗn loạn của tinh thần kinh doanh.

In this turbulent world, money, real estate, and everything that is everlasting are all unreliable.
Trong thế giới bất ổn này, tiền bạc, của cải, những thứ hằng thường- tất cả không thể nào nương tựa được.

When we put our heads against the pillows at night, many of us are dealing with anxiety, a racing mind, and with the turbulent world we live in.
Khi chúng ta tựa đầu vào gối ban đêm, nhiều người phải đối phó với nỗi lo lắng, những cuộc chạy đua tâm trí và thế giới hỗn loạn mà ta đang sống.

In the turbulent world of the 21st century, UWC's aims and objectives are as relevant today as they were in 1962- perhaps even more so.”.
Trong một thế giới đầy biến động ở thế kỉ 21, những mục tiêu của UWC ngày nay vẫn còn nguyên giá trị như năm 1962, thậm chí là hơn.

Based on this concept for Romance of the Three Kingdoms 13, we have compiled an experience that will immerse the player deep into the historically turbulent world of the….
Dựa trên khái niệm này cho Romance of the Three Kingdoms 13, chúng tôi đã tổng hợp một trải nghiệm sẽ đưa người chơi chìm sâu vào thế giới hỗn loạn trong lịch sử của Tam Quốc.

Therefore, pray without ceasing for this turbulent world without hope, so that you may become witnesses of peace for all.
Bởi vậy, hỡi các con nhỏ, hãy cầu nguyện không ngừng cho thế giới hỗn loạn không bình an này, để các con có thể trở thành chứng nhân hòa bình cho tất cả mọi người.

Based on this concept for Romance of the Three Kingdoms 13, we have compiled an experience that will immerse the player deep into the historically turbulent world of the Three Kingdoms, with"human drama.
Dựa trên khái niệm này về sự lãng mạn của Tam Quốc 13, chúng tôi đã biên soạn một trải nghiệm sẽ đắm chìm người chơi vào thế giới hỗn loạn trong lịch sử của Tam Quốc, với“ bộ phim của con người”.

In today's turbulent world, however, this hunger to learn is often deformed by the same moral twists that afflict the wider society.
Tuy nhiên, trong thế giới hỗn loạn ngày nay, sự đói khát này để tìm hiểu thường bị bóp méo bởi các xuyên tạc đạo đức tương tự làm ảnh hưởng rộng lớn hơn.

League of Angels is a fantasy turn-based browser MMORPG that casts players into a turbulent world churning with the forces of evil, on a quest to save a hierarchy of beautiful angels.
League of Angels là một MMORPG dựa trên giả tưởng dựa trên trình duyệt, đưa người chơi vào thế giới hỗn loạn hỗn hợp với các thế lực của cái ác, nhằm mục đích cứu vãn một đẳng cấp đẹp.

In today's turbulent world, we cannot successfully pursue the noble goals of cooperation and development without peace and stability.
Trong thế giới đầy biến động ngày nay, chúng ta không thể thực hiện thành công các mục tiêu cao cả về hợp tác, phát triển nếu không có hòa bình, ổn định.

Taking the podium as the morning's second speaker(after Brazilian president Dilma Roussef), Barack Obama described a turbulent world, balanced precariously between stability and chaos.
Đứng trước bục diễn thuyết thứ hai trong buổi sáng hôm qua, sau Tổng thống Brazil Dilma Roussef, ông Barack Obama miêu tả một thế giới hỗn loạn, tạm thời cân bằng giữa sự ổn định và tình trạng lộn xộn.

In today's turbulent world, however, this hunger to learn is often deformed by the same moral twists that afflict the wider society.
Tuy nhiên, trong thế giới hỗn loạn hiện nay, sự khao khát học hỏi này thường bị biến dạng bởi sự méo mó đạo đức tương tự và tác động vào xã hội rộng lớn hơn.

Both diplomacy and global governance are important institutions of the international order, but they are also the institutions undergoing permanent processes of change in the modern and at times turbulent world.
Cả ngoại giao và quản trị toàn cầu là tổ chức quan trọng của trật tự quốc tế; nhưng họ cũng là những tổ chức trải qua quá trình lâu dài của sự thay đổi trong hiện đại và có lúc thế giới hỗn loạn.

Therefore, pray without ceasing for this turbulent world without hope, so that you may become witnesses of peace for all.
Vì thế, hỡi các con nhỏ, hãy cầu nguyện liên lỉ cho thế giới hỗn loạn không niềm hy vọng này, ngõ hầu các con trở thành chứng nhân hòa bình cho mọi người.

Teaching others how to live a mindful life and how to practice meditation gives them a lifelong skill for coping with the pressures of modern life in a turbulent world and for harvesting sustainable peace.
Dạy người khác cách sống một cuộc đời chánh niệm và cách tập luyện thiền định giúp cho có kỹ năng cả đời để đối phó với những áp lực của cuộc sống hiện đại trong một thế giới hỗn loạn và gặt hái hòa bình bền vững.

In today's turbulent world, however, this hunger to learn is often deformed by the same moral twists that afflict the wider society.
Tuy nhiên, trong thế giới vô cùng phức tạp hiện nay, sự hiếu học này thường xuyên bị bóp méo bởi những vòng xoáy đạo đức đơn điệu gây khổ đau cho xã hội rộng lớn hơn.

Both diplomacy and global governance are important institutions of the international order, but they are also the institutions undergoing permanent processes of change in the modern and at times turbulent world.
Cả ngoại giao và quản trị toàn cầu đều là những thể chế quan trọng của trật tự quốc tế, nhưng chúng cũng là những thể chế trải qua quá trình thay đổi vĩnh viễn trong thế giới hiện đại và nhiều lúc hỗn loạn.

This year, in our turbulent world, the barque of the Church has experienced, and continues to experience, moments of difficulty, and has been buffeted by strong winds and tempests.”.
Năm nay, trong cái thế giới hỗn loạn của chúng ta đây, con thuyền Giáo Hội đã cảm nghiệm thấy, và tiếp tục trải qua những giây phút khó khăn, và đã bị nghiêng ngả bởi những cơn gió mạnh và bão tố.

There cannot even be competition between the nations of the world if humanity is to be provided for and made safe and secure in a turbulent world, where there will be great uncertainty and upheaval.
Thậm chí không thể có sự cạnh tranh giữa các quốc gia của thế giới nếu nhân loại muốn được cung cấp và được an toàn và bảo đảm trong một thế giới hỗn loạn, nơi mà sẽ có sự không chắc chắn và bạo động vĩ đại.

It acknowledged the cynicism, pain, and fear they faced in implementing large-scale change- but also armed them with an eight-step plan of action for leaping boldly forward in a turbulent world.
Cuốn sách không chỉ ghi nhận sự yếm thế, đau đớn và sợ hãi mà con người phải đối mặt khi thực hiện những thay đổi có quy mô lớn, mà còn trang bị cho họ một kế hoạch hành động tám bước để mang lại động lực chuyển tiếp trong một thế giới hỗn loạn.

Odyssey is set during the Peloponnesian War and sees you stepping into the sandals of either Alexios or Kassandra as they try to uncover the truth about their history while navigating the turbulent world of Ancient Greece as a mercenary.
Odyssey lấy bối cảnh trong Chiến tranh Peloponnesian và thấy bạn bước vào đôi dép của Alexios hoặc Kassandra khi họ cố gắng khám phá sự thật về lịch sử của họ trong khi điều hướng thế giới hỗn loạn của Hy Lạp cổ đại như một lính đánh thuê.

In today's turbulent business world, most companies find themselves in a complex, competitive environment in which the formulation and execution of strategy are more critical than ever before.
Trong thế giới kinh doanh đầy biến động hiện nay, hầu hết các công ty tìm thấy chính mình trong một môi trường phức tạp, cạnh tranh, trong đó việc xây dựng và thực hiện chiến lược có nhiều quan trọng hơn bao giờ hết.