Ví dụ về việc sử dụng Voted unanimously trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iceland Iceland's parliament voted unanimously to legalize same-sex marriage in 2010.
Quốc hội Iceland đã bỏ phiếu thống nhất để hợp pháp hóa hôn nhân đồng tính trong năm 2010.As a point of comparison:the Greens/EFA group in the European Parliament voted unanimously in 95% of the cases.
Để so sánh,nhóm Xanh Green/ EFA trong EP đã bỏ phiếu nhất trí trong 95% trường hợp.As a result, the commission voted unanimously to reduce the potential punishment for drug offenses.
Kết quả là, hoa hồng bỏ phiếu nhất trí để giảm hình phạt tiềm tàng cho tội phạm ma túy.On April 11, 2007 Supervisor Egan resigned her position,and the Bethlehem Town Board acting immediately, voted unanimously to appoint John H.
Vào ngày 11 tháng 4 năm 2007, Giám sát Egan đã từchức, và Hội đồng Thành phố Bethlehem hành động ngay lập tức, đã nhất trí cử John H.On January 10, 2017, the FIFA Council voted unanimously to expand to a 48-team tournament.[3].
Vào ngày 10 tháng 1 năm 2017,Hội đồng FIFA đã biểu quyết nhất trí để mở rộng giải đấu lên 48 đội tuyển.[ 1].Congress voted unanimously to accept the gift from France but it didn't provide any funding for the pedestal, and neither did the City of New York.
Rồi quốc hội Mỹ bỏ phiếu nhất trí để chấp nhận món quà từ Pháp… nhưng không cho bất kỳ tài trợ nào cho cái bệ, và thành phố New York cũng thế.The UN Security Council, of which China is a member, voted unanimously for fresh sanctions on 11 September.
Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc,mà Trung Quốc là một thành viên, biểu quyết nhất trí ra các lệnh trừng phạt mới đối với Bắc Hàn hôm 11/ 9.French MPs have voted unanimously to force supermarkets to give away unsold food that has reached its sell-by date.
Các dân biểu Pháp đã bỏ phiếu, thống nhất ra luật buộc các siêu thị hiến tặng thực phẩm chưa bán được mà đã tới ngày hết hạn.Golkar won the rigged 1997 MPR elections and in March 1998,Suharto was voted unanimously to another five-year term.
Golkar giành thắng lợi nhờ gian lận trong In May 2010, the OECD voted unanimously to invite Israel to join, despite Palestinian objections.
Tháng 5 năm 2010, các nước thành viên OECD đã biểu quyết nhất trí việc mời Israel tham gia, bất chấp phản đối từ phía Palestine.In the 2009 election,he was elected to the Hellenic Parliament for Athens A and was subsequently voted unanimously to be the head of the Syriza parliamentary group.
Trong cuộc bầu cử năm2009, ông được bầu vào Quốc hội Hy Lạp đại diện cho Athens A và sau đó đã được bỏ phiếu nhất trí là người đứng đầu nhóm nghị viện SYRIZA.After hard debate, the Congress voted unanimously(12-0), but secretly, for independence from the Kingdom of Great Britain on July 2.
Sau khi có nhiều bàn cãi,Hội nghị đã bí mật thống nhất bầu( 12- 0) đòi độc lập từ Đế quốc Anh trong ngày 2 tháng 7.So, on August 23, 1784, the four western counties of Sullivan, Spencer, Washington,and Greene voted unanimously to secede from North Carolina and create their own state.
Vì thế, ngày 23/ 8/ 1784, 4 hạt phía tây là Sullivan, Spencer,Washington và Greene đã bỏ phiếu nhất trí tách khỏi Bắc Carolina và lập ra một bang của riêng họ.Rwanda's lower house voted unanimously to approve cutting presidential terms from the current seven to five years, and maintain a two-term limit.
Các nghị sỹ Hạ viện Rwanda đã bỏ phiếu thông qua việc giảm số năm trong một nhiệm kỳ tổng thống từ 7 năm xuống 5 năm và giới hạn hai nhiệm kỳ.On April 7, 2009, the same day that Vermont legalized same-sex marriage,the Council voted unanimously(12- 0) to recognize same-sex marriages performed in other jurisdictions.
Vào ngày 7 tháng 4 năm 2009, cùng ngày Vermont hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới,Hội đồng đã bỏ phiếu nhất trí( 12- 0) để công nhận hôn nhân đồng giới được thực hiện ở các khu vực tài phán khác.The Council on Monday voted unanimously to extend authorization of Operation Sophia for another year until June 2020, amid calls for action to curb the flow of weapons to Libya.
Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc ngày 10/ 6 đã bỏ phiếu nhất trí gia hạn Chiến dịch Sophia thêm một năm nữa cho đến tháng 6/ 2020, trong bối cảnh quốc tế gia tăng những lời kêu gọi hành động nhằm kiềm chế dòng chảy vũ khí vào Libya.After one day of meetings, the G20 nations voted unanimously on a resolution that said maybe everyone should just go home.
Sau một ngày họp, các lãnh đạo G20 bỏ phiếu nhất tề tất cả mọi người chỉ nên về nhà.The FCC voted unanimously to deny China Mobile Ltd's bid to provide US telecommunications services last week and said it was reviewing similar prior approvals held by China Unicom and China Telecom.
FCC đã bỏ phiếu nhất trí từ chối giá thầu của China Mobile Ltd để cung cấp dịch vụ viễn thông của Mỹ vào tuần trước và cho biết họ đang xem xét các phê duyệt tương tự trước đây do China Unicom và China Telecom Corp nắm giữ.Back in March, the US Federal Communications Commission(FCC) voted unanimously to open the 95GHz to 3THz band for“6G, 7G, or any next-generation technology.”.
Vào tháng 3 năm nay, Ủy ban Truyền thông Liên bang Hoa Kỳ( FCC) đã bỏ phiếu đồng thuận mở băng tần 95GHz đến 3THz cho 6G, 7G hoặc bất kỳ công nghệ thế hệ tiếp theo nào.The Oakland City Council on Tuesday voted unanimously to decriminalize magic mushrooms and other psychoactive fungi and plants, ordering law enforcement to stop the prosecution of possession of natural psychedelics.
Hội đồng thành phố Oakland hôm thứ ba đã bỏ phiếu nhất trí để coi thường nấm ma thuật và các loại nấm và thực vật thần kinh khác, ra lệnh cho cơ quan thực thi pháp luật ngăn chặn việc truy tố sở hữu các chất gây ảo giác tự nhiên….At the Bank's monetary policy committee meeting,the group voted unanimously to keep interest rates at 0.25% and continue its programme of quantitative easing.
Tại cuộc họp lần trước của mình,ủy ban chính sách tiền tệ của Ngân Hàng đã bỏ phiếu nhất trí giữ mức lãi suất thấp kỷ lục 0,25% và tiếp tục chương trình nới lỏng định lượng của mình.In April 2009, the Belgian Senate voted unanimously to restrict investments by Belgian banks into the manufacturers of depleted uranium weapons.
Vào tháng 4 năm 2009, Thượng viện Bỉ đã bỏ phiếu nhất trí hạn chế đầu tư của các ngân hàng Bỉ vào các nhà sản xuất vũ khí uranium At its last meeting,the Bank's monetary policy committee voted unanimously to hold interest rates at the record low of 0.25% and to continue its quantitative easing program.
Tại cuộc họp lần trước của mình,ủy ban chính sách tiền tệ của Ngân Hàng đã bỏ phiếu nhất trí giữ mức lãi suất thấp kỷ lục 0,25% và tiếp tục chương trình nới lỏng định lượng của mình.On August 29, 2013,New Mexico's county clerks voted unanimously to ask the New Mexico Supreme Court to rule on the legality of same-sex marriage and the Supreme Court held a hearing on their petition on October 23.
Vào ngày 29 tháng 8 năm 2013,các thư ký quận của New Mexico đã bỏ phiếu nhất trí yêu cầu Tòa án Tối cao New Mexico phán quyết về tính hợp pháp của hôn nhân đồng giới và Tòa án Tối cao The United Nation's postal agency has voted unanimously to reform its fees, potentially averting a withdrawal by the United States.
Cơ quan bưu chính của Liên Hợp Quốc đã bỏ phiếu nhất trí cải cách các khoản phí của mình, có khả năng ngăn chặn việc rút tiền của Hoa Kỳ.In June 2007, the Boston School Committee voted unanimously to appoint Dr. Carol R. Johnson as the next superintendent, beginning in August 2007.
Trong tháng 6 năm 2007, Ủy ban trường học Boston đã bỏ phiếu nhất trí bổ nhiệm Tiến sĩ Carol R. Johnson là Tổng Giám đốc tiếp theo, bắt đầu từ tháng 8 năm 2007.The Cambodian Oscar Selection Committee voted unanimously last month to submit“Lost Loves” to the Academy Awards for best foreign-language film.
Ủy ban tuyển chọn phim của Campuchia đã nhất trí bỏ phiếu vào tháng trước để gửi phim“ Lost Loves” tranh giải Oscar cho hạng mục phim nói tiếng nước ngoài hay The bank's board, led by President Alexandre Tombini, voted unanimously yesterday to reduce the benchmark rate to 10.5 percent, as forecast by all 67 analysts surveyed by Bloomberg.
Hội đồng quản trị của ngân hàng, dẫn đầu bởi Tổng thống Alexandre Tombini, bỏ phiếu nhất trí tăng tỷ lệ Selic chuẩn để 10,75 phần trăm từ 10,5 phần trăm, như dự báo của 44 nhà kinh tế của 61 khảo sát của Bloomberg.In 2008, the Harvard Faculty of Arts and Sciences voted unanimously to grant the university a nonexclusive, irrevocable right to disseminate their scholarly articles for non-commercial purposeHarvard Library.
Vào năm 2008,Khoa Nghệ thuật& Khoa học của Harvard đã biểu quyết nhất trí trao cho Đại học quyền không độc quyền, không thể bãi bỏ để phân phối các bài báo hàn lâm vì mục đích phi thương mại.
