WAS FORCED TO WITHDRAW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị buộc phải rút lui
• buộc phải rút
• buộc phải rút lui khỏi
• bị bắt buộc rút lui

Ví dụ về việc sử dụng Was forced to withdraw trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Caesar was forced to withdraw.
Caesar buộc phải rút.

In the battle the Turkish army was defeated and was forced to withdraw.
Trong quá trình chiến đấu quân đội Nga đã bị đánh bại và buộc phải rút lui.

The ship was forced to withdraw.
Chiến hạm bị buộc phải rút lui.

Onslow was hit three times by Lützow's secondary battery and was forced to withdraw.
Onslow bị pháo hạng hai của Lützow bắn trúng ba lần và bị buộc phải rút lui.

The vessel was forced to withdraw.
Chiến hạm bị buộc phải rút lui.

Italy invaded Greece in October 1940 via Albania but after a few days was forced to withdraw.
Ý xâm chiếm Hy Lạp tháng 10 năm 1940 qua đường Albania nhưng đã bị buộc phải rút lui sau vài ngày.

Meilleur was forced to withdraw.
Triển vọng nhất đã bắt buộc phải rút lui.

Jabeur only squeezed into the main draw when Germany's Laura Siegemund was forced to withdraw through injury.
Jabeur chỉ vắt vào trận đấu chính khi Laura Siegemund của Đức bị buộc phải rút lui khỏi chấn thương.

Yudenich was forced to withdraw the troops back;
Yudenich buộc phải rút quân trở lại;

However, by 20:00 the steering gear had again failed, so the ship was forced to withdraw from the engagement.
Tuy nhiên, đến 20 giờ 00, bánh lái của nó lại bị hỏng, nên con tàu bị buộc phải rút lui khỏi trận chiến.

Djokovic was forced to withdraw from Wimbledon due to an elbow injury.
Djokovic phải rút lui khỏi Wimbledon vì chấn thương khuỷu tay.

We, alongside the mujahedeen, bled Russia for 10 years until it went bankrupt and was forced to withdraw in defeat,".
Chúng tôi, cùng với các phần tử thánh chiến, đã khiến Liên Xô chảy máu suốt 10 năm cho đến khi họ phá sản và buộc phải rút lui khỏi Afghanistan trong thất bại”.

Liu Xiu was forced to withdraw to the northern city of Jicheng(modern Beijing).
Liu Xiu buộc phải rút về thành phố Jicheng( Bắc Kinh hiện đại).

Repairs were conducted at Kwajalein and Truk, but Isuzu was forced to withdraw once again to Yokosuka on 17 January 1944.
Việc sửa chữa được thực hiện tại Kwajalein và Truk, nhưng Isuzu một lần nữa bị buộc phải rút lui về Yokosuka vào ngày 17 tháng 1 năm 1944.

The Somali Army was forced to withdraw and consequently Somalia sought the help of the United States.
Quân đội Somalia buộc phải rút lui và sau đó Somalia phải quay sang tìm kiếm sự trợ giúp từ phía Hoa Kỳ.

Welbeck was originally intended to be a squad member for England's European Under-19 Championship campaign in July 2008, but was forced to withdraw.
Welbeck ban đầu được dự kiến là thành viên đội tuyển Anh tham dự giải vô địch bóng đá U19 châu Âu vào tháng 7 năm 2008, nhưng anh sau đó bị buộc phải rút lui.

Eighth seed Dominic Thiem was forced to withdraw without hitting a ball.
Hạt giống thứ 8 Dominic Thiêm buộc phải rút lui mà không đánh một quả bóng do bệnh tật.

Lukoil was forced to withdraw from Iran in 2010, after the United States imposed economic sanctions against Tehran.
Lukoil đã buộc phải rút chân khỏi Iran năm 2010, sau khi Mỹ áp đặt các lệnh cấm vận kinh tế chống lại Tehran.

Spain's Rafael Nadal also qualified, but was forced to withdraw as he will undergo appendix surgery next week.
Rafael Nadal của Tây Ban Nha cũng đủ điều kiện, nhưng đã buộc phải rút lui khi ông sẽ trải qua phẫu thuật ruột thừa vào tuần tới.

Kim was forced to withdraw due to an injury at the 2007 South Korean Championships and was unable to defend her national title.
Kim buộc phải rút lui vì chấn thương tại Giải Vô địch Hàn Quốc năm 2006- 2007 và không thể bảo vệ ngôi vô địch.

Because her steering gear could not be adequately repaired, Warspite was forced to withdraw from the battle; her absence prompted the Germans to believe they had sunk her.
Vì bánh lái của nó không thể sửa chữa thích đáng, Warspite bị buộc phải rút lui khỏi trận chiến; sự vắng mặt của nó đã khiến phía Đức tin rằng họ đã đánh chìm được nó.

Before Galaxy Note 7 was forced to withdraw and stopped production, that Samsung's smartphone also had a car that caught fire in the United States.
Trước khi Galaxy Note 7 bị buộc phải thu hồi và dừng sản xuất, smartphone của Samsung cũng từng khiến một xe hơi ở Mỹ bị bốc cháy.

The same rationale was deployed in February when celebrated Chinese filmmaker Zhang Yimou was forced to withdraw his much-anticipated latest work One Second from the Berlin International Film Festival.
Lý do tương tự đã được đưa ra vào tháng 2 khi nhà làm phim nổi tiếng Trung Quốc Trương Nghệ Mưu buộc phải rút tác phẩm mới nhất rất được mong đợi của ông One Second khỏi Liên hoan phim quốc tế Berlin.

In spring 24, Liu Xiu was forced to withdraw to the northern city of Jicheng(modern Beijing).
Mùa xuân ngày 24, Liu Xiu buộc phải rút về thành phố Jicheng( Bắc Kinh hiện đại).

The lone exception during that time span was 1985 when she was forced to withdraw after a moose killed two of her dogs and injured the other thirteen during the race.
Ngoại lệ duy nhất trong khoảng thời gian đó là năm 1985 khi cô bị buộc phải rút lui sau khi một con nai sừng tấm giết hai con chó của mình và làm bị thương khác mười ba trong cuộc đua.

Third seed Juan Martin del Potro was forced to withdraw prior to his opening match due to a left wrist injury.
Hạt giống số 3 Juan Martin del Potro buộc phải rút lui trước trận mở màn do chấn thương cổ tay trái.

With his southern flank weakening, Philip was forced to withdraw in the east and turn south himself to contain John's army.[65].
Với việc sườn phía nam yếu đi, Philippe buộc phải rút về phía đông và phía nam để ngăn cản quân của John.[ 68].

He returned this year but has struggled and was forced to withdraw during a second round match in Marseille in February against world number 193 Ilya Ivashka of Belarus.
Anh trở lại trong năm nay nhưng đã phải vật lộn và bị buộc phải rút lui trong một trận đấu vòng hai ở Marseille vào tháng Hai so với thế giới số 193 Ilya Ivashka của Belarus.

Shala was crowned Miss Universe Kosovo in 2013 but was forced to withdraw because the host country of the 2013 Miss Universe Pageant, Russia, did not recognize Kosovo as an independent nation.
Shala đã được trao vương miện Hoa hậu Hoàn vũ Kosovo 2013 nhưng bị buộc phải rút lui vì Nga, nước chủ nhà của cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ 2013, không công nhận Kosovo là một quốc gia độc lập và từ chối cấp thị thực nhập cảnh cho Mirjeta Shala.