WAS OVERTHROWN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị lật đổ
• đã lật đổ

Ví dụ về việc sử dụng Was overthrown trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Four years later he was overthrown by the military, Ba'athists, and communists.
Năm sau, ông bị đảo chính bởi quân đội, các lực lượng Cộng sản và những người Ba' ath.

On October 21, 2011, it was officially announced that Libyan head Muammar Gaddafi, who had been killed the previous day, was overthrown.
Vào ngày 21 tháng 10 năm 2011, chính thức thông báo rằng người đứng đầu Libya Muammar Gaddafi, người đã bị giết ngày hôm trước, đã bị lật đổ.

On 16 July 1909, Mohammad Ali Shah was overthrown by rebels seeking to restore the 1906 Constitution.
Ngày 16 tháng 7 năm 1909, các lực lượng ủng hộ Hiến pháp đã lật đổ Mohammad Ali Shah Qajar để khôi phục hiến pháp.

He was the last elected President of Brazil of the period known as República Velha, but never took office because the government was overthrown in the Revolution of 1930.
Ông là Tổng thống được bầu cuối cùng của Brazil trong thời kỳ được gọi là República Velha, nhưng không bao giờ nhậm chức vì chính phủ đã bị lật đổ trong cuộc Cách mạng năm 1930.

His monarchy was overthrown in 1979, which allowed Mahmound Ahmadinejad to eventually become the country's president.
Chế độ quân chủ của ông bị lật đổ vào năm 1979, trong đó cho phép Mahmound Ahmadinejad để cuối cùng trở thành tổng thống của đất nước.

She was the second wife of Cuban President, Carlos Prio, who was overthrown by Fulgencio Batista in a military coup.
Bà là người vợ thứ hai của Tổng thống Cuba, Carlos Prio, người đã bị lật đổ bởi Fulgencio Batista trong một cuộc đảo chính quân sự.

Hosni Mubarak, 84, was overthrown last year after mass street protests in the capital Cairo and other cities, and jailed in June.
Ông Mubarak, 84 tuổi, bị lật đổ vào năm 2011 sau khi nổ ra hàng loạt cuộc biểu tình phản đối trên đường phố ở thủ đô Cairo và các thành phố khác, ông bị bỏ tù vào tháng Sáu.

He intended to run in elections scheduled for 1952, but the government was overthrown by General Fulgencio Batista and the elections cancelled.
Ông dự định tham gia tranh cử vào năm 1952, tuy nhiên Tướng Fulgencio Batista đã lật đổ chính phủ và cuộc bầu cử bị hủy bỏ.

After Macbeth was overthrown by Malcolm III in 1057 the feudal system of primogeniture was gradually introduced, as Scotland came increasingly under Norman influence.
Sau khi Malcom III lật đổ Macbeth năm 1057, chế độ phong kiến truyền ngôi cho con trưởng dần dà chiếm ưu thế, Scotland ngày càng chịu ảnh hưởng của người Norman.

In 1953, Iran's elected prime minister Mohammed Mossadegh was overthrown by a coup orchestrated by the CIA, because he nationalised the oil industry.
Năm 1953, thủ tướng được bầu của Iran Mohammed Mossadegh đã bị lật đổ bởi một cuộc đảo chính do CIA dàn xếp, vì ông đã quốc hữu hóa ngành công nghiệp dầu mỏ.

Suppose there were a rebellion in Cuba, supported by billions of dollars covertly provided by Russia, and that the government of Raul Castro, which has been trying to reach some rapprochement with the US, was overthrown by a pro-Russian coup.
Giả sử có một cuộc nổi loạn ở Cuba, được hỗ trợ bởi hàng tỷ đô la bí mật do Nga cung cấp, và rằng chính phủ của Raul Castro, đã cố gắng để xích lại gần với Mỹ, bị lật đổ bởi một cuộc đảo chính thân Nga.

But just before the election, the government was overthrown by Batista, who established the dictatorship that put Castro on the road to revolution.
Nhưng trước khi cuộc bầu cử diễn ra, Batista đã lật đổ chánh phủ để thiết lập một chế độ độc tài, khiến Castro quyết định đi làm cách mạng.

Similarly, more recent history includes eras such as the Sengoku period which is the subject of much historical fiction, and the Meiji period when the Shogunate was overthrown in order to transition from a medieval society to a modern one.
Tương tự, lịch sử gần đây bao gồm các thời đại như thời kỳ Sengoku là chủ đề của nhiều tiểu thuyết lịch sử và thời kỳ Meiji khi Mạc phủ bị lật đổ để chuyển từ xã hội thời trung cổ sang xã hội hiện đại.

Colonel Zerbo also encountered resistance from trade unions and was overthrown two years later, on November 7, 1982, by Maj. Dr. Jean-Baptiste Ouedraogo[?] and the Council of Popular Salvation(CSP).
Đại tá Zerbo cũng gặp phải sự kháng cự của tổ chức công đoàn và bị lật đổ hai năm sau, vào ngày 7 tháng 11 năm 1982, do thiếu tá Tiến sĩ Jean- Baptiste Ouédraogo và Hội đồng phổ biến Salvation( CSP).

On 15 November 1889, worn out by years of economic stagnation, in attrition with the majority of Army officers, as well as with rural andFINANCIAL elites(for different reasons), the monarchy was overthrown by a military coup.
Trên 15 tháng 11 năm 1889, kiệt sức sau nhiều năm trì trệ kinh tế, trong tiêu hao với phần lớn các sĩ quan quân đội, cũng như với giới tinh hoa nông thôn và tài chính( vì lý do khác nhau), chế độ quân chủ bị lật đổ bởi một cuộc đảo chính quân sự.

Following Juárez's death, moderate Sebastian Lerdo de Tejada succeeded him but was overthrown by General Porfirio Díaz, a hero of the Mexican victory over the French.
Sau cái chết của Juárez, Sebastian Lerdo de Tejada ôn hòa đã kế vị anh ta nhưng bị Tướng Porfirio Díaz, một anh hùng của chiến thắng Mexico đánh bại Pháp.

Under the leadership of Vladimir Lenin, the Bolsheviks established the Soviet state on 7 November[O.S. 25 October] 1917, immediately after the Russian Provisional Government, which governed the Russian Republic, was overthrown during the October Revolution.
Dưới sự lãnh đạo của Vladimir Lenin, những người Bolshevik đã thành lập nhà nước Liên Xô vào ngày 7 tháng 11( lịch cũ 25 tháng 10 năm 1917), ngay sau khi Chính phủ lâm thời Nga cai trị Cộng hòa Nga bị lật đổ trong cuộc cách mạng tháng Mười.

Just as he was about to realize his dream of unifying the nation, Nobunaga was overthrown by his general AKECHI Mitsuhide's rebellion in 1582, and forced into suicide during what has become known as the"Honno-ji Incident.
Ngay khi ông chuẩn bị biến ước mơ thống nhất đất nước thành hiện thực, Nobunaga đã bị lật đổ bởi cuộc nổi dậy của tướng AKECHI Mitsuhide vào năm 1582 và bị buộc phải tự sát trong sự kiện hiện nay được gọi là" Sự kiện Honno- ji.

Following the Third Anglo-Afghan War in 1919 the country was free of foreign influence, eventually becoming a monarchy under King Amanullah, until almost 50 years later when Zahir Shah was overthrown and a republic was established.
Sau Chiến tranh Anh- Afghanistan lần thứ ba vào năm 1919 không bị ảnh hưởng từ nước ngoài, cuối cùng trở thành một chế độ quân chủ dưới thời vua Amanullah, cho đến gần 50 năm sau khi Zahir Shah bị lật đổ và một nền cộng hòa được thành lập.

Rebellions arose throughout England, the conflicts with Scotland continued, and an English king was, Richard II, was overthrown and replaced with Henry IV, who had to contend with rebellions of his own before his son, Henry V, restored order.
Cuộc nổi dậy nổi lên khắp nước Anh, những cuộc xung đột với Scotland tiếp tục, và một vị vua người Anh, Richard II, bị lật đổ và thay thế bằng Henry IV, người phải đối mặt với những cuộc nổi loạn của chính mình trước khi con trai ông, Henry V, phục hồi trật tự.

Portugal's overseas presence in Sub-Saharan Africa(most notably in Angola, Cape Verde, Mozambique, Guinea and Sao Tome and Principe) lasted from the 16th century to 1975, after the Estado Novo regime was overthrown in a military coup in Lisbon.
Sự hiện diện ở nước ngoài của Bồ Đào Nha ở châu Phi cận Sahara( đáng chú ý nhất ở Angola, Cape Verde, Mozambique, Guinea- Bissau và São Tomé và Príncipe) kéo dài từ thế kỷ 16 đến 1975, sau khi chế độ Estado Novo bị lật đổ trong một cuộc đảo chính quân sự ở Lisbon.

The discredited Bourbon dynasty was overthrown by the July Revolution of 1830, which established the constitutional July Monarchy, which lasted until 1848, when the French Second Republic was proclaimed, in the wake of the European Revolutions of 1848.
Triều đại Bourbon mất uy tín bị lật đổ bởi cuộc Cách mạng Tháng Bảy 1830, được thành lập hiến pháp Tháng Bảy chế độ quân chủ, kéo dài cho đến khi năm 1848, khi hai nước Cộng hòa Pháp đã được công bố, trong sự trỗi dậy của châu Âu cuộc cách mạng năm 1848.

This dramatic action signaled the beginning of the French Revolution, a decade of political turmoil and terror in which King Louis XVI was overthrown and tens of thousands of people, including the king and his wife Marie Antoinette, were executed.
Hành động kịch tính này là dấu hiệu cho sự khởi đầu của Cách mạng Pháp, thập niên của những xáo trộn chính trị và khủng bố, trong đó vua Louis XVI bị lật đổ và hàng chục ngàn người, bao gồm cả nhà vua và vợ ông- Marie- Antoinette, đã bị hành quyết.

When Maurice was overthrown and killed by Phocas(602-610) in 602, Khosrau II used his benefactor's murder as a pretext to begin a new invasion, which benefited from continuing civil war in the Byzantine Empire and met little effective resistance.
Maurice đã bị lật đổ và bị giết bởi Phocas( 602- 610) vào năm 602, Khosrau II sử dụng vụ sát hại ân nhân của mình như là một cái cớ để bắt đầu một cuộc xâm lược mới, và nhờ được hưởng lợi từ cuộc nội chiến đang xảy ra bên trong Đế quốc Byzantine, và gặp rất ít sự kháng cự đáng kể.

Between 2003 and 2005, three CIS member states experienced a change of government in a series of colour revolutions: Eduard Shevardnadze was overthrown in Georgia; Viktor Yushchenko was elected in Ukraine; and Askar Akayev was toppled in Kyrgyzstan.
Từ năm 2003 đến năm 2005, ba quốc gia thành viên SNG trải qua thay đổi chính phủ trong một loạt cách mạng sắc màu: Eduard Shevardnadze bị lật đổ tại Gruzia; Viktor Yushchenko đắc cử tại Ukraina; và Askar Akayev bị lật đổ tại Kyrgyzstan.

On April 25, 1974, the Portuguese Government of the Estado Novo regime under Marcelo Caetano, the corporatist and authoritarian regime established by António de Oliveira Salazar that had ruled Portugal since the 1930s, was overthrown in the Carnation Revolution, a military uprising in Lisbon.
Vào ngày 25 tháng 4 năm 1974, Chính phủ Bồ Đào Nha của chế độ Estado Novo dưới thời Marcelo Caetano, chế độ độc tài do António de Oliveira Salazar thành lập đã cai trị Bồ Đào Nha từ những năm 1930, đã bị lật đổ trong cuộc Cách mạng Hoa cẩm chướng, một cuộc nổi dậy của quân đội ở Lisbon.

The immediate consequence of the currency's devaluation was rioting and discontent in Accra, Ghana's capital, that mounted uncontrollably until Busia was overthrown by the military, led by Lieutenant Colonel Acheampong, who immediately reversed the devaluation.
Hệ quả ngay lập tức của việc phá giá đồng tiền đã là bạo loạn và bất mãn ở Accra, thủ đô Ghana, mà đã lên đến mức không thể kiểm soát nổi cho đến khi Busia bị lật đổ bởi quân đội, lãnh đạo bởi Trung Tá Acheampong, người đã lập tức đảo ngược việc phá giá.

Franck Guéï, the eldest son of Robert and Rose Doudou Guéï, allied himself with Gbagbo, and was Cote d'Ivoire's MInister of Sports, Youth and Leisure until Gbagbo was overthrown during the Second Ivorian Civil War in 2011.[4] Gbagbo was replaced by Alassane Ouattara.
Franck Guéï, con trai cả của Robert và Rose Doudou Guéï, đã liên minh với Gbagbo, và là MInister của Thể thao, Thanh niên và Giải trí cho đến khi Gbagbo bị lật đổ trong Nội chiến Ivorian lần thứ hai năm 2011.[ 1] Gbagbo đã được thay thế bởi Alassane Ouattara.