WHAT THEY CONSIDER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những gì họ xem xét
• những gì họ coi
• những gì họ xem
• những gì họ nghĩ

Ví dụ về việc sử dụng What they consider trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What they consider an“emergency” often isn't.
Những gì họ coi là" khẩn cấp" thường không phải là..

What use the great hairdressers to demonstrate what they consider beautiful?
Những gì sử dụng làm tóc tuyệt vời để chứng minh những gì họ xem xét đẹp?

And, in general, to have what they consider to be their rightful say in the affairs of their region and of the wider world.
Và để có những gì mà họ xem là quyền lợi chính đáng của họ trong những vấn đề khu vực và ở cả thế giới.

Talk to recruiters in your sector to establish what they consider to be an above-average CV.
Nói chuyện với các nhà tuyển dụng trong lĩnh vực của bạn để thiết lập những gì họ coi là một CV trên trung bình.

Also, ask them what they consider to be the risks in your particular case, for example increasing sensitivity of the teeth.
Ngoài ra, hãy hỏi họ xem những gì họ coi là những rủi ro trong trường hợp cụ thể của bạn, ví dụ như tăng độ nhạy của răng.

Some of our players will pick a fruit machine that will pay out what they consider to be the largest prize.
Một số người chơi của chúng tôi sẽ chọn một máy trái cây mà sẽ trả ra những gì họ coi là giải thưởng lớn nhất.

Do not also fail to ask them what they consider to be the dangers in your specific case, for instance increasing susceptibility of the teeth.
Ngoài ra, hãy hỏi họ xem những gì họ coi là những rủi ro trong trường hợp cụ thể của bạn, ví dụ như tăng độ nhạy của răng.

But there's the issue of whether people would even want to eat what they consider weeds if they could.
Nhưng có vấn đề về việc mọi người thậm chí sẽ muốn ăn những gì họ coi là cỏ dại nếu họ có thể.

If they want to deter what they consider to be adventurism from an irresponsible Nato, then it helps to show they have got the capability to fire cruise missiles from both surface warships and submarines.”.
Nếu họ muốn đánh chặn bất kỳ thứ gì mà họ coi là thuộc về chủ nghĩa phiêu lưu từ một NATO thiếu trách nhiệm, thì điều này sẽ cho thấy họ có khả năng phóng tên lửa hành trình từ cả tàu chiến nổi lẫn tàu ngầm".

Today there are several automated systems that the casinos use to detect, what they consider, dishonest play.
Ngày nay có một số hệ thống tự động mà sòng bạc sử dụng để phát hiện, những gì họ xem xét, không trung thực chơi.

In our modern times people are involved too much with the sensorial level as what they consider to be the most important, so they are always looking to external material sources for happiness and they neglect the inner, deeper level.
Trong thời hiện đại, con người bị dính mắc quá nhiều ở mức độ giác quan, điều mà họ xem là quan trọng nhất, nên họ luôn tìm kiếm hạnh phúc ở các nguồn vật chất bên ngoài và xem nhẹ nội tâm, mức độ sâu sắc hơn.

Both types of violent groups seek to implement their own versions of what they consider to be a'pure' society.
Cả hai dạng nhóm bạo lực này đều tìm cách áp dụng các phiên bản về những gì mà chúng coi là" một xã hội thuần túy".

It is also a great concept to find a real estate agent to rely on and somebody that would have the ability to provide each family a comprehensive description of the town and provide their truthful statement on what they consider it.
Nó cũng là một ý tưởng tốt để tìm một nhân viên môi giới chuyển nghiệp để đếm trên và một người nào đó mà sẽ có thể cung cấp cho mỗi gia đình một mô tả chi tiết của thị xã và cung cấp cho họ tuyên bố trung thực của họ về những gì họ nghĩ về nó.

If you have ever watched Dragon Den Quebec and wondered what they consider a good business idea, Hestia Tea is the answer.
Nếu bạn từng xem Dragon Den Quebec và tự hỏi họ nghĩ gì về ý tưởng kinh doanh tốt, Hestia Tea là câu trả lời.

As Hanna Arendt(1972) argues, only those with no power to produce consent must rely on brute force to impose what they consider right.
Như Hanna Arendt lập luận( 1972), chỉ những ai không đủ sức tạo nên sự đồng thuận mới phải dựa trên bạo lực để áp đặt cái mà họ xem là đúng.

For each subject an index based on the respondents' evaluation of what they consider the prospects to be over the next six months is created.
Đối với từng đối tượng một chỉ số dựa trên đánh giá của người trả lời về những gì họ xem xét là triển vọng được tạo ra trong 6 tháng tiếp theo.

Willis wants to spotlight“these guys who do what they are asked for very little money to defend and fight for what they consider to be freedom.”.
Willis mô ta cốt truyện của bộ phim như sau" Đây là những con người mà những gì họ làm chính là để đòi hỏi về số tiền rất nhỏ trong khi bảo vệ và chiến đấu cho cái mà họ coi là TỰ DO".

At the same time, Chinese officials seem to believe they can take advantage of what they consider vulnerabilities in the USA political system.
Đồng thời, các viên chức Bắc Kinh có vẻ tin là họ có thể lợi dụng điều mà họ coi là sự dễ bị tổn thương của hệ thống chính trị Hoa Kỳ.

Willis described the plot of the film as"these guys who do what they are asked for very little money to defend and fight for what they consider to be freedom.
Willis mô tả cốt truyện của bộ phim như sau" Đây là những con người mà những gì họ làm chính là để đòi hỏi về số tiền rất nhỏ trong khi bảo vệ và chiến đấu cho cái mà họ coi là TỰ DO".

Other Vietnamese scientists contacted by Nature were most angered by instances of what they consider to be gratuitous uses of the cow-tongue map.
Các nhà khoa học Việt Nam khác mà tạp chí Nature liên lạc đến là những người bức xúc nhất về những trường hợp mà họ coi là sử dụng bản đồ đường lưỡi bò một cách vô cớ.

It seems clear that many of the president's senior advisers, especially those in the national security realm, are extremely concerned with his erratic nature, his relative ignorance, his inability to learn, as well as what they consider his dangerous views.
Có vẻ như rõ ràng đối với các cố vấn cao cấp của Tổng thống, đặc biệt những người trong ban an ninh quốc gia, đặc biệt quan ngại với tính khí thất thường, thiếu hiểu biết, thiếu năng lực học hỏi, cũng như những gì họ xem là những quan điểm nguy hiểm của ông.”.

Rebel fighters have seized Moammar Gadhafi's compound in the capital, Tripoli, and are celebrating what they consider a major victory over the Libyan leader and his loyalist troops.
Các chiến binh nổi dậy đã chiếm được khu dinh thự căn cứ của ông Moammar Gadhafi tại thủ đô Tripoli và đang ăn mừng điều mà họ coi là thắng lợi lẫy lừng chống lại nhà lãnh đạo Libya và các binh sĩ trung thành với ông ta.

They often pride themselves for being cool-headed, detached, and“above” what they consider the baser emotions.
Họ thường tự hào là lạnh lùng, tách ra, và" ở trên" những gì họ xemxét những cảm xúc cơ sở.

In mid-December, Google rolled out new authorship algorithms designed to display authorship for what they consider relevant and interesting authors, Google has confirmed to Search Engine Watch.
Trung tuần tháng 12, Google tung ra các thuật toán Authorship mới được thiết kế để hiển thị Authorship cho những gì họ xem xét các sự liên quan và lôi cuốn của các tác giả, Google đã xác nhận với Search Engine Watch.

So I asked them for their solution to get the CPU use down to what they consider an acceptable level.
Vì vậy, tôi yêu cầu họ cho giải pháp của họ để có được sử dụng CPU xuống đến những gì họ xem xét một mức độ chấp nhận được.

The Tibetans---particularly the GenNext--- realised that a better way of asserting their pride and independence and keeping alive their hopes for the end of what they consider as the Han colonisation of Tibet would be to emulate Mahatma Gandhi's non-violent struggle against the British colonial regime in India.
Người Tây Tạng- đặc biệt là người GenNext- đã nhận ra một cách tốt hơn để khẳng định niềm tự hào và độc lập của họ, gìn giữ hy vọng sống của họ trước hậu quả của những gì mà họ xem là thuộc địa Han là Tây Tạng sẽ là mô phỏng cuộc đấu tranh bất bạo động của Mahatma Gandhi chống lại chế độ thực dân Anh ở Ấn Độ.

People with this type of personality know this very well, but they also need to understand that what they consider to be pleasure can hurt others.
Những người có loại tính cách này biết rất rõ điều này, nhưng họ cũng cần phải hiểu rằng những gì họ xem như thú vui có thể gây tổn thương cho người khác.

The Lexus Design Award always presents a fascinating survey of the issues currently engaging young designers, and what they consider to be the most important challenges and compelling opportunities for design today.
Giải thưởng Thiết kế LEXUS lúc nào cũng cho thấy một kết quả điều tra lý thú về những vấn đề hiện đang thu hút các nhà thiết kế trẻ, và những gì mà họ xem là thách thức quan trọng nhất và cơ hội hấp dẫn nhất cho thiết kế ngày nay.