WHEN IT IS CONSUMED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi nó được tiêu thụ

Ví dụ về việc sử dụng When it is consumed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Hemp seed is not psychoactive(4 mg THC/ kg) when it is consumed.
Hạt giống cây gai dầu không phải là tâm thần( 4 mg THC/ kg) khi nó được tiêu thụ.

But when it is consumed by a breastfeeding mother, it can lead to irritation and acid reflux in the baby.
Nhưng khi người mẹ cho con bú tiêu hóa, nó có thể dẫn đến kích ứng và tràn axit ở em bé.

She says,"the medicinal value of garlic is best unlocked when it is consumed raw.
Cô nói," giá trị dược liệu của tỏi được mở khóa tốt nhất khi nó được tiêu thụ nguyên liệu.".

When it is consumed in excess of our needs, protein is broken down mostly by the liver and partly by the kidneys and muscles.
Khi nó được tiêu thụ vượt quá nhu cầu, protein bị phá vỡ chủ yếu bởi gan, và một phần bởi thận và cơ bắp.

However, according to science, both ancient and modern, the temperature of water when it is consumed is critical as well.
Tuy nhiên, theo khoa học, cả cổ đại và hiện đại, nhiệt độ của nước khi uống cũng rất quan trọng.

Meat is a good source of protein, and when it is consumed in a moderate amount, it can help you lose weight.
Thịt là một nguồn protein tốt và khi nó được tiêu thụ một lượng vừa phải, nó có thể giúp bạn giảm cân.

Studies have shown that alcohol may inhibit hormones that reduce appetite, such as leptin, especially when it is consumed before or with meals.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng rượu có thể ức chế kích thích tố làm giảm sự thèm ăn, như leptin, đặc biệt là khi nó được tiêu thụ trước hoặc với bữa ăn.

The process of absorption of ascorbic acid slows down when it is consumed simultaneously with fresh fruit, vegetable juices or alkaline drinks.
Quá trình hấp thụ axit ascorbic chậm lại khi nó được tiêu thụ đồng thời với trái cây tươi, nước rau ép hoặc đồ uống có kiềm.

Studies have shown that alcohol may inhibit hormones that reduce appetite, such as leptin, especially when it is consumed before or with meals.
Các nghiên cứu chỉ ra rằng rượu có thể ức chế hoóc môn làm giảm sự thèm ăn, chẳng hạn như leptin, đặc biệt là khi nó được tiêu thụ trước hoặc trong bữa ăn.

This will help to produce melanin in the body when it is consumed on a daily basis, thus leading to restoring the pigmentation in the white spots.
Điều này sẽ giúp sản xuất melanin trong cơ thể khi nó được tiêu thụ nước hàng ngày, do đó dẫn đến phục hồi sắc tố trong các đốm trắng.

Many studies show that sugar consumption is associated with insulin resistance, especially when it is consumed in large amounts(10, 11).
Nhiều nghiên cứu cho thấy, việc tiêu thụ đường có liên quan đến chứng kháng insulin, đặc biệt khi nó được tiêu thụ với lượng lớn( 10, 11).

Although the fruit's anti-cancer effect is obvious, when it is consumed, it should still be selected and matched according to individual characteristics.
Tuy là tác dụng chống ung thư của trái cây là rõ ràng, nhưng khi ăn trái cây thì cần phải được lựa chọn và phối hợp phù hợp theo thể trạng của từng người.

Studies have shown that alcohol may inhibit hormones that reduce appetite, such as leptin, especially when it is consumed before or with meals.
Nhiều nghiên cứu đã chỉ ra rằng các đồ uống có cồn sẽ ngăn các hocmon giảm cơn thèm ăn, chẳng hạn như leptin, đặc biệt là khi bạn uống trước hay trong bữa ăn.

This vegetable also has calcium, iron and magnesium in small amounts but when it is consumed as a regular meal it is an excellent source for these minerals which are useful for your blood, bones and teeth.
Nó còn có nguồn canxi, sắt và magiê nhỏ nhưng khi nó được sử dụng như một món rau bình thường thì đó cũng là một nguồn các khoáng chất có ích cho máu, xương và răng của bạn.

The carbon can be used again by bacteria and plants, or can return to the atmosphere as heat-trapping carbon dioxide when it is consumed and respired by animals.
Chất khí này có thể được vi khuẩn và thực vật tái sử dụng hoặc có thể quay trở lại khí quyển dưới dạng khí CO2 giữ nhiệt khi được động vật sử dụng và hô hấp.

Drinking green tea cold[5] is believed to burn more calories than when it is consumed hot, because the body has to burn energy to warm it up after.
Uống trà xanh lạnh[ 5] được nhận định là giúp đốt cháy nhiều calo hơn khi uống nóng, vì khi đó cơ thể bạn phải đốt cháy năng lượng để làm ấm trà sau khi uống..

Our findings are particularly exciting as tea is already a very popular drink, it is inexpensive, and there do not seem to be any adverse side effects when it is consumed.
Những phát hiện của chúng tôi đặc biệt thú vị là trà đã là một thức uống rất phổ biến, nó là không tốn kém, và dường như không có bất kỳ tác dụng phụ khi nó được tiêu thụ.

It is important to emphasize that the type of alcoholic beverage does not matter, since when it is consumed in excess the damages are equal.
Điều quan trọng là phải nhấn mạnh rằng loại đồ uống có cồn không quan trọng, vì khi nó được tiêu thụ vượt quá mức thiệt hại là bằng nhau.

Experts will agree that coffee has antioxidant properties, but it also has negative effects when it is consumed before you eat or drink anything.
Hầu hết các chuyên gia đều đồng tình với các đặc tính này, nhưng cà phê cũng có ảnh hưởng tiêu cực khi bạn tiêu thụ trước khi ăn hoặc uống bất cứ thứ gì.

Eastern nutritionists consider how, where, and when the food is grown or raised, how it is prepared, how and when it is consumed, and the body's response to the food.
Các nhà dinh dưỡng phương Đông cân nhắc đến thực phẩm được nuôi hoặc trồng ở đâu, khi nào và như thế nào, được tiêu thụ bằng cách nào và vào thời điểm nào, cũng như là phản ứng của cơ thể với thực phẩm đó.

When it's consumed, the body releases serotonin(the same hormone released during sex) and an array of endorphins.
Khi nó được tiêu thụ, cơ thể giải phóng ra serotonin( hormone sinh ra khi làm" chuyện ấy") và một phần endorphins.

Studies into people who eat salads shows that it can help to satisfy hunger, especially when it's consumed before eating a meal.
Nghiên cứu đã cho thấy, salad giúp thỏa mãn cơn đói, đặc biệt là khi được sử dụng trước bữa ăn.

For example, older meters can provide information on how much electricity was used but cannot tell you when it was consumed.
Ví dụ, những chiếc đồng hồ đo cũ hơn có thể cung cấp thông tin về lượng điện đã được sử dụng bao nhiêu nhưng không thể nói cho bạn biết khi nào nó được tiêu thụ.

Interestingly, a number of studies have found a connection between caffeine consumption and a reduced risk of depression- especially when it's consumed in the form of coffee.
Và thật thú vị, một số nghiên cứu đã tìm ra mối liên hệ giữa việc tiêu thụ caffeine và giảm nguy cơ trầm cảm và tự tử- đặc biệt là khi được tiêu thụ dưới dạng cà phê.

It remained in its primitive beauty and simplicity till the year 1823, when it was consumed by fire.
Nó tồn tại y nguyeân trong vẻ mỹ lệ và đơn sơ nguyên thủy của nó cho đến năm 1823, khi nó bị ngọn lửa thiêu hủy.

Their findings suggest that citrulline absorption is most effective when it's consumed as a component of watermelon juice.
Phát hiện cho thấy sự hấp thụ citrulline có hiệu quả nhất khi nó được hấp thụ như một thành phần của nước ép dưa hấu.

The whole head can be consumed when it is deep fried.
Toàn bộ đầu có thể được tiêu thụ khi nó sâu là chiên.

Power is consumed immediately when it is generated.
Điện được tiêu thụ ngay khi nó được sản xuất ra.

The mycelium will continue to consume the insect from the inside, and when it is fully consumed and the environmental conditions are right, it will form a blade-like mushroom(fruiting body) from the insect's head!
Hệ sợi nấm sẽ tiếp tục tiêu thụ côn trùng từ bên trong và khi côn trùng được tiêu thụ hoàn toàn và điều kiện môi trường là chính xác, một loại nấm giống như lưỡi kiếm( cơ thể đậu quả) sẽ được sản xuất từ đầu côn trùng!