WHEN SETTLING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khi giải quyết
• khi định cư

Ví dụ về việc sử dụng When settling trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What to save when settling taxes.
Lưu gì khi quyết toán thuế.

Applicants should prove that they are not the burden of the United States when settling here.
Đương đơn cần chứng minh mình không phải là Gánh nặng của nước Mỹ khi định cư tại đây.

These tanks are essential when settling materials suspended in a fluid, as they will sink to the very.
Những bể này rất cần thiết khi lắng các vật liệu lơ lửng trong chất lỏng, vì chúng sẽ chìm xuống.

How not to stay at a loss when settling?
Làm thế nào để không bị thua lỗ khi định cư?

When settling for a new job, an individual, as a rule, deals with it with interest and pleasure.
Khi giải quyết một công việc mới, một cá nhân, như một quy luật, đối phó với nó với sự quan tâm và niềm vui.

This option of renting housing is most often used when settling relatives or friends.
Tùy chọn thuê nhà này thường được sử dụng nhất khi định cư người thân hoặc bạn bè.

Then I remembered that when settling in the 80s, there were supposedly many bedbugs in the house and people were terribly bitten.
Sau đó tôi nhớ rằng khi tôi định cư vào những năm 80, có rất nhiều con bọ trong nhà và mọi người bị cắn khủng khiếp.

It's Honda, isn't it?” she would say with a scowl when settling into an Accord or a Civic.
Đây là xe Honda phải không?", cô ấy thốt lên với vẻ mặt cau có khi ngồi vào chiếc Accord hay Civic.

When settling in a common aquarium, the cockerel fish enters into fights with representatives of its own species, or other neighbors.
Khi định cư trong một bể cá chung, cá con vẹt lao vào đánh nhau với đại diện của loài của nó hoặc những người hàng xóm khác.

Dear Alice, I am very curious about those small trays that are used in Japan when settling daily cash transactions?
Bạn có bao giờ tò mò về những khay nhỏ được sử dụng ở Nhật Bản khi giải quyết các giao dịch tiền mặt hàng ngày?

Causing harassment or troubles when settling procedures about citizen identification, the national population database and the citizen identification database.
Sách nhiễu, gây phiền hà khi giải quyết thủ tục về căn cước công dân, Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư và Cơ sở dữ liệu căn cước công dân.

Previous studies have shown how migrants often adopt poor food habits when settling in a new country.
Các nghiên cứu trước đã chỉ ra cách người di cư thường áp dụng thói quen thực phẩm nghèo nàn khi định cư ở một quốc gia mới.

When settling an aquarium, it is necessary to take into account the preferences of species with respect to their location in the layers of the water column, and try to evenly distribute them.
Khi giải quyết một hồ cá, cần phải tính đến sở thích của các loài liên quan đến vị trí của chúng trong các lớp của cột nước và cố gắng phân phối chúng đều.

Footage from the security cameras can help you make correct and fair decisions when settling disputes and conflicts.
Video thu được từ camera an ninh sẽ giúp bạn đưa ra quyết định chính xác và công bằng khi giải quyết tranh chấp.

When settling these debts however, it is important that you examine whether or not there were any insurance policies that may have been taken out alongside them that could have been mis-sold.
Tuy nhiên, khi giải quyết các khoản nợ này, điều quan trọng là bạn kiểm tra xem có bất kỳ chính sách bảo hiểm nào có thể được đưa ra cùng với chúng có thể bị bán sai hay không.

However, with the policy of global integration as today, the law has very clear policies when settling can bring much money?
Tuy nhiên, với chính sách hội nhập toàn cầu như hiện nay thì pháp luật đã có những chính sách rất rõ ràng khi định cư có thể mang theo bao nhiêu tiền?

When settling cities, consider the flood risk to coastal lowland areas, but keep in mind that in the late-game, new technologies like Flood Barriers can be used to protect these tiles.
Khi định cư các thành phố, hãy xem xét nguy cơ lũ lụt đối với các khu vực đồng bằng ven biển, nhưng hãy nhớ rằng vào cuối trò chơi, các công nghệ mới như Lũ lụt có thể được sử dụng để bảo vệ các ô này.

Build your colonies into massive, sprawling cities while dealing with the challenges faced when settling on a new world.
Xây dựng các thuộc địa của bạn thành các thành phố lớn và trải dài trong khi đối phó với những thách thức phải đối mặt khi giải quyết một thế giới mới.

When settling cities, players will need to consider the flood risk to coastal lowland areas, but keep in mind that in the late-game, new technologies like Flood Barriers can be used to protect these tiles.
Khi định cư các thành phố, hãy xem xét nguy cơ lũ lụt đối với các khu vực đồng bằng ven biển, nhưng hãy nhớ rằng vào cuối trò chơi, các công nghệ mới như Lũ lụt có thể được sử dụng để bảo vệ các ô này.

Attention should be paid to dissemination of disputes by arbitration for many businesses so that they have more choices when settling disputes outside the court.
Cần chú trọng tuyên truyền giải quyết tranh chấp bằng trọng tài cho nhiều doanh nghiệp để họ có thêm lựa chọn khi giải quyết tranh chấp ngoài tòa án.

(Then I remembered that when settling in the 80s, there were supposedly many bedbugs in the house and people were terribly bitten. I could not sleep with a baby and everything was gnawed.) Apparently all the same fleas….
Sau đó tôi nhớ rằng khi tôi định cư vào những năm 80, có rất nhiều con bọ trong nhà và mọi người bị cắn khủng khiếp. Tôi không thể ngủ khi còn bé và mọi thứ đều bị gặm nhấm.

The publication of judgments and decisions will contribute an important source of reference for judges and lawyers when settling cases of similar nature, and it will increase the responsibility of judges for making judgments and rulings.
Các bản án và quyết định được công bố sẽ trở thành một nguồn tham khảo quan trọng cho các thẩm phán và luật sư khi giải quyết những vụ việc có tính chất tương tự, và sẽ tăng trách nhiệm của các thẩm phán khi đưa ra bản án và phán quyết..

When settling cities, consider the flood risk to coastal lowland areas, but keep in mind that in the late-game, new technologies like Flood Barriers can be used to protect these tiles. Make your voice heard among the other leaders of the world.
Khi định cư các thành phố, hãy xem xét nguy cơ lũ lụt đối với các khu vực đồng bằng ven biển, nhưng hãy nhớ rằng vào cuối trò chơi, các công nghệ mới như Lũ lụt có thể được sử dụng để bảo vệ các ô này.

Accounting and Taxation Services help businesses effective settlement of all accounting and tax issues, helping business owners achieve tax goals in the context of constantly changing laws, helping business owners Save time and money, comply with laws and safety when settling.
Dịch vụ Kế toán và Thuế giúp doanh nghiệp giải quyết hiệu quả tất cả vấn đề kế toán và thuế, giúp chủ doanh nghiệp đạt được các mục tiêu về thuế trong bối cảnh pháp luật không ngừng thay đổi, giúp chủ doanh nghiệp tiết kiệm thời gian và chi phí, tuân thủ pháp luật và an toàn khi quyết toán.

Wealth and materialistic objects were not commonly emphasized in Oghuz society and most remained herders, and when settled they would be active in agriculture.
Của cải và vật chất thường không được chú trọng trong xã hội Oghuz và hầu hết vẫn còn là những người chăn nuôi, và khi định cư họ sẽ hoạt động nông nghiệp.