WILL BE IN TROUBLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ gặp rắc rối
• sẽ bị rắc rối

Ví dụ về việc sử dụng Will be in trouble trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You know you will be in trouble.
Em biết là sẽ có rắc rối.

I will be in trouble with the police!
Tôi sẽ bị rắc rối với cảnh sát thôi!

Eventually you will be in trouble.
Và cuối cùng bạn sẽ gặp rắc rối.

Phil will be in trouble once again.
Rằng ông Tân sẽ bị rắc rối thêm lần nữa.

At that time, you will be in trouble.
Lúc đó, bạn sẽ gặp rắc rối to.

Then we will be in trouble during project execution.".
Chúng tôi sẽ gặp khó khăn trong mưu sinh”.

Without them, your business will be in trouble.
Nếu không, công việc của bạn sẽ gặp rắc rối.

And he will be in trouble too.”.
Cậu ấy cũng sẽ gặp rắc rối.”.

If she falls sick, then we will be in trouble”.
Nếu như nàng chết, thì ta còn sốnglàm chi.”.

If not, you will be in trouble with the law.
Nếu không, chắc chắn ông sẽ gặp rắc rối to với pháp luật.

If you do, your marriage will be in trouble.
Nếu có, hôn nhân của bạn có thể đang gặp vấn đề.

Soon, he will be in trouble with the authorities.
Những người này trước sau cũng sẽ gặp rắc rối với chính quyền.

They warned that if I do, I will be in trouble.
Như tin rằng nếu mình làm vậy, mình sẽ bị rắc rối.

Even I will be in trouble if mother is to hear about it.”.
Ngay cả anh cũng sẽ gặp rắc rối nếu như mẹ anh biết chuyện này.".

Otherwise you will be in trouble.”.
Bằng không anh sẽ bị rắc rối đấy.”.

It will be in trouble if the flight is postponed for some reason.
Như thế bạn sẽ gặp rắc rối lớn nếu chuyến bay chậm trễ vì lý do nào đó.

Yeah, and we will be in trouble, too.
Phải rồi, và ta sẽ gặp rắc rối luôn đó.

Russia, Saudi Arabia, Nigeria, and Venezuela will be in trouble.
Nga, Ả- rập Xê- út, Nigeria, và Venezuela cũng sẽ gặp rắc rối.

At this rate, he will be in trouble even with extra lessons over winter break….
Cứ thế này, em ấy sẽ phải gặp rắc rối với những giờ học phụ đạo trong kì nghỉ đông mất….

If that's really a Troll, we will be in trouble….
Nếu đó thực sự là Troll chúng ta đang gặp rắc rối….

Fit or not, you will be in trouble.
Dù hiểu hay không hiểu, bạn cũng sẽ gặp rắc rối.

If your entire strategy relies on manipulating Google, then you will be in trouble.
Nếu toàn bộ chiến lược của bạn dựa vào thao túng Google, thì bạn sẽ gặp rắc rối.

Large trucks passing through the bridge just a little skeptics will be in trouble immediately because the bridge is higher than the river surface of 15 m.
Xe tải lớn đi qua cầu chỉ cần một chút sơ sẩy là sẽ gặp nạn ngay vì cầu cao hơn mặt sông 15 m.

If something like this occur in the future, we will be in trouble.
Nếu một cái gì đó như thế này xảy ra trong tương lai, chúng tôi sẽ gặp rắc rối.

Anyone that challenges him will be in trouble.".
Bất kì ai thách thức anh ấy điều nhận được rắc rối".

Even if everything else is good, if there are problems here the relationship will be in trouble.
Ngay cả khi mọi thứ khác đều tốt, nhưng nếu ở đây có vấn đề xảy ra, mối quan hệ vẫn sẽ gặp rắc rối.

Yonghwa: If you say or do something impolite to Minhyuk, you will be in trouble.(chuckle).
Yonghwa: Nếu bạn nói hoặc làm việc gì bất lịch sự với Minhyuk, bạn sẽ gặp rắc rối.( cười).

But Azerbaijan is not the only country that will be in trouble.
Nhưng Azerbaijan không phải là nước duy nhất đang gặp khó khăn.

If we do not change the way we teach, 30 years from now we will be in trouble.”.
Ông cảnh báo“ nếu không thay đổi cách dạy học, 30 năm tới chúng ta sẽ gặp rắc rối”.

Should they find a beer glass, it is considered petty theft and you will be in trouble.
Nếu họ tìm thấy một chiếc cốc trong túi bạn, nó sẽ bị coi là hành vi trộm cắp và bạn sẽ gặp rắc rối.