Ví dụ về việc sử dụng Will be resumed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Peace will be resumed.
Hòa bình sẽ được lập lại.It remains unknown when production will be resumed.
Chưa rõ bao giờ việc sản xuất mới được nối lại.Trading will be resumed later.
Giao dịch sẽ được phục hồi sau.Starting from November 5th, trading will be resumed as usual.
Battle will be resumed when things cool down again.
Then normal service will be resumed.
Sau đó, dịch vụ bình thường sẽ được tiếp tục.Connection will be resumed when you exit the Wi-Fi Direct Mode.
Trading on these currency pairs will be resumed on January 9.
It is expected that exchange registration thathad virtually stopped after the Coincheck incident will be resumed.
Dự kiến việc đăng ký sàn giao dịch đã gần nhưdừng lại sau khi sự cố Coincheck giờ sẽ được tiếp tục.Humanitarian assistance… will be resumed after the situation stabilizes,” Yevtushenko said.
Hoạt động hỗ trợ nhân đạo sẽ được tiếp tục sau khi tình hình ổn định", ông Yevtushenko nói.After the maintenance is over, trading will be resumed as usual.
Sau khi bảo trì kết thúc, giao dịch sẽ được tiếp tục như bình thường.If peace talks start, it will be resumed from the stage where it had stopped,” Mr. Mujahid told Reuters.
Nếu hòa đàm bắt đầu, nó phải được nối lại ở chỗ mà nó đã ngưng lại”, ông Mujahid nói với Reuters.From September 1st the procedure for issuing visas will be resumed, but only in Moscow.
Thủ tục sẽ được khôi phục từ đầu tháng Chín, nhưng chỉ ở Mátxcơva.If peace talks start, it will be resumed from the stage where it had stopped,” Mr. Mujahid told Reuters.
Nếu các cuộc đàmphán hòa bình bắt đầu, nó sẽ được nối lại từ giai đoạn mà nó đã dừng lại”, Mujahid nói với Reuters.Merchant navigation within these maritime regions is free and will be resumed at once.
Service will be resumed at approximately 10 am(local time) today after the tracks have been inspected.
Dịch vụ sẽ được nối lại vào khoảng 10h sáng( giờ địa phương) hôm nay sau khi các tuyến đường ray We do not work holidays in China if you send message to us,In our working hours will be resumed within 48 hours.
Chúng tôi không làm việc ngày lễ ở Hồng Kông. nếu bạn gửi email cho chúng tôi,Trong làm việc của chúng tôi sẽ được trở lại trong vòng 48 giờ.Don't worry, when you open up that flick once more it will be resumed at the very same point you left it, and also with the same settings: audio track, subtitles.
Đừng lo lắng, khi bạn mở lại bộ phim đó, nó sẽ được tiếp tục tại cùng một điểm mà bạn đã bỏ đi và với các cài đặt tương tự như: track âm thanh, phụ đề.If you call addToBackStack() when removing a Fragment,then the Fragment is stopped and will be resumed if the user goes back.
Nếu bạn gọi addToBackStack() khi gỡ bỏ một phân đoạn,khi đó phân đoạn bị dừng và sẽ được khôi phục nếu người dùng điều hướng trở lại.Don't worry, when you open that movie again it will be resumed at the same point you left it, and with the same settings: audio track, subtitles, volume….
Đừng lo lắng, khi bạn mở lại bộ phim đó, nó sẽ được tiếp tục tại cùng một điểm mà bạn đã bỏ đi và với các cài đặt tương tự như: track âm thanh, phụ đề, volume….After the hardfork has been completed, we post a separate announcement to notify you when the deposits and withdrawals for Bitcoin Cash will be resumed.
In the event a game is interrupted or disconnects at any time,the game will be resumed from the point before it was disconnected.
Trong trường hợp một trò chơi bị gián đoạn hoặc ngắt kết nối bất cứ lúc nào,trò chơi sẽ được tiếp tục từ điểm trước khi nó bị ngắt kết nối.December 26- Forex trading will be resumed at 06:00 GMT+2, while other trading instruments will not be available for trading this day.
Ngày 02 tháng Một-giao dịch ngoại hối sẽ quay trở lại vào lúc nửa đêm( GMT+ 2), trong khi các công cụ giao dịch khác By this app, you start to watch a movie but you have to leave, don't worry,when you open that movie again it will be resumed at the same point you left it, with the same settings, audio track, subtitles, volume.
Vì vậy, bạn bắt đầu xem một bộ phim nhưng bạn phải rời khỏi đây… đừng lo lắng,khi bạn mở lại bộ phim đó, nó sẽ được tiếp tục tại cùng một điểm mà bạn đã bỏ đi và với các cài đặt tương tự như: track âm thanh, phụ đề, volume….January 2- Forex trading will be resumed at midnight(GMT+2), while other trading instruments will not be available for trading this day.
Ngày 02 tháng Một- giao dịch ngoại hối sẽ quay trở lại vào lúc nửa đêm( GMT+ 2), trong khi các công cụ giao dịch khác The day Morales resigned amid a right-wing military coup d'etat, a spokesperson for German mining firm ACI Systems Alemania(ACISA) told German publication DeutscheWelle the company was"confident that our lithium project will be resumed after a phase of political calmness and clarification.".
We hope that the electoral reform in Hong Kong will be resumed in line with the Basic Law and that an agreement on an election system that is democratic, fair, open and transparent can be found.”.
Chúng tôi hy vọng rằngcuộc cải cách bầu cử ở Hồng Kông sẽ được nối lại theo Hiến pháp đặc khu này và có thể sớm đưa ra Flights from Istanbul to the Egyptian resort town of Sharm el-Sheikh andvice versa will be resumed after the Egyptian authorities have taken necessary security measures for passengers and planes at Sharm el-Sheikh Airport.
Các chuyến bay đến và đi từ thành phố Istanbul tới khu nghỉ mát nổi tiếng Sharm el-Sheikh của Ai Cập sẽ được phép hoạt động trở lại sau khi các nhà chức trách Ai Cập áp dụng các biện pháp an ninh cần thiết để đảm bảo an toàn cho hành khách trên các chuyến bay.We are highly optimistic that the negotiations will be resumed, and things will be back to normal and they will achieve an agreement,” said Yousef Hassan, a teacher from Khartoum.
Bạn rất lạc quan rằng các cuộc đàm phán sẽ được nối lại, và mọi thứ NGT48 will be resuming performing at its Niigata theater.
NGT48 sẽ mở nhà hát tại Niigata.
