WOULD EMPHASIZE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• muốn nhấn mạnh
• sẽ nhấn mạnh

Ví dụ về việc sử dụng Would emphasize trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I would emphasize 3 major points.
Tôi muốn nhấn mạnh 3 điểm quan trọng nhất.

The particulars of the code varied, but codes would emphasize the virtues of courage, honor, and service.
Các đặc điểm của điều luật là rất đa dạng, nhưng nó nhấn mạnh các ưu điểm của lòng can đảm, danh dự, và sự phục vụ.

I would emphasize that this is nothing more than my own feeling.
Tôi tin chắc điều này không chỉ là cảm nhận của riêng tôi.

The Ukrainian president said he would emphasize that Crimea and Donbass were parts of Ukraine.
TT Ukraine cho biết sẽ nhấn mạnh rằng Crimea và Donbass là các phần của Ukraine.

I would emphasize that what we have in Singapore is an open system of justice.
Tôi xin nhấn mạnh rằng chúng ta đang có ở Singapore một hệ thống tư pháp mở.

From the Geneva communique to the removal of Syria's chemical weapons, I would emphasize that we have seen what happens when Russia and the United States work together.
Từ bản thông cáo Geneva cho đến việc dỡ bỏ vũ khí hóa học của Syria, tôi muốn nhấn mạnh rằng chúng ta đã thấy điều gì xảy ra khi Nga và Hoa Kỳ hợp tác với nhau.”.

M: I would emphasize two companies above all- My main host is EuroVPS.
M: Tôi muốn nhấn mạnh hai công ty trên hết- Máy chủ chính của tôi là EuroVPS.

For children age 6 to 11, he said,“we are thinking of using the fairy-tale model,” in which stories from different cultures would emphasize a connection to the environment.
Đối với những trẻ từ 6- 11 tuổi, Bộ Giáo dục Ý cân nhắc sử dụng mô hình chuyện cổ tích, trong đó nội dung chuyện lấy từ nhiều nền văn hóa khác nhau sẽ nhấn mạnh sự kết nối với môi trường.

And the の would emphasize the fact that they are genki.
Và sẽ nhấn mạnh thực tế rằng họ là genki.

Reflecting on the essays in Engaged Buddhism as well as Christopher Queen's and Sallie King's phenomenological description of these movements, I would emphasize three points: the first supports the goal of social change;
Sự mô tả hiện tượng của những phong trào này của Christopher Queen và Sallie King, tôi sẽ nhấn mạnh ba điểm: đầu tiên, sự hỗ trợ cho mục tiêu của sự cải cách xã hội;

There is one last thing I would emphasize, because I believe that the Lord asks it of me: grandparents.
Và tôi muốn nhấn mạnh một điều cuối cùng, vì tôi tin rằng Chúa đang yêu cầu tôi điều này: ông bà.

Ali Rabiei, a government spokesman, said Monday that Iran's military should be commended for accepting responsibility for downing the airliner and that the government would emphasize transparency in the investigation going forward.
Ali Rabiei, phát ngôn viên chính phủ, cho biết hôm qua rằng quân đội Iran nên được ngợi khen vì nhận trách nhiệm bắn nhầm máy bay và chính phủ sẽ nhấn mạnh vào vấn đề minh bạch trong cuộc điều tra sắp tới.

And he would emphasize this, even though many Africans in the continent would only consider me to be just an American.
Và nhấn mạnh điều đó dù nhiều người châu Phi khác có xem tôi như người Mỹ đi nữa.

Unknown to Japanese planners at the time, the United States had adopted“Plan Dog” in 1940 that would emphasize keeping the Imperial Navy out of the eastern Pacific and focusing on keeping the shipping lanes to Australia free while focusing on defeating Germany.
Thay vào đó Mỹ chấp thuận" Kế hoạch Dog" vào năm 1940, nhấn mạnh đến việc giữ cho Hải quân Đế quốc Nhật Bản bên ngoài khu vực Đông Thái Bình Dương và cách xa con đường biển vận chuyển đến Úc trong khi Mỹ tập trung vào việc đánh bại Đức Quốc Xã.

I would emphasize four sets of issues, which need to be addressed in further developing the Action Plan as well as in the steps to follow during its implementation in the coming years.
Tôi muốn nhấn mạnh bốn nhóm vấn đề cần được tính đến trong xây dựng kế hoạch hành động cũng như trong thực hiện những năm tới.

For example, the revised ISO 17025 standard would emphasize the results of a process rather than the specific steps of completing a process.
Tiêu chuẩn sửa đổi ISO/ IEC 17025 nhấn mạnh vào kết quả của một quá trình thay vì mô tả chi tiết các nhiệm vụ và các bước của nó.

While they have yet to provide a more extensive outline of their immigration platform, the Conservatives say they are for a“fair, orderly and compassionate” immigration system that would emphasize both an immigrant's ability to become self-sufficient and Canada's labour market needs.
Mặc dù họ vẫn chưa đưa ra một phác thảo sâu rộng hơn về nền tảng nhập cư của mình nhưng Đảng Bảo thủ cho biết họ dành cho một hệ thống nhập cư có trật tự hơn, nhấn mạnh cả khả năng hòa nhập của người nhập cư để họ có thể tự lập và đáp ứng nhu cầu thị trường lao động Canada.

First of all I would emphasize the importance of community, because, at least in the US, that is something that is not developed fully.
Trước hết, tôi xin nhấn mạnh tầm quan trọng của cộng đồng, bởi vì ít nhất ở Hoa Kỳ đó là một cộng đồng chưa phát triển đầy đủ.

Well, those are pretty high BACs, but what I kind of wish I would emphasized more in the book is that it's different for everybody, and some people have a lower threshold.
Như vậy, đó là các số liệu BACs khá cao, nhưng điều tôi mong muốn mình đáng ra nên nhấn mạnh hơn trong cuốn sách là số liệu đó khác nhau với mỗi người, và một số người có ngưỡng thấp hơn.

But this strategy would emphasize new threats to free societies, threats that have largely been ignored by successive administrations but are worsening with each passing month.
Nhưng chiến lược này sẽ nhấn mạnh các mối đe dọa mới đối với các xã hội tự do, các mối đe dọa mà phần lớn bị bỏ qua bởi chính quyền kế nhiệm nhưng các đe doạ đang tệ hại trong thời gian vừa qua.

For example, a student intent on pursuing a graduate degree in nutritional biochemistry would emphasize biochemistry courses, whereas a student who anticipates employment in marketing aspects of food might find courses in economics or business administration more appropriate.
Ví dụ, một ý định sinh viên theo đuổi một văn bằng sau đại học về hóa sinh dinh dưỡng sẽ nhấn mạnh các khóa học hóa sinh, trong khi một sinh viên dự kiến làm việc trong lĩnh vực tiếp thị thực phẩm có thể tìm thấy các khóa học về quản trị kinh tế, kinh doanh phù hợp hơn.

A leader who would emphasize“the role that the United Nations and other international institutions can play,” whose decisions would track the“attitudes that are shared by the majority of the world's population.”.
Họ muốn một nhà lãnh đạo có thể nhấn mạnh“ vai trò của Liên Hiệp Quốc và các tổ chức quốc tế khác”, quyết định của người này sẽ theo sát“ quan điểm của phần lớn dân số thế giới.”.

In this regard, and in the spirit of the Apostolic Exhortation Gaudete et Exsultate, I would emphasize that the fundamental call, without which the others have no reason to exist, is the call to holiness and that this“holiness is the most attractive face of the Church”(No. 9).
Theo đó, và theo tinh thần của Tông Huấn Gaudete et Exsultate, tôi muốn nhấn mạnh rằng ơn gọi nền tảng, mà không có nó thì những ơn gọi khác không có lý do gì để tồn tại, là lời mời gọi đến với sự thánh thiện và rằng“ sự thánh thiện này là diện mạo hấp dẫn nhất của Giáo Hội”( Số 9).

One thing I would emphasize doing is shifting from actively building links to more of a focus on distribution, because the more eyeballs that are on your content, the more natural links you're going to earn.
Một điều tôi muốn nhấn mạnh ở đây đó là hãy chuyển đổi từ hoạt động xây dựng liên kết tích cực sang việc tập trung nhiều hơn vào quá trình phân phối nội dung, bởi vì càng nhiều người đọc nội dung của bạn, website càng thu được nhiều liên kết tự nhiên hơn.

It means that planners would emphasize short over long distances, and remember that walking and cycling are important modes of transport.
Có nghĩa rằng các nhà quy hoạch sẽ nhấn mạnh khoảng cách ngắn hơn khoảng cách dài và nhớ rằng đi bộ và đi bằng xe đạp là những phương thức giao thông quan trọng.

He believes the new strategy would emphasize the alliance of the U.S., Japan, Australia, and India, while increasing the friction and confrontation between China and the United States and its allies.
La Viện tin rằng, chiến lược mới sẽ nhấn mạnh tầm quan trọng của liên minh Mỹ, Nhật, Úc, Ấn trong khi gia tăng xích mích và đối đầu giữa Trung Quốc với Mỹ và các đồng minh.

While this movement would emphasize world unity there are foundational cracks within this structure which has lead to schisms and sects that have split off and differentiated themselves from this movement so that the adherents themselves are divided not united.
Trong khi phong trào này nhấn mạnh rằng sự thống nhất của thế giới có những vết nứt trong cấu trúc nền tảng và đã dẫn đến sự chia rẽ và các giáo phái đã tách ra và tự cô lập họ khỏi phong trào này để các tín đồ của họ bị chia rẽ không thống nhất.

Another thing that I would emphasize is that anybody who is really interested in global governance should always make it very, very clear that it doesn't replace or abolish local identities and communities, that it should come both as-- It should be part of a single package.
Còn một điều tôi muốn nhấn mạnh là, bất kỳ ai hứng thú với chính quyền toàn cầu cần phải minh bạch một điều rằng nó sẽ không thay thế hay thủ tiêu các cộng đồng và căn tính địa phương, rằng nó phải đi cùng nhau, nó phải là một phần của một gói đơn.

In many occasions, China would emphasize to ASEAN the urgency of advancing mutually beneficial peace and development in the South China Sea while at the same time criticize unnamed outside forces making frequent shows of force, creating the most destabilizing factor for peace and stability in the region.
Trong nhiều dịp, Trung Quốc sẽ nhấn mạnh với ASEAN về sự khẩn cấp của việc thúc đẩy hòa bình và phát triển cùng có lợi ở Biển Đông trong khi đồng thời chỉ trích không nêu tên các lực lượng bên ngoài là thường xuyên phô diễn sức mạnh, tạo ra yếu tố bất ổn nhất cho hoà bình và ổn định khu vực.

I would not emphasize the"like" count as much.
Tôi sẽ không coi trọng vào lượt" thích" nhiều như vậy.