XUAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xuân
• xuan

Ví dụ về việc sử dụng Xuan trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Liu Xuan is the target, not me!
Đối tượng là Lưu Hiên, không phải tôi!

If it was her, why kill Xuan?
Nếu là nàng, thì tại sao nàng muốn giết Hiên?

Liu Xuan said he will pick me up in 10 minutes.
Lưu Hiên nói 10 phút nữa sẽ đến đây.

But the one I hate the most is not Liu Xuan.
Bây giờ kẻ tôi hận nhất không phải là Lưu Hiên.

Poor Miss Xuan, she was waiting, waiting….
Và thật tội nghiệp cho cô Xuân, cô đã chờ, chờ….

That case held by the General Inspectorate of felony investigations Tam Xuan Lu.
Vụ án này do Tổng Thanh tra tổ trọng án Lục Huyền Tâm điều tra.

The Xuan("mystery" 玄) grotto. Includes the Lingbao scriptures.
道可道非常道( pinyin: dào kĕ dào fēi cháng dào).

None of them believe that Zhang Xuan would be able to recruit students.
Không một ai trong bọn họ tin tưởng Trương Huyền có thể nhận được học sinh.

Xuan replied“He's too smart, otherwise I really want to sit down and calmly drink with him once.”.
Hiên nói:“ Đáng tiếc hắn quá khôn khéo, bằng không ta thật sự muốn uống rượu bình thường một lần với hắn.”.

After gaining full control of this body, Zhang Xuan wants to continue coaxing a few more students over.
Sau khi đã khống chế thân thể này một cách trọn vẹn, Trương Huyền đang muốn lại đi dụ dỗ thêm mấy học viên nữa.

Xuan graduated in 2014 with a degree in Architecture. Real estate was her career choice after university, after a variety of jobs during school.
Bất động sản là sự lựa chọn của Xuân sau khi học đại học, sau một loạt các công việc bán thời gian trong thời gian học.

The middle-aged man had just asked two sentences and was interrupted by Wen Xuan,“Are you going back to the lab now?”.
Trung niên nam nhân vừa hỏi hai câu, đã bị Vũ Văn Hiên đã cắt đứt:" Ngươi bây giờ phải về phòng thí nghiệm?".

The commercial was unconventional and controversial, but Zheng Xuan, director of the program research center at Hubei Satellite TV, said it was both reasonable and worthwhile.
Clip quảng cáo kể trên khác thường và gây tranh cãi, tuy nhiên Zheng Xuan, Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Chương trình thuộc đài truyền hình vệ tinh Hồ Bắc, nói rằng nó hợp lý và đáng giá.

The Interpreter(Chinese: 亲爱的翻译官) is a 2016 Chinese television series starring Yang Mi and Huang Xuan, based on the novel Translator(翻译官) by Miao Juan.
Người Phiên Dịch( Chinese: 亲爱的翻译官) là một bộ phim truyền hình Trung Quốc năm với diễn viên chính là Yang Mi and Hoàng Hiên, dựa trên tiểu thuyết Translator- Phiên dịch( 翻译官) của Miao Juan.

Liu Yan initially opposed this move and instead suggested that Liu Xuan carry the title"Prince of Han" first(echoing the founder of the Han dynasty, Emperor Gaozu).
Liu Yan ban đầu phản đối động thái này và thay vào đó, đề nghị Liu Xuan mang danh hiệu" Hoàng tử Hán" trước tiên( lặp lại người sáng lập ra triều đại nhà Hán, Hoàng đế Gaozu).

Tran Xuan Cuong, a farmer in a nearby village said some of the roughly 170 million dong($8,000) his wife saved was used to build an addition on their home and to invest in raising pigs and brewing liquor.
Tran Xuan Cuong, một nông dân sống tại một làng gần Vũ Hội, dùng một phần số tiền mà vợ tiết kiệm( khoảng 170 triệu đồng) để xây lại ngội nhà và đầu tư vào hoạt động chăn nuôi lợn, nấu rượu.

If you want to immerse yourself in the everyday life of the local people, one quick way is to walk around Dong Xuan Market, an indispensable part of their life for over a hundred of years.
Nếu bạn muốn đắm mình trong cuộc sống hàng ngày của người dân địa phương, một cách nhanh chóng là đi dạo chợ Đồng Xuân, một phần không thể thiếu trong cuộc đời của họ trong hơn một trăm năm.

An example of such would be Qian Xuan(1235- 1305 AD), who was an official of the Song dynasty, but out of patriotism, refused to serve the Yuan court and dedicated himself to painting.
Một ví dụ điển hình có được biết đến chính là Qian Xuan( 1235- 1305 CN), người đã từng làm quan thời nhà Tống, như vì lòng yêu nước, ông đã từ chối phục vụ trong chiều đinh nhà Nguyên và dành riêng thời gian cho mình để vẽ tranh.

At that time, the French named it Grand Lac(large lake), but in 1953 it was renamed Ho Xuan Huong to express the people's appreciation to the famous Vietnamese poetess in the 19th century who has the same name.
Vào thời điểm đó, người Pháp tên là Grand Lạc( hồ lớn), nhưng năm 1953 nó được đổi tên thành Hồ Xuân Hương để thể hiện sự đánh giá của người dân đối với nhà thơ nữ Việt nổi tiếng vào thế kỷ 19 có cùng tên.

The Chinese monk Xuan Zang visited Bamiyan in 632 and described not only the two big standing Buddhas, but also a temple some distance from the royal palace that housed a reclining Buddha about 1,000 feet long.
Đại sư Đường Huyền Trang( Xuan Zang) đã viếng Bamiyan vào năm 632, không những chỉ mô tả hai tượng Phật đứng mà còn nói đến một ngôi đền không cách xa cung điện nhà vua đã có một tượng Phật nằm dài một ngàn bộ.

On balance the bilateral relations to promote joint cooperation in ASEAN, Ambassador Nguyen Xuan Thuy confirmed development look back at the history of ASEAN, could see Indonesia and Vietnam are two very active members in all areas contribute to the development of the Association.
Về cân bằng giữa quan hệ song phương với thúc đẩy hợp tác chung trong ASEAN, Đại sứ Nguyễn Xuân Thủy khẳng định nhìn lại lịch sử phát triển ASEAN, có thể thấy Indonesia và Việt Nam là hai thành viên rất tích cực trong tất cả các lĩnh vực đóng góp cho sự phát triển của Hiệp hội.

Bui Xuan Cuong, director of the HCMC Transport Department, at a working session with the HCMC leaders, reported that the environment monitoring indexes in the second quarter of 2016 were higher than that of the same period of 2015.
Ông Bùi Xuân Cường, Giám đốc Sở Giao thông vận tải TP. HCM, tại buổi làm việc với lãnh đạo TP Hồ Chí Minh, đã báo cáo rằng chỉ số quan trắc môi trường trong quý II năm 2016 cao hơn so với cùng kỳ năm 2015.

Through the photos, Prime Minister Nguyen Xuan Phuc introduced President Donald Trump to the world heritage in Vietnam such as Ha Long Bay, Phong Nha- Ke Bang, especially the Trang An World Cultural and Natural Heritage.
Qua những bức ảnh, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã giới thiệu đến Tổng thống Donald Trump những di sản của thế giới ở Việt Nam như: Vịnh Hạ Long, Phong Nha- Kẻ Bàng, nhất là Di sản văn hóa và thiên nhiên thế giới Tràng An.

Dillon, Chew Wei Xuan from Singapore, the Regional Grand Prize 2018/19 winner, currently a first year Biotechnology student at the University of Cambridge, notes,"studying abroad has always been a dream of mine.
Dillon Chew Wei Xuan, thí sinh xuất sắc nhận Giải Nhất cấp khu vực IELTS Prize 2018/ 19, hiện đang là sinh viên Công nghệ Sinh học năm thứ nhất tại Đại học Cambridge, cho biết:“ Du học luôn là giấc mơ của tôi.

Minister of Education and Training Phung Xuan Nha had said earlier this month that the ministry has created a roadmap to achieve the goal starting this academic year, and urged universities to improve their English teaching methods.
Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Phùng Xuân Nhạ đã nói hồi đầu tháng này rằng Bộ đã tạo ra một lộ trình để đạt được mục tiêu bắt đầu từ năm học này, và kêu gọi các trường đại học để cải thiện phương pháp giảng dạy tiếng Anh của mình.

During the period, Xuan Ling and Liu Xinling, the main door of Jian Xinmen, had mutual affection, but the differences in the identity of the immortals and the opposition of the positions also led to many misunderstandings.
Trong thời kỳ, Xuan Ling và Liu Xinling, cánh cửa chính của Jian Xinmen, có tình cảm lẫn nhau, nhưng sự khác biệt về danh tính của những người bất tử và sự phản đối của các vị trí cũng dẫn đến nhiều hiểu lầm.

Meanwhile, Son Hoang Xuan, 33, residing in Vinh Long Province, said he had been able to renovate his home, buy a good motorbike and other valuable items with the money he earned from his three-year employment in Japan.
Trong khi đó, Sơn Hoàng Xuân, 33 tuổi, cư trú tại tỉnh Vĩnh Long, cho biết anh đã có thể cải tạo nhà của mình, mua một chiếc xe máy tốt và các mặt hàng có giá trị khác bằng tiền kiếm được từ việc làm 3 năm tại Nhật Bản.

I am writing this e-mail to inform you that the student Xuan Rong under the influence of Cunshande, a company which ghostwrites applications for Chinese students applying to American universities, committed application fraud,” the tipster wrote to some of the schools.
Tôi viết thư này để thông báo rằng sinh viên Xuan Rong, dưới ảnh hưởng của Cunshande, một công ty chuyên viết luận hộ cho sinh viên Trung Quốc khi nộp hồ sơ vào trường đại học Mỹ, đã gian lận", người này viết.

According to Nguyen Xuan Cuong, Minister of Agriculture and Rural Development, since the beginning of this year, many exporters have signed feasible orders from Asian countries, and traditional markets with export price of over US$475 per tonnes.
Theo ông Nguyễn Xuân Cường, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, từ đầu năm đến nay, nhiều nhà xuất khẩu đã ký kết đơn hàng khả thi từ các nước châu Á, và các thị trường truyền thống với giá xuất khẩu trên 475 USD/ tấn.

In mid-April, Prime Minister Nguyen Xuan Phuc urged the Vietnamese government and financial bodies to toughen the"management of activities related to Bitcoin and other cryptocurrencies," warning that the crypto investment space is“evolving in a more complicated manner.”.
Vào giữa tháng Tư, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc kêu gọi chính phủ Việt Nam và các cơ quan tài chính thắt chặt“ quản lý các hoạt động liên quan đến Bitcoin và các đồng tiền điện tử khác”, cảnh báo rằng không gian đầu tư mật mã đang“ phát triển một cách phức tạp hơn.”.