Ví dụ về việc sử dụng Đã bổ nhiệm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ông đã bổ nhiệm tất cả các thẩm phán.
They have appointed all the judges.
Hội đồng quản trị đã bổ nhiệm David M.
The Board of Directors has already appointed David M.
Đã bổ nhiệm cho đến mạng cài đặt hướng dẫn….
Did appoint unto network installation tutorial….
Ba năm sau, ngài đã bổ nhiệm Đức Tổng Giám Mục J.
Three years later, he appointed then-Archbishop J.
Riley Bechtel, chủ sở hữu chính của nó đã bổ nhiệm G. W.
Riley Bechtel, its main owner was appointed by G. W.
Chúng tôi đã bổ nhiệm 4 giáo viên mới trong năm nay.
We‘ve appointed three new teachers this year.
Bà không phải là người phụ nữ đầu tiên phục vụ, tuy nhiên,như Annie Huldah Bodden đã bổ nhiệm năm trước.[ 1].
She was not the first woman to serve, however,as Annie Huldah Bodden had appointed the previous year.[1].
Tottenham đã bổ nhiệm Jose Mourinho làm HLV mới chỉ vài giờ sau khi….
Tottenham have appointed Jose Mourinho as new manager just hours after….
Đối với bạn có thể thực sự đã bổ nhiệm tất cả các con cái loài người trong vô vọng?
For could you really have appointed all the sons of men in vain?
Johnson đã bổ nhiệm thành viên nội các người Mỹ gốc Phi đầu tiên, đưa Robert C.
Johnson appoints the first African-American cabinet member, making Robert C.
Tuy nhiên, thực sự, Samuel thương tiếc cho Saul, vì Chúa lấy làm tiếc rằng ông đã bổ nhiệm ngài làm vua trên Israel.
Yet truly, Samuel mourned for Saul, because the Lord regretted that he had appointed him as king over Israel.
Quân Đức đã bổ nhiệm một đô đốc để tiến hành chiến dịch ở vùng biển Capsơpien.
Germans have already appointed an admiral to take charge of naval operations in the Caspian.
Tuy nhiên, thực sự, Samuel thương tiếc cho Saul,vì Chúa lấy làm tiếc rằng ông đã bổ nhiệm ngài làm vua trên Israel.
No obstant això, en veritat, Samuel mourned for Saul,because the Lord regretted that he had appointed him as king over Israel.
Tuy nhiên, Đức Thánh cha đã bổ nhiệm các nữ tu làm quan sát viên hay chuyên gia tại Thượng Hội đồng.
However, the pope does appoint women religious as observers or experts to the synods.
Trump đã bổ nhiệm hai người thuộc phe bảo thủ làm phụ trách chiến lược và cố vấn an ninh quốc gia.
Trump has already appointed two conservatives as his chief strategist and national security adviser.
BlackBerry vừa công bố họ đã bổ nhiệm Bryan Palma làm Chủ tịch và Giám đốc điều hành( COO).
BlackBerry has now announced they have appointed Bryan Palma as President and Chief Operating Officer.
Etika đã bổ nhiệm Sharil Tarmizi và sẽ công bố thành viên hội đồng thứ năm và cuối cùng vào một ngày sau đó.
Etika have appointed Sharil Tarmizi and will announce the fifth and final board member at a later date.
Hội đồng Quản trị cũng đã bổ nhiệm ông Russell Hodge vào vị trí giám đốc truyền hình của VOA.
The BBG also announced the appointment of Russell Hodge as Director of VOA Television.
Napoli đã bổ nhiệm Carlo Ancelotti làm huấn luyện viên trưởng mới của họ theo hợp đồng ba năm, thay thế Maurizio Sarri trong bài đăng.
Napoli have appointed Carlo Ancelotti as their new head coach on a three-year contract, replacing Maurizio Sarri in the post.
Hội Hoàng gia thànhlập Ủy ban Quan tâm để xem xét đề xuất, đã bổ nhiệm Maskelyne, Joseph Banks và Benjamin Franklin là một trong số thành viên.
The Royal Societyformed the Committee of Attraction to consider the matter, appointing Maskelyne, Joseph Banks and Benjamin Franklin amongst its members.
CLB Huddersfield đã bổ nhiệm Jan Siewert làm huấn luyện viên trưởng mới của họ trong hợp đồng hai năm rưỡi cho đến năm 2021.
Huddersfield have appointed Jan Siewert as their new head coach on a two-and-a-half-year contract until 2021.
Năm 2015, cựu Tổng thống Barack Obama đã bổ nhiệm Banga làm thành viên của Ủy ban tư vấn của Tổng thống về chính sách thương mại và đàm phán.
In 2015, President Barack Obama had appointed him to serve as a Member of the President's Advisory Committee for Trade Policy and Negotiations.
Turchinov đã bổ nhiệm Thư ký Hội đồng An ninh quốc phòng của Ukraine Andriy Parubiy giám sát hoạt động này.
Turchinov has appointed acting Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine, Andriy Parubiy, to oversee the operation.
Leicester cũng xác nhận đã bổ nhiệm Chris Davies làm trợ lý HLV, Kolo Toure làm HLV đội 1 và Glen Driscoll làm HLV thể lực.
Leicester also confirmed the appointment of Chris Davies as assistant manager, Kolo Toure as first-team coach and Glen Driscoll as first-team fitness coach.
Ngay cả khi đã bổ nhiệm HLV Quique Sánchez Flores thay thế Javi Gracia, Watford vẫn chưa thể tạo nên sự khác biệt.
Even having appointed coach Quique Sánchez Flores to replace Javi Gracia, Watford has yet to make a difference.
Wynn Resorts cho biết đã bổ nhiệm Matt Maddox- người hiện là chủ tịch công ty, làm CEO mới và quyết định này lập tức có hiệu lực.
Wynn Resorts said it has appointed Matt Maddox, who now serves as the company's president, as its new CEO effective immediately.
Ông đã bổ nhiệm và trao tặng hàng chục đại sứ cho các tổ chức quốc tế của Venezuela, Hoa Kỳ và nhiều quốc gia dân chủ khác.
He has appointed and awarded dozens of ambassadors to Venezuela's international organizations, the United States and many other democratic countries.
Samsung Electronics đã bổ nhiệm CIO cũ của Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ để giúp đẩy mạnh toàn cầu để mở rộng kinh doanh doanh nghiệp di động.
Samsung Electronics has appointed the former CIO of the U.S. Department of Defense to help a global push to expand its mobile enterprise business.
Chúng tôi đã bổ nhiệm một nhân viên bảo vệ dữ liệu(' DPO') người chịu trách nhiệm giám sát các câu hỏi liên quan đến chính sách bảo mật này.
We have appointed a data protection officer(‘DPO') who is responsible for overseeing questions in relation to this privacy policy.
Kết quả: 29, Thời gian: 0.0253

Từng chữ dịch

S

Từ đồng nghĩa của Đã bổ nhiệm

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh