BỊ BỎ MẶC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• abandoned
• be abandoned
• are neglected
• be left unattended
• are abandoned
• been neglected

Ví dụ về việc sử dụng Bị bỏ mặc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng sức khoẻ của họ bị bỏ mặc.
Yet their health is neglected.

Suri Cruise bị bỏ mặc tại đám cưới cha mẹ.
Suri Cruise was neglected at her parents' wedding.

Do đó, đất nước đang bị bỏ mặc.
Our country is being abandoned.

Thì này, nhà các ngươi sẽ bị bỏ mặc cho các ngươi.
Behold, your house shall be abandoned to you.

Quyền lợi của người công nhân bị bỏ mặc.
The interests of workers have been abandoned.

Những người đã bị bỏ mặc vì đạo đức của họ như.
Those who have been neglected because of their morals like.

Thân thể đã chết chưa khi bị bỏ mặc?
The body was dead when it was abandoned?

Nếu tôi bị bỏ mặc thì ai đã bỏ mặc tôi?
If I am abandoned, then who has abandoned me?

Có 702,000 trẻ em bị ngược đãi hoặc bị bỏ mặc.
Children have been abused or neglected.

Nhiều ngôi nhà đã bị bỏ mặc cho phân rã trong ánh mặt trời.
Many homes have been abandoned, left to decay in the sun.

Ngôi nhà này không chỉ cũ mà còn bị bỏ mặc cho tới gần đây.
This home was not only old but had been left neglected until recently.

Khi Thiên Chúa bị bỏ mặc, thì con người cũng bị bỏ mặc;
When God is abandoned, man is also abandoned;

Không có con chó nào, dù thân thiện đến đâu, cũng không nên bị bỏ mặc với một đứa trẻ.
No dog, no matter how favorable, should be left unattended with a kid.

Chúng bị bỏ mặc, và điều đó là thế, chúng ở đây với mẹ”, bà nói.
They are abandoned, and that's it, they stay here with mum,” she said.

Đừng nghĩ rằng bất kỳ điều gì sẽ bị bỏ mặc mà là cho lợi ích của riêng bạn.
Think not that anything will be left unattended to that is for your own behalf.

Khi người già bị bỏ mặc-“ chúng ta thay vào đó thực hiện công việc‘ dơ bẩn' của sự chết”, Đức Giáo Hoàng Phanxicô tiếp tục.
When the old are abandoned-“we instead perform the‘dirty' work of death”, Pope Francis continued.

Sự cân bằng và hài hòa ngày nay bị bỏ mặc dù chúng là những nền tảng của sự thông thái.
Balance and harmony are neglected today, yet they are the foundations of.

Một thành viên gia đình của một trong những bệnh nhân này tiết lộ rằng họ bị bỏ mặc và không được chăm sóc y tế.
A family member of one of these patients revealed that they are left unattended and don't receive proper medical care.

Trẻ em không bao giờ nên bị bỏ mặc trong xe dù chỉ trong một khoảng thời gian ngắn.
Children should never be left unattended in a car for even a short period of time.

Thật là an ủi cho chúng ta nữa khi thấy được ngôi sao, tức là cảm thấy được hướng dẫn chứ không bị bỏ mặc cho số phận của chúng ta.
It is a great consolation for us also to see the star, that is, to feel guided and not abandoned to our fate.

Hai người đàn bà này nghĩ rằng họ bị bỏ mặc bởi cuộc tồn tại& khởi đầu cuộc quá trình tự tử.
These two women think they are abandoned by life and start off on a suicide journey.

Chúng tôi nghĩ sẽ không an toàn lắm để mạo hiểm vào khu vực giữa hai nước và vì vậy, một cách miễn cưỡng, quả bóng đành bị bỏ mặc.
We decide it's not safe to venture into the area between two countries and so, reluctantly, the ball is abandoned.

Hẳn cô sẽ bị bán làm nô lệ hay bị bỏ mặc ở nơi hoang vu ngoài thành thị, rồi sinh mạng ngắn ngủn của cô sẽ chấm dứt.
She would have been sold as a slave or abandoned in the wilderness outside the city, ending that short life.

Thật là an ủi cho chúng ta nữa khi thấy được ngôi sao, tức là cảm thấy được hướng dẫn chứ không bị bỏ mặc cho số phận của chúng ta.
Even for us there is great consolation in seeing the star, namely in feeling guided and not abandoned to our fate.

Tuy nhiên, chúng không nên bị bỏ mặc bên ngoài, vì chúng có thể trở thành con mồi cho những con chó và động vật lớn hơn trong khu phố.
They should not be left unattended outside, however, since they can become prey for larger dogs and animals in the neighborhood.

Thật là an ủi cho chúng ta nữa khi thấy được ngôi sao, tức là cảm thấy được hướng dẫn chứ không bị bỏ mặc cho số phận của chúng ta.
For us too, there is great comfort in seeing the star, in other words in feeling guided and not abandoned to our fate.

Bởi vì đầu óc họ quá bị chiếm hữu bởi những suy nghĩ này, những phần khác của cuộc sống của họ mà họ có thể nghĩ đến bị bỏ mặc.
Because their minds are so preoccupied by these thoughts, other areas of their lives that they could be thinking about are neglected.

Giá như có nhiều người Mỹ hơn nữa ở“ quê hương” cũng nhận ra rằng chẳng bao lâu họ cũng sẽ bị bỏ mặc bởi chính phủ của họ như vậy.
If only more Americans in the'homeland' realised that the time will soon come when they too will be abandoned by their government.

Và sự sống bị hủy diệt, các gia đình bị tiêu hủy và người trẻ bị bỏ mặc vào tay những khuôn mẫu hủy diệt, để gia tăng lợi nhuận.
And lives are ruined, families are destroyed and young people are abandoned in the hands of destructive models, just to increase profits.