HỌ ĐÃ CẮT GIẢM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they have cut down
• it was cutting
• they were trimming their
• it was slashing

Ví dụ về việc sử dụng Họ đã cắt giảm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ đã cắt giảm tất cả chất béo.
They have cut all the fat.

Vì thế, để có lợi nhuận, họ đã cắt giảm dịch vụ.
Therefore to maintain profits, they cut workers.

Họ đã cắt giảm lợi nhuận một chút, nhưng nó đáng giá,” ông cho biết.
They do cut into profit a little bit, but it's worth it,” he says.

Hôm thứ Năm, Saudi Arabia cho biết họ đã cắt giảm sản lượng xuống dưới 10 triệu thùng một ngày.
Last week, the Saudis said they had cut production to below 10 million barrels per day,….

Họ đã cắt giảm sự sử dụng đạn súng trường và lựu đạn một cách rất triệt để.
They have cut down the use of rifle ammunition and of grenades very dramatically.

Phương tiện thay thế cho các ứng cử viên nói rằng họ đã cắt giảm lại năm 1999 Toyota Land Cruiser.
Alternative vehicles for candidates it is said that they have cut back to 1999 Toyota Land Cruiser.

Kể từ năm 2008, họ đã cắt giảm ngân sách dành cho các trường học lên đến 20 tỷ đô- la.
Since 2008, California has cut school budgets by an astounding $20 billion.

Là một phần trong quá trình tái cơ cấu công ty, Tesla cũng thông báo tuần trước rằng họ đã cắt giảm 9% nhân sự của mình.
As part of a company restructuring, Tesla also announced last week that it will cut 9 per cent of its workforce.

USPS cho biết họ đã cắt giảm chi phí điều hành của tổng cộng 14 tỷ USD trong năm năm qua.
The USPS says it has cut operating costs by a total of $14 billion in the past five years.

Mức tuân thủ của OPEC theo thỏa thuận này đã đạt được 166% trong tháng 4, nghĩa là họ đã cắt giảm nhiều hơn so với mục tiêu.
OPEC's compliance with the deal reached an unprecedented 166 percent in April, meaning it has cut well above its target.

Tháng 7/ 2015, họ đã cắt giảm 7.800 việc làm và ghi giảm bút toán 7,6 tỷ USD trong thương vụ mua lại Nokia.
In July 2015, it made 7,800 job cuts and wrote down $7.6 billion of its Nokia acquisition.

Trong tháng Mười, Airbus nói với các nghiệp đoàn lao động của họ rằng họ đã cắt giảm khoảng 1,200 việc làm, theo một phát ngôn viên cho biết.
Airbus told its labor unions in November that it was cutting around 1,200 jobs, according to a spokesman.

Họ đã cắt giảm GDP 2019 và dự báo lạm phát cũng như bày tỏ quan điểm về tăng trưởng suy yếu lẫn Brexit.
They slashed their 2019 GDP and inflation forecast and expressed concerns about weaker growth and Brexit.

Nhóm môi trường Greenpeace cho biết họ đã cắt giảm nguồn cung cấp nhiên liệu cho tất cả 50 trạm BP trong thành phố.
Environmental group Greenpeace said it had cut fuel supplies to all 50 BP stations in the city.

Futurewei, có văn phòng tại Thung lũng Silicon và các khu vực Seattle, Chicago và Dallas, cho biết họ đã cắt giảm hơn 600 việc làm.
Futurewei, which has offices in Silicon Valley and the greater Seattle, Chicago and Dallas areas, said it cut more than 600 jobs.

Tháng 7/ 2015, họ đã cắt giảm 7.800 việc làm và ghi giảm bút toán 7,6 tỷ USD trong thương vụ mua lại Nokia.
In July 2015, it made 7,800 job cuts and scored 7.6 billion dollars from its acquisition of Nokia.

Vào tháng Tư đối thủ cạnh tranh chính của Ford, Holden, cho biết họ đã cắt giảm 500 việc làm trong bối cảnh đồng đô la tăng cao và lượng cầu giảm..
Last month, Ford's chief competitor, Holden, said it was cutting 500 jobs amid the high dollar and falling demand.

Như vậy, họ đã cắt giảm tổng thời gian tập luyện hàng tuần xuống hai phần ba nhưng không bị suy giảm hiệu suất trong phòng gym.
That is, they cut their total weekly workout time down by two-thirds but saw no reductions in performance in the gym.

Vào tháng 11, khi tin tức liên quan tới nhu cầu iPhone đang đi chậm lại bắt đầu xuất hiện Foxconn cho biết họ đã cắt giảm gần 3 tỷ USD chi phí nhằm chuẩn bị cho" một năm rất khó khăn và cạnh tranh".
In November, when news first emerged iPhone demand was slowing, Foxconn said it was slashing almost $3 billion in expenses ahead of a“very difficult and competitive year.”.

Họ đã cắt giảm lãi suất chuẩn, và một số ngân hàng lớn nhất đã dùng ngàn tỷ USD để mua trái phiếu và các tài sản tài chính khác.
They slashed benchmark interest rates across the board, and some of the biggest banks created trillions of dollars to buy bonds and other financial assets.

Phản hồi về kết luận điều tra, phía đại diện nhà hát Vienna cho biết họ đã cắt giảm số lượng buổi biểu diễn của học viên và sẽ nghiên cứu kỹ hơn báo cáo trước khi đưa ra phát ngôn chính thức.
Reacting to Tuesday's findings, Vienna's State Opera said it had already cut the number of students' performances, adding it would study the report in detail before giving a more thorough reply.

Họ đã cắt giảm lượng nhân viên xuống còn một nửa trong tháng 10 năm 2018 và cho biết sự cắt giảm này là để“ thích ứng với thị trường hiện tại.”.
They have cut down their employee number by half in October 2018 and said that these cutbacks were a“response to a changing market environment.”.

Cung cấp vận chuyển miễn phí, được bảo hiểm cho mỗi đơn hàng, họ có thể cung cấp mức giá thấp như vậy bởi vì trong nhiều năm, họ đã cắt giảm chi phí hoạt động bất cứ khi nào và bất cứ nơi nào họ có thể.
Offering free, insured shipping on every order, they are able to offer such low prices because over the years they have cut down on operating expenses whenever and wherever they could.

Họ đã cắt giảm tỉ lệ lãi suất tăng thứ ba trong năm nay xuống còn dưới 50% mặc dù các nhà hoạch định chính sách đã nhắc lại những kế hoạch đó vào Thứ Tư.
They have trimmed odds for a third rate hike this year to less than 50 per cent- in spite of policy makers' reiteration of those plans yesterday.

Hồi tháng 8, Korean Air cho biết họ đã cắt giảm sáu đường bay đến và đi từ xứ sở Mặt trời mọc, bởi“ nhu cầu giảm do căng thẳng Hàn Quốc- Nhật Bản”.
In August, Korean Air said it was cutting six flight routes to and from Japan, citing“decreasing demand of Japanese routes due to Korea-Japan tensions.”.

Họ đã cắt giảm các hạn chế đầu tư nước ngoài trong các lĩnh vực quan trọng như dầu khí, nông nghiệp, khai thác và sản xuất, cơ quan kế hoạch nhà nước công bố vào cuối tháng trước.
It has curtailed foreign investment restrictions in key sectors such as petroleum, agriculture, mining and manufacturing, the state planning agency announced last month.

Bộ Ngoại giao Mỹ tuyên bố hồi tháng 6 rằng họ đã cắt giảm hàng trăm triệu đô la viện trợ cho El Salvador, Guatemala và Honduras, sau khi ông Trump nói rằng ba nước không làm đủ để ngăn chặn di cư.
The State Department announced in June it was slashing hundreds of millions of dollars of aid to El Salvador, Guatemala and Honduras, after Mr Trump said the three countries were not doing enough to stem migration.

Tesla hồi tháng 6 cho biết họ đã cắt giảm khoảng 9% lực lượng lao động của mình, mặc dù những cắt giảm đó phần lớn tránh được việc cắt giảm nhân viên dây chuyền lắp ráp.
Tesla in June said it was cutting about 9% of its workforce, though those reductions largely avoided cuts in assembly-line staff.

Gần 20% các công ty cho biết họ đã cắt giảm số lượng nhân viên vào năm 2019, so có chỉ 10% vào năm ngoái, trong khi số lượng các công ty đang tăng số lượng nhân viên giảm 17,8 điểm phần trăm.
Nearly 20% of companies said they cut employee numbers in 2019, compared to just shy of 10% last year, while the number of companies that said they increased the number dropped by 17.8 percentage points.